תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פשע, דרמה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Ter Kao Ngao Kaen / An Eye for an Eye
מספר פרקים – 18
רשת שידור – ג'י.אם.אם 25
תאריך עלייה לשידור – 17.5.2021
תרגום – לימור
תקציר:
משפחת ג'ולפאק בוריראק מאבדת את ראש המשפחה ויו"ר קבוצת ג'יי פי בי, טאנאפופ, בתאונת מטוס טרגית.
בתו הבכורה, מטיני, שורדת בנס את התאונה. זמן קצר לאחר פטירתו של טאנאפופ, מקודמת גטסארה (השחקנית אום פיאדה), אשתו הצעירה ומזכירתו לשעבר, להיות יו"ר החדשה של החברה. מטיני לא מרוצה מהקידום מכיוון שהיא מאמינה שהתרסקות המטוס הייתה התוכנית של גטסארה לרצוח את אביה.
היא מבקשת מאחיה, וואיו (השחקן קריסט) וקמפאנארט (השחקן מק), למצוא את האמת מאחורי מות אביהם. שני האחים במיוחד וואיו, לא מאמינים שגטסארה תכננה את הרצח.
הרגשות של וואיו כלפי גטסארה חורגות מאהבת בן לאמו החורגת והוא מחליט להישאר בתאילנד כדי למצוא את האמת על התאונה.
זמן לא רב לאחר שנהרג בעלה, פאסון, החבר לשעבר של גטסארה, פונה אליה ושואל אותה על הבטחה שהיא נתנה לו בעבר….
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של לימור
שירים
השיר "מתגעגע" בביצוע קריסט, בתרגומה של לימור
רשימת השחקנים
קריסט – Krist Perawat Sangpotirat
אום פיאדה – Aom Piyada Akaraseni
אום פאוואט – Ohm Pawat Chittsawangdee
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יש בסדרה bl?
בין מי למי יש רומנטיקה ?
במילה אחת wow
סדרה מושלמת
מטלטלת
יש בה פשוט הכל מהכל
לא יודעת איך לא ראיתי אותה עד עכשיו
פשוט נשאבתי לתוכה!!!
לימור
תודה על תרגום הסדרה
המושלמת שחקנים מהממים
ואום פשוט Hot ❤❤❤❤❤
איזה מושלם מאוהבת במושלם
הזה תענוג לראות אותו תודה
היי, תודה רבה שהעלת את כל הפרקים חיכיתי המון זמן שאוכל להתחיל את הדרמה
זה ממש לא מובן מאליו שהשקעת את הזמן הפנוי שלך בתרגום הדרמה
ושוב תודה רבהההה
תודה אוריה 💜
הי
תודה רבה על הפרקים סדרה ממש טובה
אשמח לדעת מתי יצאו עוד פרקים ?
תודה שיראל,
בקרוב אעלה פרקים.
🙏
תודה על הפרק !!!!! לא מובן מאליו
תודהה 💛
את לא מבינה כמה…
היי אני מאוד רוצה לראות את הדרמה אבל אני רואה כבר זמן מה שלא ממשיכים לתרגם אותה,
רציתי לשאול האם תמשיכי לתרגם אותה? אני לא רוצה להתחיל לראות ואז לגלות שלא ימשיכו לתרגם את הדרמה..
תודה מראש וסליחה על הגסות.
היי אוריה,
הסדרה תתורגם כולה ואם עוד לא התחלת אז באמת עדיף לך לחכות.
השבוע יעלו עוד פרקים.
היי סליחה על הגסות אבל את תמשיכי לתרגם?? אני מחכה המון
זמן לעוד פרקים ואני מאמינה שאני לא היחידה.
תודה מראש
הכל בסדר, את צודקת ופרקים יעלו בקרוב.
סליחה על העיכוב 🙏
לימורי 🙏🙏🙏 יקרה 🙏
אם אין לך זמן אז אולי תעבירי את התרגום לאדוה או סמדר
אבל לא לתרגם כבר כמה שבועות זה ממש לא פייר
כי אנשים שוכחים בכלל על מה הסדרה
אוהבת אותך ❤️
היי זאבה,
פרקים יעלו במהרה.
אני התחלתי לתרגם את הדרמה ואני גם אסיים אותה.
מתנצלת שוב 🙏🙏🙏🧡
אתם תמשיכו לתרגם..?
היי, כן אני מממשיכה לתרגם וכל הסדרה תעלה.
ממש מצטערת על העיכוב. 🙏🙏🙏
תסתכלי במידע למשתמש זה יראה לך
יש לי שאלה איפה אפשר לבקש לתרגם סדרה ?
היי, אפשר לדעת אם תמשיכו עם הדרמה? אני רוצה לדעת אם לחכות או כבר לצפות ביוטיוב
היי מותק,
כן אני ממשיכה לתרגם.
סליחה על העיכוב.
היי לימורי מה שלומך ? בכלל לא שמתי לב שענית לי עד שאדוה אמרה לי 🌺
אני נורא מחכה כבר לפרקים הבאים כי אוהבת את קריסט
רציתי לשאול אותך בוואטסאפ אבל משום מה נעלמת לי משם
מתגעגעת לימים יפים שבאנו אליך לאכול והיה כזה
כייף מקוה שנתראה מתי שהוא בקרוב ❤️💛
היי זאבה, גם אני מתגעגעת ואלייך מאד 🧡
מחכה כבר לפרקים הבאים 🌺
תודה למתרגמת 🌺
היי זאבה, מה נשמע?
אני על זה 🧡🧡🧡
סליחה אני לא מנסה ללחוץ על המתגמת אבל מתי פרק חמש יעלה🙏🏻
ותודה רבה רבה על התרגום המושקע לימור😘😘💗💗
היי,
תודה על התגובה מותק 🙏
אני על זה 💪💪💪
היי למי שצופה,
התרגום קצת מתעכב אז הפרקים לא יעלו ממש אונליין. 🧡🙏
למה זה מגיל 18? יש בזה קטעים מיניים?
היי,
זה מה שהיה רשום בדף הדרמה בדרמה ליסט.
עדיין לא נתקלתי בסצנות שבאמת מצדיקות את זה.
כל כמה זמן פרק? לא רשום על זה כלום
היי לינוי,
כל שבוע יעלו שני פרקים.
הערב יעלו (טיפה באיחור) שני הפרקים של שבוע שעבר.
תודה 3>
הרגשתי צורך להיות התגובה העשירית ולומר שאף פעם לא ראיתי סדרה כזאת. ולכן, כדי לעשות לי סדר במה שאני רואה, החלטתי שהסדרה היא קומדיה. ואני פשוט נקרעת. שיאים נשברים כמעט כל 10 דקות. אני ממש אוהבת. תודה רבה לימור, על התרגום. אני יודעת כמה מאמץ את משקיעה בזה. תודה רבה.
חחחחחחחחחחחחחחח…. לגמרי.
תודה ברכי 🧡😍
אני פה בגלל אום…
חחחחח….. גם אני 🧡 כפרעליו!!!
תודה ענקית שאתן מתרגמות את זה אני שמעתי על הדרמה הזאת וראיתי אותה באינסטה תודה שאתן מתחילות לתרגם
היא מתחילה עוד שלושה ימים 🧡
בכיייף!
מתי היא תתחיל???
הי זה השחקן ההסדרה גם אני טי
איך אני אוהבת אותו
יששששששש
מחכה שיתחיל התרגום
תודה ללימור על התרגום מראש
זה סופסוף קורה 🧡
אמלה ארדיטט שליי[קריסט] וואי אני מאוהבת בווו ובאום פשוט גוזלים שליייי
😂😂😂 🧡