תיאור הסרט:
ז'אנר – היסטורי, קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה סין
השם באנגלית – Fall in Love With My Badboy
במאי – ליי דונג שן
משך הסרט – שעה ו-36 דקות
תאריך עלייה לשידור – 28.7.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
לין לו שאן, נערה מהמעמד הנמוך, שבני משפחתה האמידים לעגו לה בעיר ההולדת שלה, נרשמת לאקדמיה הטובה בעולם. כדי לשנות עצמה ואת האופי המופנם שלה.
באופן לא צפוי, ברגע שהיא מגיעה לאקדמיה, היא מתגרה בבחור היהיר, לונג שאו צ'אן. לונג שאו צ'אן פוקד על לין לו שאן לציית לו. מאותו יום ואילך, לין לו שאן, שעברה מהפך, פוגשת את דואן מו האלגנטי ומתרגשת מהיכולת להתרועע איתו, תוך שהיא מתנגדת לתחבולותיו, למרות שלונג שאו צ'אן מתייחס אליה כאל משרתת.
אף על פי שלבה של לין לו שאן רוטט בגלל יחסו העדין של דואן מו, בסופו של דבר היא מבינה שלבה מתרגש ממעשיו הלבביים של לונג שאו צ'אן.
הסרט הינו רימייק לסרט היפני "השד השחור והנסיך הלבן"
סמדר תודה על תרגום הסרט המתוק נהניתי ממנו ומהשחקנים
ןאי האמת שזה לא ממש טוב הסרט הקודם היה מושלםם גם שזה יצא לפניו יש פה פיזית את אותם משפטים וזה הורס ברמות וזה כם סרט קיצי ברמוצ קיצר לא מומלץ תראו את הסרט הקודם הוא פי מליוןן יותר טוב
ותודה רבה למתרגמות❤️
אהבתי . מתוק . קראתי את התגובות ולאלה שחוזרות על המנטרה של הגבר השולט וזה שמכתיב בכוח …. טוב, אז זה לא זה , זה דווקא הילד שמושך בצמות לילדה הכי אהובה עליו בגן . גברים שמתנהגים בילדותיות זה דווקא חמוד. צריך להסתכל היטב , מאחורי המילים הלא נחמדות והמטלות הקשות מה בעצם הוא עשה ? הוא מצא דרכים להימצא בחברתה , הגן על שמה , נקם בשבילה והיה ערני לסביבה שלה. הוא גם לא כזה רע כאדם כי חשוב לו מאוד החבר הטוב שלו והוא רוצה את הבחורה עם ההסכמה הכנה שלו וזה כשלעצמו מעיד על נאמנות ואופי אוהב.
זה לא מה שהאדם אומר אלא למה הוא מתכוון בדבריו ולא תמיד יש להסתכל על המעשה אלא על הסיבה למעשיו. תודה על התרגום , פשוט ממתק.
אני בטראומה
כל חיי לא ראיתי כזה סרט קיטשי
אני מקווה שזה רק סרט, כי אם זה החיים האמיתיים שלהם שמה זה מחרידדדדדדד
תודה על התרגום!
סמדר תודה על רגעים מתוקים במיוחד בזמנים מרירים.
איזה סרט חמוד אבל התחלתי לחשוב שעוד רגע לונג שאו צ'אן ודאו מו יהפכו לזוג מרוב שהם נצמדים אחד לשני וכמעט מתנשקים!!
צריך סרט המשך בעניי זה היה מעניין וחמוד ומצחיק כל כך! תודה רבה על התרגום))
סרט חביב. חתיך ברמות ביי הזה…
יש שם שליטת גבר שלא מקובלת
וכנראה שזה מה שמדגיש את היותו הבחור הרע…והסוף ידוע ולו בגלל שם הסרט… במציאות היינו בטח מתרגזות.ים שמוצג כך
תודה בכל אופן על התרגום המושקע עם כל ההסברים הנוספים.
תודה רבה רבה
תודה רבה סמדר על התרגום של סרט מתוק ממש!
סרט מהמם אבל חבל שש תקיעות בסרט וזה קצת הורס
אם אפשר שתעלו את הסרט בלי תקיעות אשמח תודה 🙂
מקסים. אני יותר בקטע של סדרות, כי קשה לי שכל העלילה נדחסת םפרק אחד ועדיין היה כיף ומצחיק. תודה.
היי,
ראשית תודה על התרגומים, אליפות!!
הקישורים של ההורדה וצפייה ישירה בסרט הזה (התאהבתי בילד הרע) לא נפתחים, מדוע?
וואו איזה סרט מהמם
ואוו זה היה מדהים ಥ‿ಥ
תודה רבה על התרגום והאופציה לצפות
זאת הפעם הראשונה שאני רושמת באתר הזה רק בגלל הסדרה הזו אני ממש אהבתי לומרות שאני לו אוהבת סרתים זה ממש יפה
מישהי יודעת אם צוות אסיה מתרגם את הסדרה the long ballad
האתר מתרגם את הסדרה "הבלדה הארוכה" ודרך אגב אני ממליצה על הסדרה זאת.
הסרט היה ממש מהנה תודה רבה על תרגום מושלם על סרט מהמם.
סמדר כל מה שאני אוהבת את מתרגמת מה יהיה
את בוחרת פרוייקטים מיוחדים
תודה לך סמדר האלופה
סרט ממש חמוד ומצחיק
תודה על התרגום 🤍
סרט היסטורי כל כך יפה שהחזיר אותי להתרגשות הראשונית שלי בצפיית היסטוריות כבר הרבה זמן לא היה לי הסרט הזה מתוק בצורה נפלאה ואמאלההה התאהבתי קשות בראשי תודה סמדר הוונדר ומן שלי
סמדר תודה רבה על הסרט המתוק נהניתי מסיפור האהבה ומהשחקנים
סרט מושלם!!!!😍😍😍😍
ממליצה ממש לראות!!!
תודה רבה – סרט קסום ❤❤
תודה על הפרגון❤
הי חברים, ראשית שאפו לסמדר על תרגום סרט זה ועל תרגומם של פרויקטים אחרים. שנית, זו גירסה סינית חביבה לסרט היפני, המופיע באתר זה: "השטן השחור והנסיך הלבן" – אותו סיפור, אך בתקופות אחרות. מעניין איזה גירסה – תאהבו יותר?! היפנים – בחרו בתקופה מודרנית; הסינים בחרו – בתקופה קדומה יותר; מכל-מקום, למרות שהגירסה הזו, גם חמודה, אך יש בעייתיות, באופן שבו מוצגת הסיבה לנשיקותיו של הגיבור הראשי הנאה – לגיבורה, שמיד בתחילת היכרותם – הגיבור הנאה – נותן לגיבורה הראשית – נשיקה-צרפתית – דבר שלא מקובל, בעליל, אפילו במדינה מודרנית, כשבדיה – אין מקובל לנשק, מבלי שאותו אדם מסכים ו/או נמצא בסוג מסוים של מערכת-יחסים (חבר, ידיד, ארוס, בעל, ולהבדיל – יזיז, מאהב וכד') – אין מצב, שבמנטליות הקיימת ביפן ו/או בסין ו/או בכל מקום בעולם; ובמיוחד בסין בתקופה העתיקה – בכיר בקמפוס ינשק סטודנטית מתחילה; ובטח לא מהסיבה, שהגיבור אמר – היו צריכים למצוא סיבה אחרת…(לא שמעו על ME-TOO ו/או על הטרדה-מינית וכו'). למרות זאת, אסכם ואומר, שאמחר ואני אוהבת להסתכל על דברים באופן קליל והומוריסטי; ולכן אומר בקריצה, כי אני בהחלט בעד לפתור בעיות בנשיקות ובאינטימיות מגבר נאה וכייפי; ואת הבעייתיות – נעביר מ"תחת לרדאר", כי זה סה"כ זה סרט…
תודה סמדר לתרגום
אסתי מסכימה
תודה לכן❤❤
עוד לא ראיתי אבל ברור שמתכננת הלילה לשבת לצפות במלואו
אבל את.. הרגת אותייייי!!!!
אבל את זה נכניס מתחת לרדאר כי בסך הכל זה סרט… מדמיינת את הפרצוף כשאת כותבת את זה ונקרעת מצחווקקקק😅🤣
למרות שזה ממש רציני מה שכתבת וזה…
סמדר המהממת , תודה רבה על המאמץ וההשקעה בתרגום הסרט המהמם הזה…
זה רימייק ממש חמוד ויפה ואהבתי את העובדה שזה היסטורי אז המון תודות 3>
שמחה שאהבת❤
סמדר, תודה הסרט היה מקסים, נהניתי מאד.❤❤❤❤
תודה שרי❤
וואווווווווו סרט מושלםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
ממליצה לכולם פשוט תצפו בזה
תודה על הפרגון, שיר😘❤😘
ווואוווווו
סרט ממש מושלם וחמוד ממליצה ממשששש
תודה רבה סמדר את אלופה שאין מילים תודה
תודה ליאור❤❤ שמחה שאהבת