ימים טובים יותר

79 תגובות

1. 
   אסתי 06/08/2024 בשעה 17:15 הגב

   אמאלה איזה סרטט😭😭😭🤧🤧
   לא הפסקתי לבכות😭
   החיבור בניהם כלכך יפה ומרגש פשוט סרט מושלם ועם מסר חזק
   תודה רבה על התרגום המושקע❤️🤧

2. 
   אלה 22/07/2024 בשעה 15:40 הגב

   קודם כל לפני הכל תודה ענקית לאתר ״תרגומים צוות אסיה״ וכמובן תודה למתרגמת שקד
   ממליצה על הסרט הוא כלכך יפה עם משמעות
   סרט מרגש איך אפשר לא לבכות? (או שאני סתם רגשנית)
   בהתחלה התלבטתי עם להתחיל לראות כי זה לא נראה מושך את העין אבל באמת ממליצה סרט מדהים !
   ושוב תודה לשקד על התרגום .

3. 
   אנונימית🩷 19/07/2024 בשעה 23:01 הגב

   וואו איזה סרט עצובבב

4. 
   יסכה 18/07/2024 בשעה 04:22 הגב

   וואאוווו אין לי מילים!!!
   לפני שנתיים בערך ראיתי את העשר דקות הראשונות של הסרט זה שעמם אותי וסגרתי והיום נתתי לזה הזדמנות נוספת ואין לי מילים זה הסרט הכי טוב שראיתי איי פעם אני כל כך מאושרת שנתתי לזה הזדמנות תודה רבה לכם שאתם מתרגמים לנו סרטים כאלה נפלאים❤️❤️❤️❤️

5. 
   טה ביול 18/01/2024 בשעה 22:57 הגב

   סרט מושלם ומרגש!! ראיתי אותו בר 3 פעמים ואני כנראה גם יראה אותו שוב בעתיד, השחקנים הדרך בה עשו את הסרט והעלילה כולם מושלמים, אין לי מילים לתאר! ממש חובה צפייה! לא מצחיק תראו את זה!
   חוץ מזה יש לי כמה שאלות:
   1. זה מבוסס על סיפור אמיתי? כי בסוף היה רשום כזה כמה דברים שזה היה נראה כאילו זה מבוסס על סיפור אמיתי.
   2. מישהי מכירה סרט או סדרה בכל שפה כלשהי בסגנון של הסרט הזה? אני חייבת לראות עוד משהו מהסגנון!!

6. 
   אסתר 14/11/2023 בשעה 00:15 הגב

   סרט מושלם מרגש ברמות בחיים שלי לא בכיתי ככה !

7. 
   בתאל 22/09/2023 בשעה 12:59 הגב

   אחד הסרטים המושלמים שראיתי בחיים❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 חובה לצפות!!
   שחקנית מושלמת בטירוף, הסרט היחיד שראיתי כמה פעמים ואני לא מחובבי הסינים וגם לא הסרטים, זה אחד המומלצים בעיניי 💜💜💜💜💜💜
   תודה ענקית על התרגום

8. 
   יהלי 10/09/2023 בשעה 08:30 הגב

   סרט ממש מרגש עם מלא רגשות, הסרט הכי טוב שיצא לי לראות לאחרונה.
   אם מישהו יכול להמליץ לי על סרטים/סדרות דומים לזה אני מאוד אשמח
   ותודה רבה למתרגמת 3>

9. 
   noa 27/07/2023 בשעה 00:09 הגב

   סרט מהמם ומרגש במיוחד, מזכיר לכולנו לבדוק את הסובבים אותנו מידי פעם- יש לכך משמעות אדירה לאנשים מסוימים.
   ממש אהבתי את החיבור בין הנער והנערה, משהו שלא רואים בכל סרט.
   תודה רבה רבה לשקד האלופה על התרגום המושלם3>>>>

10. 
    שרה weverling 10/07/2023 בשעה 20:59 הגב

    יש לי סידרה מושלמת בשבילך סידרה תילנדית קוראים לה פער
    יש לי גם בת 2000 תילנדי
    קוריאני עם את אוהבת רצח זה מחשבות הרוצחים
    וגם עורך דין בריון זה גם קצת רצח
    ואל ההרס לשירותך
    השערורייה שלחוה

11. 
    רות 20/05/2023 בשעה 11:48 הגב

    סרט מעולה, משחק מצויין, המון תודה שקד, על התרגום המשוקע.♥

12. 
    tae 05/05/2023 בשעה 02:05 הגב

    וואי זה סרט ממש יפה אני ממש ממליצה חייב לראות.!!!!!!
    דרך אגב זה מבוסס על סיפור אמיתי? וגם אם למישהי יש המלצות לסרטים\סדרות דומים?

13. 
    טיסי 26/04/2023 בשעה 21:26 הגב

    הסרט נשמע מעניין אבל רציתי לבדוק לפני.. הסוף שמח?

14. 
    מאנטיס 04/03/2023 בשעה 01:30 הגב

    כמעט התעוורתי מכמות הדמעות שהעיינים שלי הוזילו בשנתיים האחרונות

15. 
    מעין 07/02/2023 בשעה 16:18 הגב

    וואו תודה רבה זה סרט מושלםםם😍😍😍 וממש עצוב😭😭.בכיתי בו מלא אבל בכללי זה סרט מושלם תודה רבה למתרגמת❤❤❤.זה מבוסס על סיפור אמיתי?🙏

16. 
    אפרת 03/01/2023 בשעה 13:11 הגב

    הסרט הכי יפה שראיתי.

17. 
    A 11/11/2022 בשעה 01:30 הגב

    וואו, זה אחד הסרטים היפים באמת, ממש תודה על התרגום. זה כל כך עצוב וממש מתחברים לדמויות מאוד ממליצה.
    רציתי רק לשאול, זה מבוסס על סיפור אמיתי? כי בסוף כזה רשמו כמה דברים.
    אשמח לדעת, תודה.

18. 
    ליאן 01/10/2022 בשעה 13:48 הגב

    ואוווווו
    סרט פשוט מהמם,עם מלא משמעות ומלמד הרבה דברים.
    ממליצה ממש והסוף כלכך לא צפוי ומרגש.

19. 
    לאה 24/08/2022 בשעה 16:24 הגב

    ואוו שקד תודה רבה על התרגום
    סרט שחייב לראות, שחקנים מעולים, עלילה מושלמת ואהבתי ממש את הסוף…
    פעם ראשונה שאיי רואה משהו בסינית ואפשר לומר שהתרשמתי לטובה😉
    תודה ענקית😍

20. 
    אווה 25/07/2022 בשעה 16:24 הגב

    מישהו יכול להסביר מי באמת הרג את הזאת עם השיער החלק שהציקה לה?? לא הבנתי מי זה היה בסוף ואיך הוא הרג אותה..

• 
  שני 08/10/2022 בשעה 00:59 הגב

  הנערה הרגה אותה (מוות ברשלנות) כשהיא הפילה אותה במדרגות

21. 
    מיה 16/07/2022 בשעה 02:52 הגב

    אמאלה צמרמורות בכל הגוף, סרט לחיים
    תודה רבה על התרגום המהמם ❤️❤️🌈

22. 
    רבקה 06/05/2022 בשעה 18:30 הגב

    תודה על התרגום. סרט יפה, מרגש, מעורר מחשבה. מומלץ בחום

23. 
    אני 28/04/2022 בשעה 10:52 הגב

    וואו….
    הסרט הזה נגע בי כ"כ עמוק, השחקנים, המשחק, העלילה…. פשוט לא הפסקתי לבכות לשנייה!!
    מישהי יודעת על סרט בסגנון דומה ברמת המשחק וביכולת שלו לרגש כ"כ??

24. 
    💘 08/04/2022 בשעה 17:43 הגב

    וואו איזה סרט מהמם!!!!!
    אהבתי ברמות💗
    שקד תודה רבה על התרגום הנפלא ❤️

• 
  שקד 12/04/2022 בשעה 17:08 הגב

  בכייף! שמחה שאהבת ❤️
  אחד הסרטים האהובים עליי 🙂

25. 
    ירין 28/01/2022 בשעה 14:19 הגב

    סרט פשוט מהממם !! חובה צפייה באמת מרגש בטרוף בכיתי כל הסרט , תודה רבה למתרגמת המדהימה 💗💗

• 
  שקד 03/02/2022 בשעה 00:26 הגב

  תודה על הפירגון 🙂

26. 
    פז 12/12/2021 בשעה 20:24 הגב

    זו היה טעות שלי מצאתי את המילים שמות שחקנים..

27. 
    פז 12/12/2021 בשעה 20:23 הגב

    תודה ממש!!
    הפעם אין את שם השחקן.
    איך אפשר לקרוא במה עוד שיחק?

28. 
    נעה 04/11/2021 בשעה 22:36 הגב

    הסרט הכי טוב שראיתי כבר הרבה זמן!!! תודה רבה על התרגום!

• 
  שקד 12/12/2021 בשעה 19:33 הגב

  תודה על הפירגון 💓

29. 
    :) 01/11/2021 בשעה 00:06 הגב

    תודה תודה תודהה על התרגוםםם את מהממתתתת תודהההה 🙂 את יכולה בבקשה לתרגם את הסרט young adults matters הוא גם עצוב

30. 
    חיה 28/10/2021 בשעה 21:17 הגב

    הי שקד
    תודה רבה רבה לך על התרגום של הסרט המטורף הזה אני לא מאמינה כמה שזה נכנס לי ללב. הדמויות התחברתי אליהם מאדד, הסיפור עשה לי ממש עצוב וריגש אותי ממש.
    פשוט מושלםםםםם
    תודה רבה רבה לך❤❤

• 
  שקד 01/11/2021 בשעה 21:14 הגב

  היי חיה!
  תודה רבה על הפרגון 🙂
  איזה כייף לשמוע שאהבת אותו כמוני,
  גם אני ממש התחברתי לדמויות ולסרט.

31. 
    שיר 09/08/2021 בשעה 00:36 הגב

    היי רציתי לשאול אם הסרט מבוסס על סיפור אמיתי?

• 
  שקד 01/11/2021 בשעה 21:13 הגב

  היי 🙂
  לא ידוע לי אם הסרט מבוסס על מקרה אמיתי.
  אך אני משערת שבאמת ביססו אותו על מקרי בריונות.

32. 
    גלעד 22/07/2021 בשעה 23:10 הגב

    תודה על מלאכת התרגום! פשוט מלאכית

• 
  שקד 27/07/2021 בשעה 09:20 הגב

  בשמחה!!!
  תודה על הפירגון ❤️

33. 
    גלעד 22/07/2021 בשעה 23:09 הגב

    הי יש מצב להוריד רק את קובץ התרגום?

• 
  אדוה 27/07/2021 בשעה 09:03 הגב

  לא. עקב שימוש לרעה שנעשה בקבצי התרגום שלנו בעבר

34. 
    :)) 15/03/2021 בשעה 15:47 הגב

    עכשיו אפשר להוסיף עוד הישג לסרט – מועמדות לסרט הבינלאומי הטוב ביותר באוסקר! הלוואי שיזכה!!

    ( אגב, שווה להוסיף לעמוד את התגית "נעורים" כי זו אחת התימות המרכזיות פה. )

35. 
    Hwang In-yeop And Cha Eun-woo💕💕 05/02/2021 בשעה 20:55 הגב

    ראיתי את חצי מהסרט ביוטיוב בלי תרגום וחשבתי שאין עוד חלקים ואני ממש שמחה ועכשיו אני טסה לראות את החלקים אז תודה רבהההההה על התרגום💞

36. 
    רויטל 18/01/2021 בשעה 07:31 הגב

    שקד היקרה,
    הסרט הזה באמת ראוי לכל הסופרלטיבים! !!
    השחקנים שניהם נהדרים. העלילה מטלטלטת והוא מעורר מחשבה, מרגש ומכמיר לב בעת ובעונה אחת.
    הצילומים כאן ראויים לשבח. פוגעים ישר בבטן. אהבתי מאוד שגם בקלוזאפים, הם לא מנסים להציג פנים מושלמות, רואים כל עווית וכל פצעון. הכל חשוף לצופה ,אבל נסתר ממי שצריך לראות. עריכה גאונית.
    תודה רבה רבה שבחרת לתרגם אותו ולשתף אותנו!

• 
  שקד 28/02/2021 בשעה 22:24 הגב

  מסכימה עם כל מילה. תודה על הפירגון! ❤️🧚‍♀️

37. 
    אביטל :) 14/01/2021 בשעה 08:24 הגב

    שקד!!!!!!!!!!!!!!!
    תרגום מושלם בדיוק כמו הסרט.
    סרט מרגש שמתאר את מה שניסה להעביר בצורה מושלמת.
    תודה רבה עלה התרגום.

• 
  שקד 14/01/2021 בשעה 20:36 הגב

  תודה מהממת אחת על הפירגון!
  ריגשת אותי 🙂
  איזה כייף לשמוע.

38. 
    הודיה 07/01/2021 בשעה 22:23 הגב

    ואוו סרט מרגש ומדהים תודה רבה למתרגמת❤️

• 
  שקד 09/01/2021 בשעה 21:42 הגב

  בהחלט סרט מדהים. תודה על הפרגון 🙂

39. 
    אילנה בייטיק 07/12/2020 בשעה 12:40 הגב

    מודה לך שקד מתוך ליבי על התרגום. מסכימה בהחלט עם שקד. סרט עצום.
    בקשה
    השחקנית הראשית zhou dong yu משחקת בסרט גם מעולה של אותו במאי Derek tsang. הסרט ניקרא: soulmate יש לך אפשרות וחשק לתרגם את הסרט הזה?
    כמו כן סרט אחר שלה שגם קיבל הרבה שבחים: under the Hawthorn tree.
    מודה לך מראש.

• 
  שקד 08/12/2020 בשעה 12:36 הגב

  היי אילנה יקרה, קודם כל, תודה רבה על הפרגון. מחמם לי את הלב לשמוע שנהנת ממנו כל כך ❤️
  גם אני חושבת שהוא מדהים, ואני מאושרת שהוא מקבל כזאת אהבה 💖
  שנית, השחקנית הראשית היא שחקנית מהממת ונורא מוערכת בסין, שאני נורא אוהבת. שמעתי על הסרט soulmate, אם בהמשך אחליט לתרגמו, תצא הודעה מסודרת בפייסבוק בנוגע לסרט.
  המשך יום מקסים, 🙂

40. 
    מיכל 06/12/2020 בשעה 12:44 הגב

    איזה שחקן חתיך אמאלההה
    יש לו עוד סרטים (או סדרות) שהוא משחק בהם?
    שקד המושלמת שלנו תודה רבה על הסרט המעלף הזה אין עלייך בעולם❤❤❤❤❤😘

• 
  שקד 06/12/2020 בשעה 13:21 הגב

  היי מיכל המקסימה, תודה רבה על הפרגון! שמחתי לתרגם אותו ושמחה לשמוע שאת אוהבת אותו ושאת נהנת ממנו! 💗
  נ.ב בהחלט שחקן חתיך, חחחחח 😉

41. 
    אורה 03/12/2020 בשעה 14:06 הגב

    חוויה מטלטלת. עלילה קשה וצורבת. רוע, קנאה, ורשעות לשמה.
    לעומת ידידות אמת. הקרבה, אכפתיות שנובעים בטבעיות כשהלב נקי

    תודה לכן שאפשרתם את הצפייה בסרט המעולה הזה.

• 
  שקד 06/12/2020 בשעה 13:14 הגב

  אורה היקרה, תיארת כל כך טוב. סרט מרגש, בין הטובים שראיתי. שמחה שנהנת ממנו ואהבת אותו כמוני ❤️

42. 
    מור 28/11/2020 בשעה 14:28 הגב

    איזה כיףףףף שהסרט המדהים הזה תורגם!! עכשיו אני יכולה סוף סוף לראות אותו עם אמא שלי D:
    תודה רבה לך שקד!!!

• 
  שקד 28/11/2020 בשעה 17:23 הגב

  באהבה רבה מקסימה! תהנו❤️❤️

43. 
    גשם 19/11/2020 בשעה 08:28 הגב

    סרט מעולה! משחק מצויין של השחקנים! תודה שקד על התרגום, אלופה!

• 
  שקד 19/11/2020 בשעה 14:33 הגב

  תודה מהממת על הפרגון❤️, גם אני ממש אוהבת אותו.

44. 
    שיר א. 15/11/2020 בשעה 17:08 הגב

    סרט מושלם עם המון המון חומר למחשבה….אהבתי מאוד את העלילה והשחקנים נתנו משחק מעולה!! וכמובן, איך לא, התרגום היפיפה של שקד, תודה רבה לך, אלופה!!!!

• 
  שקד 15/11/2020 בשעה 17:31 הגב

  תודה אהובה❤️ איזה כיף לשמוע את זה ממך. בהחלט סרט מדהים ומעורר מחשבה❤️

45. 
    רוני 11/11/2020 בשעה 20:13 הגב

    תודה גדולה על תרגום הסרט האינטנסיבי ,הרגיש והמיוחד הזה..עם השחקנים הנפלאים .. זה הסרט הסיני הראשון שאני רואה , בזכות 'מתנת' התרגום לכבוד יום הרווקים הסיני.. והדרך שבה הצגתם אותו.. הוא ודאי לא יהיה האחרון .. איכות במיטבה .

• 
  שקד 12/11/2020 בשעה 13:03 הגב

  תודה על הפרגון רוני❤️ שמחה שאהבת אותו. בהחלט סרט מדהים ומעורר מחשבה 🙂

46. 
    שלי 11/11/2020 בשעה 17:04 הגב

    היי. תודה רבה על הסרט. מדוע אי אפשר להוריד חלק ראשון? מופיע הערה דהקובץ לא נמצא

• 
  שקד 11/11/2020 בשעה 17:12 הגב

  היי שלי❤️ ראי בתגובות למטה, את תגובתי לרויטל. 🌸

• 
  אדוה 11/11/2020 בשעה 17:40 הגב

  תחכי קצת, ואחרי כמה זמן יופיעו לך בכחול "לחץ כאן" ואז זה ירד

47. 
    קריסטל 11/11/2020 בשעה 16:29 הגב

    תודה רבה ❤❤❤

• 
  שקד 11/11/2020 בשעה 16:37 הגב

  באהבה❤️, תהני סרט מדהים ומרגש 🙂

48. 
    רויטל 11/11/2020 בשעה 15:51 הגב

    שקד היקרה,
    תודה רבה על תרגום הסרט. הוא נשמע מעניין.
    לצערי, אני מתקשה להוריד את החלק השני של הסרט. אנייני יודעת מה הבעיה. אשמח אם ניתן יהיה לבדוק זאת.
    שוב תודה רבה על ההשקעה.

• 
  שקד 11/11/2020 בשעה 16:38 הגב

  היי רויטל המקסימה❤️, אני מבררת את הבעיה, בינתיים, אולי תנסי להוריד משרתי הצפיה? יש לך אפשרות להוריד מינדאקס, או לצפות בשרתי הצפיה הישירה, שעובדים טוב. מקווה שתהני מהסרט, הוא מדהים💖

• 
  שקד 11/11/2020 בשעה 17:11 הגב

  היי רויטל המקסימה ❤️ , ביררתי. זה תקין, בצפייה הישירה של האפפרי זו גרסת בטא, זה לא תמיד עובד, אבל יש לך בנוסף שתי צפיות ישירות, במיוחד זו הפתוחה ששומעים נהדר והיא גם לא נתקעת, תנסי, ותעדכני אותי💗

49. 
    מאיה 11/11/2020 בשעה 11:08 הגב

    תודה רבה על התרגום!!!!!!!!!
    אצפה בו שוב והפעם אדאג לחבילת טישויים

• 
  שקד 11/11/2020 בשעה 13:00 הגב

  בשמחה! איזה כיף לשמוע שאהבת❤️

50. 
    מיכל ה. 11/11/2020 בשעה 07:33 הגב

    איזה סרט מעלף, מרגש ומציג מציאות כואבת בצורה כל כך אמיתית.
    ממליצה בחום

• 
  שקד 11/11/2020 בשעה 07:39 הגב

  מסכימה איתך מילה במילה. אחד הסרטים הטובים והעוצמתיים בעיניי, שמחה שניתנה לי הזכות לתרגמו❤️

השארת תגובה

ביטול