תיאור הדרמה:
ז'אנר – נעורים, רומנטיקה, דרמת אינטרנט, מסתורין, אהבת בנים, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 컬러 러쉬
שם הדרמה באנגלית – Color Rush
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 30.12.2020
תרגום – אדוה
תקציר:
יון או רואה את העולם רק באור אפור עקב עיוורון נוירולוגי. אבל כשהוא פוגש את יו האן, זה כמו מפגש גורל: יון או חווה עומס צבעים, תופעה שגורמת לו פתאום לראות צבעים דרך חוויות עזות.
לצד החוויה המוזרה הללו והשאלה האם הם נועדו לאהוב, יש צורך לפתור גם את המסתורין של היעלמותה של האם.
טיזר לדרמה, בתרגומה של אדוה
הרחבה:
תמונות שמדגימות סוגים שונים של עיוורון צבעים.
הקפידו להסתכל על כל תמונה כמה דקות כדי שתראו את ההבדלים בין ראייה רגילה לראייה של מי שיש לו את אותו סוג של עיוורון צבעים שמוצג בתמונה.
השיר ״עומס צבעים״ בביצוע Rui Su Jeong, אוסט 1 בתרגומה של שקד ובעיצובה של אביטל
לעונה השנייה של "עומס צבעים".
רשימת השחקנים
הור היון ג'ון – Heo Hyun Jun, זמר, שחקן ודוגמן דרום קוריאני
יו ג'ון – Yoo Jun
יי מין ג'י – Lee Min Ji
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מתי יצא עוד פרקים
כתוב למעלה באדום
וואו עד כמה מתוקים וחתיכים הם יכולים להיות!! איזה כיף שגם קוריאה נפתחת לזאנר הזה!!
אדוה תודה רבה רבה רבה רבה רבה על התרגום של הסדרה המתוקה הזאת!
למה הפרקים מפרק 3 עד 8 הם אפורים ולא נותנים לי לצפות בהם?!
כי הם עדיין לא שודרו, זאת סידרה שעדיין משודרת..
אדוה (המושלמת) מתרגמת בסמוך לשידורים שלה.
לידע כללי הסידרה יוצאת בימי רביעי וחמישי.
מהההה רק בימי רביעי וחמישי???
זה הרבה זמן לחכות 😭
התמכרתי לסדרה על הפרק הראשון זה כל כך חמוד ומושלם בא לי כבר שיצא כל הסדרה חחח😁😍😍💕💕
אדוה תודה תודה תודה שאת מתרגמת את הסדרה המושלמת הזאת💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
את כניראה חדשה באתר, פרקים אפורים אומר שזה פשוט עוד לא עלה לאתר, יש מצב שזה לא עלה כי עוד לא תרגמו את זה או שזה לא עלה כי זה לא יצא בכלל עדיין, ראיתי שהגיבו לך כבר אבל רק רציתי להוסיף. המתרגמות כאן עובדות ממש ממש קשה כדי לתרגם את הפרקים בכמה שפחות זמן אחרי שהם יוצאים. בנוסף הן לוקחות פרוייקטים אדירים ומתרגמות המון סדרות בישבילנו אז המעט שאנחנו הצופים יכולים לעשות זה לכבד אותם ולהודות להם, לא להאיץ בהן כי גם להן יש את החיים שלהן..
תודה רבה באמת סדרה מושלמת רק התחלתי ואהבתי תודהההה❤
וואי ממש ממש אהבתי מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאין
שמחתי לשמוע
אני כל כך שמחה איזו סדרהה יפה על ההתחלהההההההה
אדווה היקרה שלנו
תודה לך על הכל ועל
הזמן שאת משקיעה בלעשות טוב
תודה תודה אין מילים
תבורכייייי
תודה על הפרגון
מגיע לך מאוד אדווה המדהימה
שיוו אני עוד שניה מתעלפתתת מהמם מהמם מתי יוצא הפרק הבא?😊
סדרה מושלמת!!! מתי עולים עוד פרקים?
בשבוע הבא
תודה אדווה!!
אמאלההה עכשיו ראיתי את הטריילר ונראה טובבבב אני אתחיל לראות ממליצות??
ודרך אגב תודה רבה רבה למתרגמות המושלמת ובמיוחד לאדווש שאני מתה על ההערות שלה😂
תודה ושיהיה לכם בהצלחה בהמשך תרגום הסדרה..
תודה אדוה! באילו ימים בדרך כלל יעלו פרקים?
פרק 2 לא יורד, בטוח עובד?
הפרק תקין, יש לך אפשרות הורדה מאפפרי ומיאנדקס וגם צפייה ישירה
תודה ענקיתתת
אההההההה איזה סדרההה😭😭😭😭😍😍😍😍😍😍💕💕💕💕💕💕💕❤❤❤❤❤❤❤
מושלם מושלם מושלם אני מאוהבת איזה יפה זההההה😍😍💕💕💕💕
חבל שהסדרה לא באורך מלא ממש אהבתי את הסיפור
מקווה שיהיו עוד סדרות עם סיפור דומה …
הסדרה יותר ארוכה מהדרמה הקודמת
היי !
ממש אהבתי את הרעיון של המונו בסדרה מעניין ממש!
שני הפרקים היו יפים ממש מחכה להמשך בקוצר רוח!!!!!
תודה רבה אדוה האלופה אין עלייך!
2 פרקים מושלמיםםם תודה על התרגום אדווה!! ❤❤❤
תודה אדוה❤ שני הפרקים היו מהממים
שמחה שאהבת כמוני
תודה רבה, סדרה מושלמת
מאיזה גיל הצפייה מותרת?
כרגע לא ראיתי הגבלות יותר מדי. כתבו שיש אלימות.
בשני הפרקים הראשונים לא היה כלום.
אדוה
🤗🤗🤗🤗🤗🤗
תודה תודה תודה
אין איזה סדרה
מהממת כבר שראיתי את הטיזר
התאהבתי ובכלל 2 הפרקים הראשונים
היו פשוט מושלמים והשחקנים בכלל
חתיכים מהפנטים מושלמים
תודה תודה תודה
תודה על הפרגון, שמחה שאהבת
דייי אני מתהה איזה פרקים מושלמיםםם❤❤❤
אוףף הצטרך לחכית לשישי הבא שהפרקים יצאוו
תודה אדווה על שני פרקים מושלמיםם❤❤🥵🥵
כל קמה זמן יוצא פרק
תודה רבה לעוד דרמה מדהימה!!!! מעריכהה💓💓💓💓💓
אין לי פשוט איפה לשאול אז אני שואלת פה ומקווה שיענו לי ❤❤❤❤❤
הסדרה ביחד איתי לא תורגם???
ולמה מוקדם אותה ואת האופנוענים ??
חיכיתי להם כל כך הרבה 😭😭😭😭😭
תתורגם.
תודה אל התרגום אבל אאאאא למה הפרקים נגמרים כל כך מהר זה הורג אותי
תודה רבה על התרגום
אלוהים כמה שזה עדין ומושלם ובעיקר כל כך יפים וואוו
פשוט שלמות
תודה ענקית אלופה 🥰💖😍
אומיגד תודה כמה חיכיתי לשה❤️
אמגג
בכלל לא זיהיתי את הוואל כשהוא נראה ככה, דאמיט הילד גדל….
זה ממש כיף לראות אותו חוזר לעולם הבידור, גם אם הוא לא איידול יותר…
תודה רבה לכן על תרגום הסדרה, היא נראית ממש ממש יפה:)))))
זה נראה שלמות!! ממש חמוד ומלא אהבה!!
אין עלייך אדוה!! 😍😍
בהצלחה בהמשך הפרויקט! 💗💗💗
תודה מותק
היי,
ראיתי את הפרק הראשון והוא היה מתוק ומקסים.
הנושא/הרעיון עצמו מהמםם.
ממש ממש אהבתי. מיוחד.
תודה אדווה
תודה יקירה, שמחה שאהבת.
שמחתי שהאריכו קצת כל פרק של הבי.אל הזו לעומת הקודמות
רוב הצופות אולי רואות את זה כהתקדמות שהקוריאנים פתאום מדברים בגלוי על נושאים כאלו
אבל אני רואה את זה ככניעה חד משמעית להפקרות המערבית שמשתוללת בכל עוז
מה שפעם בהיגיון היה ברור כטירוף או שיגעון חולף פתאום הופך להתקדמות תרבותית
אתן תקראו לי מיושנת או מילים גרועות יותר אבל אני באה עם האמת.
אבל אני מגיעה ממקום של צער וכאב לב, לראות איך עוד מדינה נפלאה כמו דרום קוריאה נופלת שדודה
מול הטירוף שנאחז בציפורניו בכל הכוח בתרבות היפה, וכופה את עצמו עליה
הנורמות החדשות שפתאום כל איידול הופך לאל שקובע את חייכן, אלו סך הכל ילדים שכפופים לסוכנות בידור
שמנסים להרוויח כמה שיותר כסף, וערכים או אידאולוגיה לא עוצרים בעדם.
מקווה שלא ימחקו את התגובה, אם אתן ליברליות אמיתיות מותר לשמוע דעה נוספת!!
או…קיי את תמיד יכולה לומר את דעתך.
אבל אם זה מביא לנו עוד סדרות בי אל מדהימות אז אני לא מתלוננת.
בוודאי שלא נמחק את תגובתך, זו דעתך.
בעיניי זה צער וכאב לב להתייחס לקהילה גדולה של אנשים כאילו אינם קיימים.
לו היית צופה בדרמות הקוריאניות הללו, היית רואה שלא רק שאין בהם שום הפקרות.
הן עדינות, מעניינות וצנועות יותר מכל דרמות ההטרו האחרות.
אהבה היא אהבה ולא משנה מה המגדר של אותו אדם.
הז'אנר רשום בראש העמוד. מי שלא מתחבר לתכנים הללו, יש לו עוד 1000 פרויקטים
אחרים באתר שלנו, שאינם מהז'אנר הזה.
את מדהימה! תודה רבה!
אימאלה איך ריגשת אותי, אדוה!
את מהממת!!!
ותודה גם על הסדרה הזאת, כיף באמת שהאריכו את הפרקים!!
אם לא מתאים לך הזאנר הזה את מוזמנת לא לראות אותו,
אבל להשאיר כזו תגובה חריפה זה צעד לא לגיטימי ואף יכול
לפגוע באנשים מסיימים, אני חושבת שכל מדינה צריכה לתת
את המקום לכל אחד להיות מה שהוא רוצה. לפי התגובה הזאת
אני מניחה שהמדינה והחברה העכשווית שלנו נותנת לך להיות מי
שאת רוצה להיות, או מי מקבלת את מי שאת, אבל יש מלא אנשים
שהמדינה והחברה לא מקבלת אותם וזה אחד הדברים כי כואבים
שיש שאתה רוצה להיות מי שאתה אבל לא מקבלים את זה.
אני מכווה שהתגובה שלי לא פגעה בך בכל דרך שהיא, ושהיא
לא גרמה לך להרגיש מותקפת, אני רק משקפת לך גם את הצד
השני, וכמו שאת אמרת זה בסדר לשמוע גם דעות של אחרים,
אז הינה… עכשיו שמעת גם דעה שמנוגדת לדעה שלך.
צודקת!!
התגובה שלי היתה מיועדת ל- ״צער וכאב לב״- צודקת.
במה בשינאת חינם?!
בנוגע לדברים של צער וכאב לב,
אני מעריכה את האומץ שלך לומר את דעתך גם אם אחרים לא יסכימו איתם בעוז.
אני גם מעריכה את האתר, שמאפשר דיעות שונות, זה לא מובן מאליו בעולם שמצנזר דיעות 'לא פופולאריות'.
אני חושבת שזה נכון וחשוב להביע דיעות היום, גם אם הן לא מתיישרות עם מה ש'נכון' חברתית.
אנשים היום לא מסוגלים להתמודד עם דיעות שונות, והם רואים את הדיעה קודם ולא את האדם. ונאמר כבר, כפי שפרצופיהם שונים כך דעותיהם שונות.
אני בהלם… סליחה את אומרת שזה לא תרבות?! חמודה אנחנו ב2021… לא טוב לך, יון טוב לך למה ניכנסת לזאנר הזה? סליחה אבל דעתך ךא כל כך מעניינת תמשיכי ליראות קיידרמה ואנחנו נמשיך עם תודה ויום טוב.
זו בושה בעיני בכלל לכתוב דברים כאלה זו סתם שנאת חינם שלא מובילה לשום מקום, לא רוצה להתקיף אבל לכל קהילה צריך להיות את המקום שלה זה לא קשור בכלל לזמן ומקום, כמו שאת רוצה ומקבלת את המקום שלך ככה זה בדיוק מגיע לכל אחד
, חבל להשאר בדעות קדומות בלי להבין שהקהילה הזו מלאה באנשים מדהימים שהם קודם כל אנשים בניגוד להרבה סטרייטים שאני מכירה ולקרוא לזה הפקרות מערבית זה ההפקרות האמתית שאת כותבת מילים בלי לחשוב במי הם יכולות לפגוע!!! את אומרת שאלו אנשים שרק כסף מעניין אותם ולא אידיאולוגיה או ערכים ואת טועה בגדול, דווקא האנשים האלה שמעיזים להכנס למים העמוקים במדינה הומופובית כמו קוריאה ראויים להערכה על כך, את לא חייבת לאהוב או לעודד גייז אבל חד משמעית לא לשפוט אנשים שקצת שונים מימך , אני מתנצלת אם התגובה הרגישה כמו התקפה זו לא היתה הכוונה שלי רק היה לי קשה לקרוא את הדברים
תמר את מאה אחוז צודקת
😙
במקרה נכנסתי וראיתי את התגובה שלך
והאמת? היא לא ברורה לי.
על מה צער וכאב? על שנותנים מקום לכל האנשים בעולם?
על שמראים את כל גווני הקשת?
את חושבת שאם לא יראו אותם הם לא יהיו קיימים?
כמי שראתה לא מעט דרמות בחייה וגם של גייז, אני יכולה להגיד
שהדרמות האלה כל כך רגישות וצנועות הרבה יותר מדרמות "רגילות"
(במרכאות, כי בעיניי הכל רגיל ולכולם יש מקום). אין שום הפקרות וממש עצוב
לי לשמוע שככה את שופטת בלי להכיר בכלל.
שורה תחתונה- אהבה זו אהבה זו אהבה. ללא קשר לצבע או מגדר!
חבל שיש אנשים שלא רואים את זה
יש יש יש יש יש יש
תודההההההההההה
וואי נראה מושלםםםםם😍😍😍😍😍😍😍
ונשמע ממש ממש חמוד ורומנטי💕💕💕💕🤗🤗🤗
אויש הטריילר כזה חמוד ונחמד☺️
נכון?
יאההה היום הפרק הראשוןן יוצא לשידורים בקוריאהה
אני מחכהה שיצא אצלנווו 🥴🥴🥴
יאההה אני כולכך מתרגשתתתתתת את לא מבינה כממהה 😍😍😍😊🥴🤭
עוד מעט
ווואווו מחכה לזה שיעלההה !!!❤❤❤
איזה חתיכים אמאא!!
ראיתי את הטריילר והוא פשוט מושלםם!!❤🥰😍
חחח אדווה יש סיכוי שאני אבכה מרוב אושר שהפרק הראשון יצא😆😅
מחכה לדרמהה!!!😍😍😍
היי אדווה יקירה,
יש לי שאלה?
אמרו שמשחק כאן בדרמה איידול מאיזה להקה זה נכון?
עם כן מה השם להקה שלו?
אשמח לתשובתך😘
Heo Hyun Jun הו היון ג'ון, הוא זמר, שחקן ודוגמן דרום קוריאני.
הוא היה חבר ב- THE BOYZ כרקדן ראשי, ראפר וסולן תחת שם הבמה שלו Hwall (활), אך עזב את הקבוצה בשנת 2019.
תודה אדווה ❤
הםםם חתיכייםם אמאא!!
באלמ שזה כבר יצאא 🥰
בדקתי ואמרו 30.12 זה התאריך שיוצא הפרק הראשון לשידורים בקוריאה
האם זה נכון?
כן . כתוב לך למעלה
היי סמדר, יש תאריך מתי זה אמור לעלות?
אדווה** סליחה התבלבלתי🤭😊
עדיין לא ידוע
היי אדווה תודה שענית לשאלתי 🙂
אני אתאזר בסבלנות:)
תודה לך על כול העבודה הקשה שאת עושה כדי שיהיה לנו פרקים מעניינים:)
מודה לך מאוד
שיהיה תאריך את תעדכני אותנו?
היי אדווה, את תתרגמי את הדרמה אחרי שתסיימי את את הדרמה המנגינה שלך בלבי?
הוא שהדרמה הזאת (עמוס בצבעים אני מתכוונת)
עדיין לא יצאה לשידורים בקוריאה?
אשמח לתשובתך
קאמסמידה🙏❤
אין תאריך, לכן אני לא יודעת מה יהיה מצב העומס שלי
יש תאריך ? אבל לא רק חודש
מצטרפת לשלאלה
זה ניראה סדרה יפה רצח גם השחקנים חתיכים אני מתה ליראות אותה כבר תודה על התרגום❤❤❤❤❤💜❤💜❤💚💚💚💙🖤💚🖤💟🖤💙💚💚💚💚💙🖤🖤❤❤💜💜💜💜🖤💙
אמלה זה נשמע מעניין לפי התקציר והשחקנים חתיכים תודה שאת מתרגמת את זה אדווה
יש בערך כיוון למתי בחודש דצמבר זה יתחיל להיות משודר
אין
חשבתי זה כבר מתורגם😭😭😭😭😭😭
יאאלה אני מחכהה❤😂
איזה חמודים
יש טריילר?
נשמע ממש יפה מחכה😊
עוד דרמה קוריאנית BL ??
איזה כיףף סוף סוף הקוריאנים נפתחים לג'אנר של אהבת בנים
קומאוו למתרגמת האלופה שמתרגמת את הדרמה הנראית כולכך חמודה❤️❤️
האם זה אפשרי לדעת מתי זה יתורגם?
זה עדיין לא עלה בקוריאה
יש תאריך מסויים שזה אמור לעלות?
יואו זה נשמע יפההה מתי זה יתורגם?
יש תאריך למעלה