תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה, נעורים
שם הדרמה באנגלית – 2Moons The Series / 2 Moons 2 the Series
ארץ הפקה – תאילנד
מספר פרקים – 12
רשת שידור – מאלו תאילנד
תאריך עלייה לשידור – 29.6.2019
תרגום – סמדר
תקציר:
וואיו מתקבל לאוניברסיטת קנטאפט בפקולטה למדעים. שם הוא פוגש מחדש את ד"ר פאה, סטודנט בשנה השנייה שהוא מזמן מאוהב בו, אם כי מעולם לא הצליח לדבר איתו.
כאשר לוואיו יש סיכוי להפוך ל"ירח" של הפקולטה שלו, השניים נאלצים להתקרב זה לזה כשפאה, בעצמו "הירח" לשעבר של הפקולטה לרפואה והאוניברסיטה, חייב לפקח על תלמידי השנה הראשונה המשתתפים בתחרות.
למרות מפגש ראשון נוקב, השניים מתקרבים אט אט. וואיו לומד להכיר את החברים של פאה, בים וקיט; קיט שמינג, חברו הטוב של וואיו, מתחיל לחזר אחריו למרות סלידתו הראשונית של קיט.
בכל שנה, בוחרים מכל פקולטה נציג ונציגה, לתחרות כוכב וירח האוניברסיטה. השחקן הראשי, בנג'מין זכה בתואר ירח האוניברסיטה במציאות.
טריילרים
טריילר בתרגומה של סמדר
שירים
שירים
טון בשיר טיול ארוך – תרגמה סמדר
August Vachiravit-Rawang Rao בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סוף סוף יש לי זמן ואני בחופש והחלטתי להתחיל את הדרמה הזאת כי שמעתי עליה מלא בעיקר על פבל המושלם שאני מכירה עוד מלפני שבכלל ידעתי שקיימת העונה הזאת
תודה על התרגום סמדר
רק אם אפשר בבקשה לסדר את שני הטיזרים כי רשום באנגלית שהסרטון לא קיים או משהו כזה……
ראיתי מלא טיזרים בטיק טוק וזה נראה ואו עוד על איזה זוג שם אחד עם קעקוע על הצוואר מקווה שזה הסדרה הזו אבל השאלה היא אם חייב לצפות קודם בעונה אחד כדיי להבין מה בעונה 2 או שאפשר לראות את עונה שתיים בלי לראות את הראשונה
פבל עם הקעקוע(האמיתי), משחק בעונה הזאת.
אין צורך לראות את העונה הקודמת מכיוון שהיא רימייק עם שינוי 🙂
רק רציתי להגיד תודה על התרגום הסדרה הייתה ממש טובה אני קצת עצובה כי מלא אומרים לי שאין לזה עוד עונה ואני לא יודעת עם יש או אין זה יהיה מאוד עצוב עם לא יהיה ושוב תודה רבה על התרגום♡
ראיתי פה תגובה שאומרת שהעונה הבאה תהיה כנראה שונה אם תצא לפועל בגלל שהשחקנים עזבו את הקאסט.
עוד לא ראיתי את הסדרה אבל קיבלתי מלא המלצות. השאלה אם שווה לראות גם אם לא תהיה את העונה הבאה.
אני אגיד לך מה.. זה לא בדיוק עונות… זה פשוט אותה סדרה עם כל פעם אותו התקציר רק עם שחקנים שונים ומניסיון פשוט תראי את שני ירחים 2 זה עדיף על 1 זה גם הרבה יותר עשיר בתוכן…
זו רק אני או שיו נראה כמו האח הקטן של סיינט? (אהבה במקרה למה אתה וכו) 😍
טוב אני רוצה להוסיף שהסדרה הראשונה לדעתי טובה יותר אבל כאמור פה נמצא כל ה"אקשן"..
הליהוק של פאה היה לי קשה ממש, השחקן סבבה והכל אבל פאה של עונה 1 היה אלוהי שזה קצת מתבקש לדמות
מעבר לזה שאר הליהוקים בשתי העונות מקסימים
ופורת' הזה בא לי למסגר אותו ביי
נתקלתי בסרטון שמסביר מה קורה עם פרויקט ההמשך של זה, לא בטוח שזה הולך לצאת, ואם כן, אז כמעט כל השחקנים מתחלפים.
בקצרה, הבכירים בהפקה עם סוטים זקנים שמנצלים את הכוח והמעמד שלהם להטריד את השחקנים, השחקן שמשחק את וואיו כנראה עבר התקפה כלשהי ולכן עזב. אחריו עוד 3 שחקנים פרשו מהפרויקט, נשארו פאבל (ההורס) ודום. אבל בקצב הזה לא נראה שזה הולך לקרות בכלל.
ואי עכשיו אני מתלבטת אם לראות או לא T_T
לא הבנתי, אין לזה סוף?
אומייגאד הרבה יותר שווה מהראשון חחח
חתיכיים שליי
רק לחכותת ולצפוות לעונה 2
אלוהיים אדירים אני בקריסהה עם הכמות היפיםם בזמן האחרון😂😍
סמדר תודה רבה על התרגום 🙂 3>
מתי תצא עונה 2 של הסדרה שני ירחים 2 בבקשה ?
מתי יצא הסדרה gen y באתר?
אני פשוט לא מוצאת באף מקום..
ותודה על התרגום לסדרה המהממת הזו!!!!
בקרוב… יש עיכוב קל
לא הבנתי מה הקטע שזה עונה 2 וזה בדיוק אותו סיפור של עונה 1 ??
עדיין כייף לצפות בזה כי זה שחקנים אחרים אבל זה העתק הדבק של עונה 1
הם נתנו במה רחבה יותר לזוגות האחרים
הגירסה הזאת יותר שווה , אתהאמת אני ראיתי את הסדרה הזאת קודם ואת השנייה אמרתי בידיוק אותו הדבר, הסדרה ההיא של 2017 פחות טובה , זה גירסה די שונה וזה הרבה יותר שווה.
הי סמדר תודה רבה לך על התרגום מתי ישור המשך העונה מחכה לזה 😃
גם אני מחכה לעונה הבאה❤
דור Y זה העונה הבאה נכון?
דור הוואי היא סוג של המשך לא ישיר לשני ירחים 1
אמאל'ה, נכנסתי לסדרה הזאת כדי סתם להעביר את הזמן וסיימתי את העונה בפה פעור.
סדרה מושלמת.
ואני ממש מודה לכן.ם שיש לכן.ם זמן לעשות עבודת תרגום קשה כזאת בשבילנו.
תודה על הפרגון❤ לגמרי סדרה מושלמת
חייבת להגיד לך שאת פשוט מלכה זה עבודה ממש קשה לתרגם ואת עושה את זה גם כלכך טוב , אני כלכך מעריכה את כל המתרגמות של האתר תודה רבה!!!!!!!!! הסדרה הןרסתתת
תודה❤ אני שמחה שאהבת
מה זה אומר המשך יבוא? תהיה עוד עונה ?
כן תהילה, תהיה גם עונה שלישית..
תודה על התירגום . תוכלו להוריד בעוד קישור לצפייה ישירה כי הצפיה הישירה כל הזמן ניתקע וזה קופצ להתחלה והיא אפשר ליראות. . תודה
סמדר תודה רבה שסידרת את ההורדה של הפרק האחרון, אני מודה לך מאוד.
מקווה שתתרגמי עוד סדרות כאלה בעתיד וגם את העונה הבאה של הסדרה הזאת, תודה רבה לך!!!!
סמדר!!!!!!
תודה רבה רבה! היה כל כך כיף להיכנס לדף של הדרמה ולראות שכולה מלאה!!
סמדר תודה על הסדרה המושלמת הזאת, מקווה שגם תתרגמי את העונה הבאה שלה. באמת תודה.
יש לי שאלה, תוכלי לסדר את ההורדה של הפרק האחרון?
בכל מקרה תודה, וכל הכבוד לך שלקחת מהזמן שלך ותירגמת לנו סדרה מושלמת!!!!!
סמדר
תודה תודה תודה
הנה עוד פרויקט מושלם הגיעו לסיימו
נהנתי מכול רגע מהסדרה המהממת
והשחקנים המושלמים אחד אחד
היה תענוג לראות את הסדרה
ושוב תודה
🤗🤗🤗🤗🤗
חברים, בבקשה בלי ספוילרים או הערות על סוף הדרמה.
לשם כך יש את דף הספוילרים בפייסבוק
תענוג של דרמה. התאהבתי
סמדר אלופה
תודה תודה תודה
על עוד 3 פרקים מהסדרה
המושלמת והשחקנים המהממים
אין מאוהבת בסדרה הזאת
תודה שוב סמדר
🧡💛💚💙💜
הייי, אוקיי אז אני ראיתי כבר את כל העונה הראשונה ופרק מתוך העונה השנייה וראיתי שהפרק הראשונה של העונה הזאת הוא בדיוק כמו העונה האשונה רק עם שחקנים שונים. כל העונה הזאת היא כמו העונה ה1?
היי קאי.
אני בדיוק צופה הערב בפרקים האחרונים שסמדר תרגמה לנו
(צפיתי מהתחלה לפי הסדר מבלי לדלג, למרות שזה היה מוכר לי,
ולא הבנתי מה הקטע של הסידרה הזו, ואף שאלתי את סמדר).
אני כבר בפרק 8, ויכולה לאמר לך שמפרק 4 בערך זה מתחיל
להשתנות, והופך לעסיסי יותר (אם את בעניין), משני ירחים 1..
גם השחקנים טובים וחמודים.
תמשיכי לצפות לפי הסדר. זה הולך ונהיה מעניין יותר ויותר.
תודה סמדר על התרגום!
רונית , תודה רבה על ההסבר❤❤
סמדר תודה רבה על התרגום.
יש אפשרות לעלות את הסדרה לשרת נוסף.
אני לא מצליחה לראות בשרת הנוכחי
בשני השרתים?
הצפייה הישירה.
ניסיתי בכמה מכשירים😔
ואווו סמדר 😘😘😘😘😘😘😘😘😘
אין עלייך!!!!!!!!!!! אלופה !!!!!!!!!!!את אשכרה העלת כמות פרקים מטורפת בבת אחת!!!!!!!
תודה רבה רבה רבה רבה😍😍😍😍😍
עשית לי את הלילה😉😉😉😉
ממש מעריכה את זה !!!!
וחנוכה שמח
בכיף❤❤חג שמח
תודה רב על הסדרה המהממת הזו כל כך חיכיתי לה וסוף סוף היא מתורגמת♥
רציתי לשאול באיזה ימים יעלו בפרקים?
סמדר יקרה
ערב טוב את אלופה בהכנת הפתעות ופינוקים!!!
תודה רבה – שלושה פרקים בבת אחת
למרות שזו לא הפעם הראשונה שאת מפתיעה כך ,
עדיין השמחה מגיעה עד השחקים!!!
תודה רבה חודש טוב ונר שביעי שמח מאד!!!!!!
תודה רבה נגה היקרה❤ אוהבת לקרוא את תגובותיך
היוש יש לי דה ז'ה וו מסידרה אחרת ….
שני ירחים שמתורגמת גם כן באתר?
יש שני גרסאות זה כאילו הגרסה השנייה לסדרה הראשונה.
לפי מה שראיתי ביוטיוב ההבדל היחיד הוא בסצנות של **
פה יש ובראשונה אין
סמדר תודה רבה, מחכה בצפייה מרובה לפרק הבא….
אין מילים פשוט תודה רבה.
בכיף יקירה❤❤ הפרקים יעלו בקצב מהיר
סמדר תודה על התרגום..
רק לא מובן לי מדוע חזרו את אותה סידרה בדיוק,
אבל עם שחקנים אחרים?
הסיפור פה קצת שונה ויותר ארוך מהדרמה הקודמת
סמדר תודה על עוד פרק מהסדרה הפשוט מושלמת הזאת
בכיף אוסי ❤
וואי סמדר מיליון תודות חיכיתי המון המון זמן לסדרה הזאת תודהההה💋❤❤❤
בכיף❤😘❤
היי סמדר.. קודם כל חשוב לי להגיד לך תודה ענקית על הכל!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😍😍😍😍
אני יודעת שזה חופר כי ביקשתי את זה מעוד כמה דרמות אבל…. אשמח אם זה לא קשה להעלות את הפרקים בשידור נוסף כח אני ממש רוצה לראות את זה!! לפי הטייזר זה נראה מושלם
תודה וסליחה אם חפרתי
בעוד שרת צפייה?
לא 😅😅😅😅
סליחה טעות שלי לא שמתי לב שהיתה לנו בעיה באינטרנט
תודה על שני הפרקים
איזה מלכה את פשוט תותחית תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!
תודה❤❤
היי סמדר 🌺 הפרקים הם כאלה קצרים או שזה רק בפרק הראשון ? בתודה 🌺
הפרקים הם כמעט שעה
וואי וואי תודה על התרגום אלופה🥰
הסדרה פשוט עדינה ומושלמת.
תענוג לראות את הסדרה מתורגמת.
תודה ענקית 😘
תודה על הפרגון❤
היי סמדר,
צריך לראות את שני ירחים 1 ?
הוא שאפשר להתחיל לצפות ככה בשני ירחים 2?
כי באחד לא צפיתי
אשמח לתשובתך❤
היי סול. אני ממליצה לך לראות את שני ירחים(זה מתורגם כאן) 😉
בכל אופן, מדובר בגרסה מחודשת ולכן אין צורך
היי סמדר תודה שענית לשאלתי❤
אז אני לא צריכה לראות את שני ירחים 1 בגלל שזה כמעט אותו דבר רק עם שחקנים אחרים נכון?
בדיוק, אבל ממליצה מאוד❤
תודה לך סמדר שענית לשאלתי..❤
ותודה לך על כול הדרמות שאת מביאה לנו
את פשוט תותחית❤
❤❤❤
היי
לאחרונה מעל 50% אהבת בנים פשוט מאכזב כמה אפשר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
תודה
במקום להתבאס, תגיבי בדרמה הקוריאנית
שלי שהעליתי שם פרק היום 🙂
זה כמו הסדרה האחרת?
רק ההתחלה
סמדר יקרה תודה על הפרק הראשון אשמח שתסדרי את הצפייה כי היא לא עובדת
ותודה❤
תודה על הפרגון❤❤הצפייה סודרה
סמדר מדהימה שאת!!
תודה מכל הלב שאת מתרגמת את הדרמה הזאת!
באתי להתחיל לראות אותה ללא תרגום לפני שידעתי שאת תתרגמי ובשניה שראיתי שאת מתרגמת אמרתי שאני חייבת לחכות לתרגום שלך וממש לא משנה כמה זמן זה יקח.
עשית לי את היום.
אני לא יודעת מה להגיד בשביל לעשות את שלך, אז פשוט אגיד תודה❤️
תודה עדן❤ לא תצטרכי להמתין זמן רב 🙂
אזה כייף שאת מתרגמת את ההסדרה הזאת תוודה סמדר מתי תתחילי לעלות פרקים?
מקווה שאסיים מהר 🙂
תודה❤❤אני מקווה להתחיל בקרוב
יאאא תודה רבה ממש רציתי שתתרגמו את זה😘😘😘
וואי סמדר תודה רבה אין עלייך אני באמת מעריכה אין לך מושג כמה❤ ואני כבר ממש מחכה לראות את הסדרה😂✌🏻
תודה יקירה❤
אז יש סדרה קודמת עם אותה העלילה? מה השם המדויק שלה? ותודה על כל התרגומים שלך בכללי סמדר!!
תודה על הפרגון❤ לסדרה קוראים שני ירחים והיא מתורגמת באתר 🙂
וואו ממש תודה סמדר את באמת מלכההה אני כל כך יכיתי שיתרגמו אותהה
אומייגאד תודה על תרגום
יא האסה שאין עוד פרטים
אמלהההההההה מתי תתרגמו לנו את זה ??????
זה לא ממש עונה 2. בהתחלה זה כמעט אותו הסיפור כמו הגרסה הראשונה. עם שחקנים אחרים. ולגרסה הזו יש עונה נוספת. כי הסיפור מתפתח וכ'ו.
בבקשה להימנע מספוילרים
איפה פה הספויילר?
בכללי 🙂
בשונה מדרמות אחרות, אני מתרגמת ומתזמנת את הדרמה.
זה יקח זמן רב אבל הסבלנות משתלמת 🙂
העיקר שבסופו של דבר יהיה לנו דרמה מהמהמת בזכותך אני בטוחה
תודה יקירה❤❤
מה ממש הרבה זמן? יותר מחודש חודשיים?
פחות, אני עושה אותה בין שאר הדרמות שלי 🙂