תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה, נעורים
שם הדרמה באנגלית – 2Moons The Series / 2 Moons 2 the Series
ארץ הפקה – תאילנד
מספר פרקים – 12
רשת שידור – מאלו תאילנד
תאריך עלייה לשידור – 29.6.2019
תרגום – סמדר
תקציר:
וואיו מתקבל לאוניברסיטת קנטאפט בפקולטה למדעים. שם הוא פוגש מחדש את ד"ר פאה, סטודנט בשנה השנייה שהוא מזמן מאוהב בו, אם כי מעולם לא הצליח לדבר איתו.
כאשר לוואיו יש סיכוי להפוך ל"ירח" של הפקולטה שלו, השניים נאלצים להתקרב זה לזה כשפאה, בעצמו "הירח" לשעבר של הפקולטה לרפואה והאוניברסיטה, חייב לפקח על תלמידי השנה הראשונה המשתתפים בתחרות.
למרות מפגש ראשון נוקב, השניים מתקרבים אט אט. וואיו לומד להכיר את החברים של פאה, בים וקיט; קיט שמינג, חברו הטוב של וואיו, מתחיל לחזר אחריו למרות סלידתו הראשונית של קיט.
בכל שנה, בוחרים מכל פקולטה נציג ונציגה, לתחרות כוכב וירח האוניברסיטה. השחקן הראשי, בנג'מין זכה בתואר ירח האוניברסיטה במציאות.
טריילר בתרגומה של סמדר
טון בשיר טיול ארוך – תרגמה סמדר
August Vachiravit-Rawang Rao בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
שאלה:
הסדרה הזאת ודור ה Y קשורים איכשהו או שאני מדמיינת שהדמויות הן אותן דמויות??
סדרה מיותרת, אין ריגוש וצפייה למה שהולך להתרחש, הסדרה המקורית הייתה מספיק טובה ביותר.
ותודה לתרגום .💕
אני בדיוק סיימתי את העונה הראשונה ובאתי להתחיל את זאת אבל זה לא אותם שחקנים וההתחלה של הסדרה הזאת היא כמו של העונה הקודמת האם שווה לי להמשיך ויהיה המשך פשוט לא עם אותם שחקנים? ויהיה דברים שלא היו בעונה הקודמת? ממש אשמח שתענו לי ומקווה שתענו מהר תודה מראש3>
אההההההההההההההההההההנהההההה!!
איזה סידרה יפה!
תודה רבה רבה על התרגום שלך😘
ראיתי בטיקטוק שיש עונה שלישית אני יודעת שהיא לא קשורה לעונה הזאת אבל בכול זאת אתם יכולים לתרגם אותה?🥺
בבקשה בבקשה
רק עכשיו סיימתי את הסדרה מה זה
המשך יבוא
אני צריכה לדעת מה קרה בסוף
וראיתי בטיק טוק שיש עונה 3 את יכולים לתרגם אותה בבקשה אני חייבת לדעת מה קורה עם פאה ויואו
פליזזזזזז
כל השחקנים פרשו מהעונה החדשה ואין לה כ"כ קשר לעונה הזו
אז עם הם פרשו מהסדרה למה הם רשמו המשך יבוא ???????????????????????????????????????????????????
ומה נגיד על דרמות שבוטלו למרות ההמשך יבוא? יש כמה כאלה
אין עונה 3 או איזה סגירה נורמלית
נשארתי במתח
תודה על התרגום!!!
האם יש לדרמה עונה נוספת?
שאלה קטנה כי ממש הסתבכתי 🙈🥺
מה עדיף לראות? את 1 או 2
או את שתיהם? או את אחד ואחכ דור הy? למרות שהבנתי שהסוף של דור ה-Y לא ברור.
או לא לראות בכלל😓
תעשו לי סדר רגע פליזז🙏🙏
אז ככה..
ממליץ מאוד לראות קודם את שני ירחים הסדרה (1) !
לאחר מכן לראות את דור הy…כי זה המשך של 1…בלי לראות את אחד קשה להבין מה הולך שם…
ואחרי זה אם תרצו תראו את שני ירחים 2 שזה אותו סיפור כמו 1 אבל פשוט עם שחקנים שונים…
מקווה שעזרתי
צפיה נעימה!
ממש דרמה חמודה הרבה יותר טובה מהגירסא הראשונה
תודה על התרגום
תודה על התרגום המושלם. 🥰
מתי יוצא עונה 3 אני במתחחחח
יש עונה שנייה?
אם כן אתם תתרגמו אותה ?
השם קצת בלבל אותי כי כתוב שני ירחים 2 אז זה אומר שיש עוד עונה כי אין פה קישור מה שבדרך כלל יש אז יש עונה ראשונה או שזה פשוט השם של הסדרה???
אני לא יודעת למה אבל אני ראיתי את זה כבר פעם אחת ואני רוצה לראות את זה שוב ועכשיו זה כאילו העלים לי את זה ושאני רושמת שנמ ירחים 2 זה לא נותן לי ופתאום אני רואה את זה שאני מחפשת ירח כחול כהה ואני לא יודעת למההה
וואו וואו וואו וואו אני כרגע סיימתי את הדרמה שלמות של החיים
אני לא אשקר ואגיד שארבעת הפרקים הראשונים היו רימייק קצת זול(סורי נוט סורי זאת דעתי) אבל אחר כך סוף סוף נכנסה עלילה חדשה והקאסט מושלם וממש אהבתי כן היה ךלי קשה שזה אותם שמות ודמיות אחרות בהתחלה אבל אחר כך זה הסתדר ואני מאוהבת בעונה הזאת באמת שחקנים מושלמים והם עשו בשכל שרובם עזבו את החברה הגועלית והזוועתית שהם היו בה ושרובם בגלל/בזכות(אין לי מושג אם זה טוב או רע)לא ישתתפו בעונה הבאה
ואני חייב להקדיש את הבמה רגע לפבל מה זה השלמות הזאת מה זה היופי הבלתי מוסבר הזה גם חתיך גם מוכשר גם הדבר הכי מושלם שקיים לעולם הזה ואין משהו שהוא לא יכול לעשות ואני התאהבתי בו עוד לפני שידעתי בכלל שקיימת העונה הזאת ואני חייבת לציין שהוא שחקן מושלם ומוכשר בטירוף מקווה שעכשיו הוא בחברה יותר טובה ושיתנו לו דרמה משלו אין אני פשוט מאוהבת בבן אדם זה לא נורמאלי
וזהו אני סותמת שאני לא אעבור את חוק ה10 שורות……רק דבר קטן אחרון תודה סמדר על התרגום המושלם והמושקע היה מושלםםם 🙂