תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게
שם הדרמה באנגלית – Link: Eat, Love, Die / You Are a Killer /
Eat, Love, Like Your Life Depends On It
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 6.6.22
תרגום – Oracle / צביה
תקציר:
לפני 20 שנה, אחותו של און גה הון (השחקן יו ג'ין גו) נעלמה. כעת, הוא השף במסעדה שפתח באותה העיר.
יום אחד, און גה הון חווה לפתע רגשות אקראיים, בוכה וצוחק ללא שליטה, ומסתבר שאלה רגשותיה של אישה בשם נו דה היון (השחקנית מון גה יונג).
לנו דה היון אין מזל בחיים, במיוחד כשמדובר בגברים.
טריילרים
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
שירים
השיר "הנהר שלך בתוכי" – Your River In Me, בביצועו של O3ohn, בתרגומה של צביה.
רשימת השחקנים
יו ג'ין גו – Yeo Jin Goo
מון גה יונג – Mun Ka-Young
 |
 |
סליחה שטעיתי😆מעריכה אותך מאוד! ואוהבת😍
תגידו אני הראשונה שחושבת שהסידרה הזאת משעממת?
בהתחלה היה לי ממש כיף לראות אותה והיא היתה מושלמת אבל זה סתם נגרר ואין שום דבר מענין קו העלילה משעמם ממש ובכלל ממש עצבן אותי שהם באים לעבודה ולא עובדים!
אני מתה על השחקנים אבל הכל כל כך קיטשי שזה מעצבן<חוץ משני השותפים שהם ממש חמודים!
הכל נגרר ובמקום מתח זה נהיה משעמם ממש! השחקנית האמא משחקת ממש גרועה
אבל אני מעריכה אותכם מאוד אדוה ואלה שמתרגמות סדרות מושלמות😘 סליחה!
אין בעיה עם זה שכתבת שאת לא אוהבת את הסדרה. אין לגיטימי מזה ^^
אבל לטעות בשם המתרגמות? הממ… פחות 😛
פיפי איתך🤣
לא יודעת על מה את מדברת, אני ממש נהנית מכל רגע, דרמה מלאת מתח ומאוד מעניינת
כן, את הראשונה והאחרונה.
לא הבנתי למה אין את הפרקים: 13-14-15-16 משהו יכול להגיד לי בבקשה?
הפרקים הללו לא יצאו עדיין! פרקים 13-14 ישודרו רק בשבוע הבא!
כן, יוסי… אתה מתבקש לארגן מסע בזמן.
איזה מתח!!!
אאאאאאאאאהההההה🥶😱
דרמה מדהימה ומסקרנת תודה לכן Oracle וצביה🦋
קודם כל דרמה מטורפת אמאלה התמכרתי.
דבר שני רציתי להגיד תודה רבה על התרגום המהיר לא מובן מאליו בכלל הכמות סדרות והכל מהיר וזמין ונוח לצפייה אין עליכם😊
אמאאאאאאאאא
אני כבר לא מסוגלתתת
הדרמה מטורפת
ואני פתאום קולטת שמישי עובדת לתרגם לי אותה
יאאאאאאאששששש
תודה יאלופית
אני נהנית של החיים אין כמוךךך❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
אמאאאאאאאא
מה זה הדרמה המטורפת הזאת
ואווווווו!!!!!!
אני במתחחחחח
תודה למתרגמות האלפית שלנו!!!!
איזה מתח!!!
תודה רבה שהעלתם את הפרקים ככ מהר ♡
אמאלהההה אמאלההה של האמאלה אני עכשיו סימתי את פרק 11 ואומיגד אני לא נושמתת
תקשיבו זה אחת הסדרות
תודה למתרגמות אין עליכןןןןן
ישש תודה♥
איזה כיף לחזור אחרי העבודה ולגלות שמחכות לי שעתיים של הנאה צרופה בסדרה המהממת הזו
תודה רבה רבה על התשובה !!!
עזרתם לי מאוד 🧡💛💚💙💜❤️🖤🤎🥰😗😍🙏
וואי תודה רבה על פרקים 11 ו 12 😍😍
וואו! אתן מפציצות בפרקים!!! 😮 אני לא מאמין שפרק 12 כבר פה! תודה שאתן לא משאירות אותנו במתח! 🤍🤍
תודה על פרק 12 אין עלייך את ממש זריזה!
סיימתי לצפות בפרק. ופשוט תודה ענקית למתרגמות. אם יעלה היום פרק 12 בכלל זה יהיה אדיר..
איזה מתחחחחחחחחחחחחחחחחח 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
הסוף היה לא נורמליייייייייייייייייייייייייייי!!!!!!! 😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲
תודה ענקית על פרק 11, אלופות אתן!!!!!!!!!!!!!! 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
מי שתורגמה את פרק 11 אני שרופה לך על התחת
אם Oracle לא הייתה ערה בשעות האלה, זה לא היה קורה! בדרך כלל פרקים לא עולים לאתר בשעה כזאת!
צריך להעריך אותה! לפי שעת העלאת הפרק אני מבין שהיא עדיין בחו"ל! תודה רבה, צביה ו-Oracle ❤ זה היה ממש זריז!!!
(הפרקים עולים בזמן האחרון רק בשעות הקטנות של הלילה, וזה הזמן שאני הכי ערני. מה טוב ומה נעים).
יצא היום פרק 11? אני נשארתי ערה כבר כל הלילה וחיכיתי כי בדרך כלל יוצא בשעות האלה אבל כאילו לא יצא אני צריכה לישון או שתעלו בקרוב?😭🫶🏼
כבר לא יצא פרק 11?
ישלח שאלה שלא קשורה לסדרה:אני רואה את"דוקטור רומנטיקה 2"וגיליתי שזה העונה השניה ואז מצאתי את העונה הראשונה שזה"המורה קים…"וזה לא אותם שחקנים;זה באמת העונה הראשונה???
בבקשה שמישהו יענה,תודה!!!!!!🙏
זה ממשיך את העלילה של דוקטור קים. השחקנים הראשיים האחרים השתנו – לא הוחלפו – הכניסו דמויות אחרות לחלוטין. חוץ מזה יש הרבה דמויות אחרות שנשארות בשתי העונות
כן זה אותה סדרה למרות שזה לא אותם שחקנים זה מדבר על סיפור אחר . העונה הראונה מדברת על זוג אחד והשנייה על זוג אחר לא באותו הזמן כל אחת בפני עצמה אבל זה כן כאילו המשך….כדאי לך לראות את שניהן למרות שזה לא המשך ממש ישיר זה כן מתחבר כי יהיה חסר לך רקע קצ לגבי כל מיי סצנות שיהיו בעונה ה2אני מבטיחה שלא תתחרטי…
סליחה על השגיאות מקווה שהבנת…
צביה וorecla תודה רבה.
בשביל שלא ירשמו פה סתם כל המטרילים. אתן יכולות להגיד מה הצפי לפרק 11?
תודה ענקית
יוצא היום פרק 11?? טיקטוק ממשיך לעשות לי ספויילרים
מה עם פרק 11 ו12 אני מחכה לזה שבוע
איך שבוע? 11 שודר אתמול! ו-12 ישודר היום!
וווואווווווו
צביה וoracle תודהף רבה על התרגום של הסדרה הממהממת הזו
תמיד חשבתי שזו סדרת אוכל והיא משעממת
אבל שהתחלתי את הפרק הראשון אני נהייתי במתח
וףווווווואווו
תודה רבה רבה
קומאו❣
סדרה חובה צפיה
יש לציין שאני כעת רק בפרק 6 ואני כבר בשיא המתח
תודה❤🧡💛💚💙💜🤎🖤💔❣💟💞💓💓💗💖
וגם תודה רבה על התרגום של דוקטור רומנטיקה2!!סדרה מושלמת😍😍
כן,בסוף הסתדרתי😂😂
תודה!!❤😘
הי אדוה יש לי שאלה שלו קשורה לסדרה הזאת אני רוצה לראות את הסדרה לך מכאן וזה נותן לי רק את השיר של הסידרה: זה בגלל שלא תרגמתם את הסדרה או שיש בעיה?
עם את יכולה לענות לי אשמח!!
ובכל זאת תודה רבה על התרגום של לינק סדרה מושלמת!
תודה רבה ❤❤❤❤❤❤❤😘
היי אם הבנתי נכון לפי מה שבדקתי לך מכאן זאת לא דרמה, זה שיר מתוך דרמה שנקראת דוקטור רומנטיקה 2
בגלל זה יוצא לך רק את השיר
מקווה שעזרתי אם הבנתי למה התכוונת💕
אני חושבת שהתאהבתי בשחקנים ובסדרה הזאת בכללי, אמאלה איזה סדרה מהממת אני מחכה בקוצר רוח לכל פרק תודה ענקית למתרגמות אני באמת מודה לכן מכל הלב שלי שתרגמתן את הסדרה הזאת!
אתן אלופות!!!
Oracle / צביה תודה על התרגום
כיף כיף לצפות בה שחקנים מדהימים 🦋
וואו זו הסידרה הכי מטורפת שראיתי
אמאלהההה אני אחרי פרק 10 הכל רק מסתבך
היי את יודעת מתי יותא פרק 11
אוקיי אבל איך עוד מחכים?
יש בעיה עם ההורדה ובא לי לבכות, חיכיתי ככ הרבה זמן לפרק 10
תבדקי עכשיו ^^
עכשיו סיימתי בצפיה ישירה, תודה רבה רבה על התרגום המושלם. למשל את אחת מהאנשים שאני אוהבת את קיומם כי אם לא אתם לא היו לי סדרות טובות לראות כנראה
פרק 10 לא זמין בok
אין אפשרות לדלק מ 9 ל 10 ב ok
יש אפשרות.
בפרק 9 (או כל פרק אחר) תלחץ על האיש הקטן בצד ימין למטה, וזה יפנה אותך לקישור של הפרק, שאפשר לראות בו גם את שאר הפרקים מצד ימין.
הולך?
זה לא מפנה אותי😭😭😭😭
פרק 10 כבר זמין לצפייה של OK.
תיכנסו לפרק 9 בOK ומשם תעברו ל10.
תודה תודה למתרגמות האלופות😍
תודה ענקית למתרגמות איןןןןןןןן עליכן!!!!!!!!
שאלה קטנה…
למה אין את פרק 10 לצפייה ישירה?
הכל בסדר, כי יש את פרק עשר! תודה רבה למתרגמות היקרות! שתדעו רק נחת מהגולשים פה!
הן רוות נחת כי כולם מפרגנים. ואם יש כמה שעושים צחוק ומנסים לומר שהפרק צרחך לעלות בקרוב או משהו כזה, לא צריך לעשות סיפור גדול. כולם מפגרנים. תודה ענקית על התרגום
הי אורקל וצביה,
לא הבנתי יש מתקפת סייבר לשם שלך?
צביה ואורקל תודה רבה על כל מה שאתן עושות
בזכותכן אני יכולה לצפות בסדרות מהממות
אמרתי שאני כבר מעריצה של המתרגמות באתר,
כל סדרה שאני מתחילה אני בודקת מי המתרגמת כמו שאני בודקת מי השחקנים , ואני מנסה להזכר איזה עוד דרמות שאהבתי היא תרגמה
(אז כל מי שמטריד את המתרגמות והמתרגמים שלנו , לא כדי לכם !!!! אתם מתעסקים פה עם מעריצים שרופים )
היי אתם יכולים בבקשה לתרגם את הדרמה Dear m אני ממש רוצה לראות אותה!🙏🏼❤️
בשורה עליונה יש מידע למשתמש > בקשות תרגום
אני לא מוצאת
יש פריצה למערכת הצ'אט של האתר. נמחקות תגובות שלי פעם אחר פעם. שימו לב.
גם תגובות שלי נמחקות.
בכל מקרה פרק 10 יעלה היום!!!
היי צביה ואורקל, התחלתי דווקא לחבב את העניין אבל יש כאלו שזה מפריע להן.ם.
יש סיכוי שאת.ה מפסיק.ה להטריל???
אני באמת מדברת לטוב לבך שאני מאמינה שקיים, כלומר, את.ה כ"כ נדיב.ה בהבטחותיך… היום פרק 10… פשש.. איזה מאמץ ומהירות😀
🥰🥰🥰
סייג לחכמה שתיקה 🤫
קח.י בחשבון שההתחזות שלך מציקה, מפריעה לנו לעסוק בתרגום ומוציאה את האוויר מהמפרשים. אם את.ה באמת רוצה לצפות בסדרה, אנא מספיק עם השטות הזו.
יש לנו עסק עם חולי נפש, דחוף לאברבנאל!
אנחנו יכולים לעלות על הכתובת IP שלך, מאיפה שהתגובה נשלחת, ואז את/ה תסתבך/י!
לגלות מי את/ה זה פשוט מאוד! אז תיזהר/י ותישמר/י!
וואו איזה פרק מרגש לא הפסקתי לבכות
און גה הון הוא דמות כל כך מרגשת, כמה שהוא מכיל את המשפחה שלו למרות שלא קל לו, איך שהוא דואג לכל מי שסביבו בלי שהם ישימו לב, כמה שהוא עובר ולא מספר ומשתף למרות שלו הכי קשה
לפעמים מזכיר לי קצת את עצמי 🙁
דרמה יפייפיה תודה רבה על התרגום❤
המלצנו להצטייד בטישיו… ^^
אכן פרק מרגש מאוד, ומקדם עלילה. גם בעינינו הסדרה יפהפיה ונוגעת ללב. תודה על המילים החמות 🙂
יואווו תודה על הפרק לא ידעתי מה לעשות עם עצמי….
מחכה לפרק 10 בקוצר רוח
פרק 10 יוצא היום?
———–
א. מה הקשר —? היא לא המתרגמת של הסדרה הזאת!!!
ב. — כותבת את שמה באנגלית!!!
ג. לך או לכי לעזאזל, יא מיץ של הזבל!!!
ד. הגיעו מים עד נפש! חייבים לפתוח את הפה ולצאת עליכם אחרת לא תלמדו!!!
😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡
לכו תמצאו לכם תחביב אחר מאשר להטריד אנשים באתר!!!!!!!!!!!!!!!!!
🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
עוד פעם אחת וחיים אתגר ידפוק לך בדלת!
וואו תודה על התרגום בפרק 9, — אני כבר מתה שישדרו עוד פרקים. תודה רבה על התרגום מהממות!
נועה למה עשית ספויילר?? מה הקטע??
בבקשה תמחקו את התגובה הזו שלא יהיו ספויילרים לעוד אנשים.
צודק.ת. טופל.
תודה רבה ♡
מחכה לפרק 10 :))
תקשיבי כבר כתבתי סליחה על זה אין לך על מה להתעצבן… בדרך כלל בתגובות תמיד יש ספויילרים נראה לך שזו אשמתי שאת גוללת בתגובות עוד לפני שאת צופה בפרק? אוי נו באמת מה ציפית.
בדרכ מבקשים בלי ספויילרים בתגובות וזה גם קצת אנוכי לכתוב ספויילר ומותר לי לגלול בתגובות כי בכל דרמה שראיתי כאן בדרכ מבקשים בלי ספוילרים אס אם זה חדש לך אז הנה בבקשה.
לא נועה, את טועה. אסור לכתוב ספוילרים כאן, לא משנה מתי יצא הפרק.
בשביל ספוילרים יש קבוצה בפייסבוק ואת יותר ממוזמנת לכתוב שם. זה שם הקבוצה "ספויילרים לדרמות קוריאניות :)"
אוקיי… מצטערת לא יקרה שוב🤐
תודה למתרגמות זה לא מובן מאליו תודה רבה
מההה סוף סוףףףףףףף הם עושים,משהוו חשבתי שכבר קורה לי משהו ודי חייבים עוד פרק למתגרמות אתן מושלמות
יואו! איזה ספוילר רציני עשיתן לי בפייסבוק! למה? טוב… כאילו שלא ראיתי את זה מגיע…
תודה רבה על פרק 9 🧨💣💥🚀🔥💪👌👍
יש לנו בקבוצה מדיניות נוקשה כלפי ספוילרים, חוץ מכשמדובר בנשיקות ^^
🤣 אהבתי! (לאיזה מצב הגענו… שהכתב חייב להיות בסגול כדי שאדע שזו באמת את 😖)
דרמה מותחת ומהממת. מהנה בכל רגע ורגע.
עלילה לא שגרתית ודמויות לא שגרתיות.
אפילו בקטעים המפחידים כביכול- היא קורעת מצחוק
מה קורה עם פרקים 9 ו 10 כבר יום שלישי ועוד לא יצא הפרקקקקקקקקק
פרק 10 עוד לא שודר בקוריאה. איך את קוצה שיעלו אותו? קצת סבלנות…
פרק 10 אפילו עוד לא יצא בקוריאה איך את רוצה שהם יתרגמו אותו?