תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게
שם הדרמה באנגלית – Link: Eat, Love, Die / You Are a Killer /
Eat, Love, Like Your Life Depends On It
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 6.6.22
תרגום – Oracle / צביה
תקציר:
לפני 20 שנה, אחותו של און גה הון (השחקן יו ג'ין גו) נעלמה. כעת, הוא השף במסעדה שפתח באותה העיר.
יום אחד, און גה הון חווה לפתע רגשות אקראיים, בוכה וצוחק ללא שליטה, ומסתבר שאלה רגשותיה של אישה בשם נו דה היון (השחקנית מון גה יונג).
לנו דה היון אין מזל בחיים, במיוחד כשמדובר בגברים.
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
השיר "הנהר שלך בתוכי" – Your River In Me, בביצועו של O3ohn, בתרגומה של צביה.
וואי ואי על הבכי מה זה הדבר הזה?????? איך התרגשתי והייתי עצובה באותו רגע וואוווו!!!!!
תודה על התרגום אליפות!!!❤️🔥❤
כל הפרק בכיתי זה כלכך עצוב
תודה רבה על פרק 15!!
כמה חיכיתי♡!
תודה רבה על פרק 15 💣💥
יאאא תודה על התרגום חיכתי כל היום לפרק 15 וואווו תודהה
מישהו יודע מתי יצאו הפרקים האחרונים?
איזה סדרה מטמטטטטטמת…. חחחח… בצורה החיובית….!!!!
אני עדיין מחכה בסבלנות לפרק 15…
היום עולה פרק 15 ?
ההורדה לא עובדת אשמח לעזרה תודה💗
גם לי, אשמח למענה ועזרה …תודה
היי, רציתי לשאול מתי אתן מעלות את פרק 15 ?
אתם עומדים לתרגם את הדרמה dear .m ???
אני ממש אשמח שתתרגמו אותה ובכללי תודה על כל התכנים שאתם מעלים אני ממש אוהבת אותכם❤️
אתם באמת יכולים לתרגם את הדרמה הזאת? אני רוצה לראות אותה כבר מאז שהיא יצאה
תגידו למה אין אפשרות של הורדה? יש עם זה בעיה?
כי בצפייה ישירה זה לא נותן להוריד יותר מכמה פרקים…
מי שלא ראתה את פתיתי שלג שתעוף ליראות !!!!זה סידרההה הורסתתת אמלה היא פשוט מטורפתתתת!!!!!
אמלה סדרה מושלמת, נהננו כל כך. תודה צוות מקסים על התרגום❤️ איזה מתח מחכים לפרקים אחרונים
תודה רבה למתרגמות ♡
השבוע יצאו 2 הפרקים האחרונים ונאמר ביי ביי לסדרה 🙁
תודה לכן על התרגום מעריכה מאוד ♡♡♡
אמאל’ה אני לא מאמינה שהסדרה המהממת הזאת עומדת
להסתיים 😭
תודה רבה למתרגמות מעריכה את התרגום שלכן💘
איזה סדרה מרגשת אני כל פרק עם דפיקות לב. סדרה נוגעת ללב יחד עם זאת מצחיקה ומותחת. השחקנים שם מושלמים אחד אחד♡
יהההה
איזה מתח שיצאו כבר הפרקים האחרונים 😭😀😉😉🤩😍😍😉😜
דרמה מרגשת 💜
לכיי לראות את הסדרה של ג'יסו מבלאקפינק סדרה פגזזז רוצי מהר אבל …. הסוף בואי נומר אם את לא מישהי לסופים טיפה עצובים אל תיראי את זה סורי לבאס אותך אבל אני חייבת לומר שזו סדרה מושלמתתת שאין כמוה את חייבת לראות אותהה!!
אנשים….
ראיתם את הסדרה של גיסו מבלאקפינק?
אני מסיימת לראות את לאכול לאהוב להרוג
ואני רצההה
לול התמונה כאן סופר דומה לתמונה מהדרמה "דם"
חייבת להגיד שממש נהנתי דוקא מהמשחק של הבחור ה"רע" ..הסטוקר שלה
הוא משחק את התפקיד שלו בשלמות !!
מקווה שיתנו לו בעתיד תפקידים פחות טרגיים…
נכוןןןן גמאני חשבתי על זה!!
גם הוא לגמרי יכול לקבל את התפקיד של הבחור הטוב, בהתחלה ממש לא דמיינתי שהוא כזה פסיכופת😒
בזבוז על החתיך חחחח😜
אפשר המלצה לדרמה טובה בסגנון של יופי אמיתי..?
אני היחידה שמאוהבת בשיר unknown world שמתנגן בסוף כל פרק
וואי אני מכורה לשיר הזה
חיכיתי מלא עד שיפרסמו אותו
אחד השירים היפים ומזה מתאים לדרמה הזאת😍
אחת הדרמות הכי טובות שראיתי מחכה ממש לפרקים האחרונים תודה רבה על התרגום😍😍😍😍
תודה רבה רבה על התרגום זה לא מובן אתם אלופות❤❤❤❤❤
שבוע הבא זה הפרקים האחרונים?
כן 🙂
מתי יוצא הפרקים 15ו16
תודה על התרגום
סידרה מהממת 😍😍😍
שבוע הבא זה הפרקים האחרונים
עכשיו סימתי את פרק 13
לא מומלץ לצפות בזה בשעת לילה מאוחרת
( לכל הפחדנים כמוני 🥶🥶)
אני מתחילה לדמיין קולות ורעשים מבחוץ
😂
תודה למתרגמות המדהימות על העבודה הקשה
והמהירה
אתן מתרגמות בו זמנים עוד דרמות , אני באמת מעריצה 😍
איזה יופי כל כך מהר מהמם לא חשבתי לבדוק לפני יום חמישי תודה למתרגמת 🥰😍❤❤💖💖👏👏👏🤭
למישהו נקטע פרק 13 בעוד צפיה
לי לא
אני נהנית מכל רגעע
ממש ממש ממש תודה על התרגום
תודה תודה תודה האלופות תודה חיכיתי לזה כול היום 😍😍😍😍😍😍😍
לכל השאר פה ששואלות מתי יצא עוד פרק-
אם לא הצלחתן לקרוא יש אשכרה משפט אדום בענק "נא לא לשאול מתי"
קצת הבנת הנקרא והרבה סבלנות כי אף אחת מהמתרגמות פה לא חייבת לך דין ודיין.
יאאאאא איזה כיף שיש פרקים חדשים!!! תודה 😘😘😘😘
היי בפרק 4 יש אפשרות לעשות הורדה בצפייה הישירה?
כי ההורדה זה אתר שיש כול הזמן בעיות
זה נחמד שהבאתן לנו 2 פרקים ברצף! 👍 תודה רבה על התרגום הנפלא שלכן לפרקים 13-14! שבוע הבא נגיד גודביי לסדרה 👋
תודה רבה על הפרקים 13 14 חיכיתי להם ממש תודה ♡♡♡
אני ממש מצטערת על מיקודם הייתי צריכה לחשוב פעמים לפני שאני כותבת תודה לכם מכל הלב
באמת ממש סליחה עם אני שואלת מישהו יכולה להגיד לי מתי יוצא הפרק 13 אני משתגעת
צופות/ים יקרות/ים
המתרגמות לא חייבות לכן/ם כלום. "היה אמור לצאת היום פרק"- משפט המחץ שיוצא פה מהתגובות הוא לא לעניין נקודה.
תגידו תודה ותחכו בסבלנות ואם ממש קשה לכם תשברו תראש ותמקלדת ותראו עם תרגום אנגלית (זה מה שאצלי קורה כשאני רואה בתרגום אנגלית, כל שניה צריכה ללחוץ פאוז כי לא מספיקה לקרוא את התרגום מה לעשות שאני ישראלית?🤷♀️)
עד כאן החדשות.
צביה וOracle המדהימות תודהה על הכל!
צודקת לגמריי👍👍👍👍
תודה לך על משב רוח קרירה באמצע המדבר ^^
באהבה❤
היי מתי אתן מתרגמות את הפרקים החדשים?
מתיי יצא פרק 13 ?
באתר dramahood יש כבר את פרק 14 ו15 באנגלית זה אומר שעלה כבר הפרק ממזמן עדיף שתתרגמי את הפרקים מהאתר drama hood מאנגלית לעברית שיהיה לך יותר קל
היה אמור לצאת היום פרק ולא יצא…
מהההה לא יצא מאיפה את יודעתתת
היום יצא עוד פרק
13???/
גם אנייייייייייייייייייייייי
אני במתחחחחחחח
היי…
אממ מתי אתן מסיימות לתרגם את פרק 13?
סורי אם אני נשמעת כאילו אני מזלזלת בעבודה הקשה שלכן אני ממש לא!
פשוט אני במתח חחחח 😆
וואוו פשוט סדרה מטורפת! תודה על התרגום האיכותי! הרבה זמן לא הייתי כל כך במתח מסדרה קוריאנית. מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים 😊
אני חושבת שזה אחת הסדרות היפות שראיתי כדי ליראות תודה רבה על התרגום מושלם💕
יש לך שם כמו שלי