תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게
שם הדרמה באנגלית – Link: Eat, Love, Die / You Are a Killer /
Eat, Love, Like Your Life Depends On It
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 6.6.22
תרגום – Oracle / צביה
תקציר:
לפני 20 שנה, אחותו של און גה הון (השחקן יו ג'ין גו) נעלמה. כעת, הוא השף במסעדה שפתח באותה העיר.
יום אחד, און גה הון חווה לפתע רגשות אקראיים, בוכה וצוחק ללא שליטה, ומסתבר שאלה רגשותיה של אישה בשם נו דה היון (השחקנית מון גה יונג).
לנו דה היון אין מזל בחיים, במיוחד כשמדובר בגברים.
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
השיר "הנהר שלך בתוכי" – Your River In Me, בביצועו של O3ohn, בתרגומה של צביה.
אתם יכולות להמליץ לי על דרמות🙏 אה וראיתי את הסדרה ממזמן סדרה נדירה באמת!!
יש אפשרות לצרף עוד קישור הורדה נוסף??
אפשר להוריד משני קישורים מתוך השלושה… זה לא מספיק?
וואוווו דרמה מהממת… תודה על התרגום המושקע…
שווה להמשיך? אני בפרק 6 ומשועממת
לא חובה. יש המון סדרות מעולות אחרות באתר. תיהני.
סדרה מהממת
אני עכשיו בפרק 14
וואו רק לי קשה לראות את זה ?
הם ביופי אמיתי היו אחים ועכשיו הם זוג … חטפתי צמרמורת
הם לא היו אחים בדרמה "יופי אמיתי", את מתבלבלת! זה שחקן אחר!
גברת גברת את קצת מתבלבלת!(: 😁😁
ותודה על התרגום אתן עושות עבודת קודש.
מתרגמות יקרות בבקשה ממכם אם אפשר למחוק ספויילרים מעלים בתגובות זה יהיה מעולה.
אני נכנסת לתגובות לראות חוות דעת לא לראות איך מסתיימת הסדרה!!!!!!!!!!
את לגמרי צודקת.
הספוילרים נמחקו, ואני מקווה שהכותבים הבאים יהיו מתחשבים יותר ויימנעו מכתיבת ספוילרים.
אחת הסדרות היותר טובות. נהניתי כל כך כל כך! והתרגום אששששש!
תודה רבה
אני כאילו לא מוכנה לקבל את זה ————–. כלכך התפללתי שהוא —————– כי היא ————– או משהו
ואאו אני באמצע והסדרה הזו ממש מהממת הכל במינון הנכון, הדרמה הרומנטיקה ממש אהבתי תודה רבה לצוות המתרגמות
וואו, אני חסרת מילים כמעט.
סדרה מיוחדת במינה. לא תכננתי לראות אותה, זה קרה במקרה. הסדרה מציפה אצלי אי נוחות של קונפלקיטים במקרים ספציפים אצל הפרט. מצד אחד אני יכולה לאהוב את הדמות ומצד שני התוצאה של מעשייה היא משהו שלא ניתן להחליק. סדרה שמראה צד מורכב מאוד של אירועים שיכולים להסתבך. אני מופתעת כל פרק מחדש ולא יכולה להפסיק. לצד סיפור מרגש יש גם צחוק ורומנטיקה. אחת הסדרות הכי טובות שראיתי ואני רק באמצע. אני ממליצה בלב שלם על הסדרה המרהיבה הזאת ורוצה להודות למתרגמות/מתרגמים על התרגום ובחירת תוכן איכותי שובה לב. תודה רבה❤️
ווואוווי אני בחיים לא חשבתי שהסדרה הזו תהיה כזו על רמה
השם שלה גרם לי לחשוב שזו עוד דרמת נעורים שבה הכל זורח
אבל ווואו בכיתי וצחקתי והתרגשתי וערבוביה של רגשות מהסדרה המה מת הזו
ווואו אני ממש מודה על התרגום ואיזה כיף שיש לנו את צוות אסיה ואת מתרגמות צוות אסיה❣️
סדרה ממש מעולה
ככל שהיא ממשיכה רואים שיש בה יותר ממה שנראה במבט ראשון
תודה לכן על התרגום!
אומייגאדדדד לא חשבתי שזה יכול להיות כזה יפהההה אני עדיין נלחצת מהדלת האדומה בגלל שאני עדיין באמצעעענעע
חשבתי שזו תהיה בהתחלה דרמה מתוקה וחביבה על גבר ורשה אבל.. מסתבר שלא רק חביבה ומתוקהההה
של וות בחיים לא חשבתי שסדרה עם השם הזה יכולה להיות כזו יפה ועל רמהההההה
תודה ענקיתתתתת על התרגוםםםם
האמת שאין לי מילים על הסדרה…
פעם אחת שמחתי פעם אחת צחקתי וכמה פעמים גם בכיתי…
זאת סדרה שיש בה הכל מהכל…..
למי שהתלבט אם לראות או לא אז חובה לראותתתת
(——————–) ❣️
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
שלמותתת
חובהה
—————
תודה על דרמה מיוחדת.
צביה ואורקל עשיתן את זה.
הבאתן סדרה יוצאת דופן
עם שחקנים מוכשרים
מודה שמשלב מסויים היה לי כבד קצת לראות. הפרקים האחרונים, אבל לא ויתרתי
כי בהחלט דרמה שווה צפיה עד הרגע האחרון. הסיפור מרגש ומרתק ומתובל עם הומור ואהבה כמו שצריך
מומלצת!
וואו איזה דרמה מושלמתתתת…היה בה הכל מהכל במינון מדויק.
שחקנים מצוינים היתה לי צפיה מהנה ביותר!
תודה למתרגמות המהממות
דרמה מושלמתת
בכיתי וצחקתי והייתי פשוט שרופה על דה היון וסוף טוב אז באמת חובת צפייה
תודה על התרגום
סיימתי עכשיו את הסידרה היפה הזאתץץ
תודה רבה רבה לצביה וorcal
המהממות שפינו מזמנם והקדישו אותו לסדרה זהאת!
סדרה ממש ממש מומלצת עם קורטוב של כל דבר
רומנטיקה דם.. וכולי..
מומלץץץץץ
תודהההה🥰🥰🥰🥰
תודה לצביה ואורקל על עוד סדרה טובה ומותחת, יש לציין שהשליש האחרון של הדרמה היה החלק הטוב ביותר בסדרה, אהבתי מאוד את הכימיה בין הראשיים ואף את הכימיה בין המישניים, תודה
תודה רבה , רבה על דרמה נהדרת!!! שחקנים מעולים, עלילה מעניינת עד השניה האחרונה, אתר מדהים, תרגום פצצה, אוהבת אתכן 💙💙💙💙
היוש
פרקים 11,12 לא עובדים להורדה אשמח לעזרה תודה.
ותודה רבה רבה למתרגמת סדרה מושלמתתתת שחקנים מעלפים והתירגום אף פעם לא מאכזב😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰
בשמחה ^^
בדקתי את ההורדה של פרקים 11 ו-12 ואני לא רואה בעיה. איזו הודעת שגיאה את מקבלת?
ואוו כמה התרגשתי,בכיתי,צחקתי,והופתעתי בסידרה הזאת פשוט סידרה מושלמת!!!
הכי אהבתי שהיא לא צפויה פיתאום דברים קוראים והמטח ואוו!!!
אסור לכם לפספס תסידרה פשוט מומלצת מאוד!!
תודה רבה למתרגמות\מתרגמים שנותנים לנו כל פעם אופציה לצפות בעוד דרמה מושלמת!!
סדרה מהממת באמת שכן אימלאא כמה בכיתי בסדרה סדרה פשוט מושלמת אין מילים לטהר אותה אחת הטובות שראיתי תודה רבה למתרגמים של הסדרה הנדירה הזאת
תודה רבה למתרגמות הנפלאות על הדרמה המהממת הזאת.
אני רואה שסידרו את ההורדה.
תודה רבה רבה רבה אין עליכן תמשיכו כך!!😘
הסדרה הכי יפה שראיתי, פשוט מושלמת
אין לי באמת מה להוסיף כי כל מילה מיותרת,
תודה ענקית למתרגמות שתרגמו סדרה כזאת, אין עליכן!!
ולמי שמתלבט, אין על מה. זה פשוט שלמות.
הדרמה ממש ____________________
וככ הרבה שאלות ____________________
_____________ יש לסדרה ככ הרבה פוטנציאל
כמה ספוילרים בתגובה אחת!
בבקשה קצת התחשבות באנשים שעוד לא צפו
היי אדוה,
מצטערת לא הייתי לי כוונה לעשות ספויילרים
ולכן גם נמנעתי מלציין שמות או סיטואציות
אומייגאדדדד אימלה אחת הסדרות היפות שקיימות ברמה כזאת שהמלצתי בערך לכל מי שאני מכירהההההה
ואגב רק אני ממש אוהבת את השוטר והשוטרת עם ה cat eye!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
סדרה יפה ומרגשת ממש ממליצה לכל מי שמתלבט נהנתי מכל רגע סוף מושלםם תודה למתרגמות 🫶
אפשר בבקשה לסדר את ההורדה?
נשמח לסדר, אבל איזו בעיה יש עם איזו הורדה?
תודה רבה לך….יש רק צפייה ישירה התכוונתי להורדה בלבד.
וואו איזה סידרה!!!! הדביקה אותנו למסך כל שבוע!!!
ככל שאני מנסה לדמיין את הסידרה הזו עם שחקנים אחרים, זה לא זה!!! הליהוק פשוט מושלם!
אהבתי כל אחת מהדמויות ובמיוחד את אמא שלה, עם הסבתא ראיתי כבר כמה סדרות מוצלחות.
תודה לכן oracle וצביה על התרגום , ועל העמידה המתוקתקת שלכן בלוח הזמנים כל שבוע. אלופות!!!💞
תודה רבה על תרגום הסדרה המהממת הזו
סדרה מהממת, אחות הטובות שראיתי
תודה רבה על דרמה מדהימהה פשוט תודהה😍😍
ומשהי יודעת איך קוראים לשיר שיש בפרק 16 שגם ילדה קטנה שרה בסוף אשמח לתשובה🙏
השיר נמצא בפרק 16 53:00 דקות
תודה רבה על התרגום של כל הסדרה ♡
מעריכה מאוד ♡
דרמה ככ נדירה..אני מאוד אוהבת את השחקנית מון גה יאנג אז בכלל עפתי על הסדרה חחחחחח
לצביה ו- Oracle, בסיום הפרוייקט ..תודה על תרגום העונג הזה .
2 שחקנים יפי תואר , שחקני משנה משובחים ..סיפור מרגש משולב בהפוגות קומיות ..
באמת שלמות ..
תודה
וואו סדרה מרגשת תודה רבה למתרגמות האלופות !!!
אני כל כך אתגעגע לדרמה הזאת😭
לגמרי הסדרה הכי טובה שיצאה השנה לדעתי
היה כל כך כיף לצפות בה והיה שווה לחכות כל שבוע בשביל הפרקים
תודה רבה למתרגמות על העבודה הקשה🙏
מעריכה ואוהבת❤❤
איזו סדרה מקסימה אהבתי את השחקנים והדינמיקה בניהם ממש טובה
תודה על התרגום בנות חיל🦋
מיליון תודות על פרק 16 ❣❣❣
ברכות לסיום הפרויקט הנפלא הזה. ממש נהניתי ממנו!!! 🤍💛🖤
איך נשרוד השבת???? אמאל'ה!!!
פרק 16 יצא לפני שבת?
🙏
תודה תודה תודה על תרגום הסידרה סידרה מושלמת מחכה לפרק האחרון במתח 😍😍😍😍
פרק 16 יצא היום?
סידרה מהממת בכיתי הרבה מחקה לפרק 16 תודה על התירגום שלך או שלך אכי הרבה שבכיתי זה בפרק 15 זה כזה מרגש ועצוב ביחד 😔❤️🔥❤️🔥😭🥺
אוקיי אז אני נשארתי ערה עד עכשיו פשוט לא יכולתי לעמוד במתח ווואו זאת אחת הסדרות היפות שראיתי פשוט מאלפת במתח לפרק הסיום
תודה רבה לצוות המתרגמות אין עליכם👍👍👍👍👍
דיי איזה מושלם תודה רבה על התרגום זה כזה יפה אתם אלופות😘❤💕💖
כמה בכיתי..וואו..
אחת הדרמות הטובות שראיתי