תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – טאיוון
שם הדרמה באנגלית – Close to You / HIStory 4: Close to You
מספר פרקים – 20
רשת שידור – לייב טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 03.2021
תרגום – סמדר
תקציר
האסיו לי צ'אן הוא מנהל המכירות בחברה לתכנון חתונות. הוא בחור גלוי לב ונועז. על מנת לחזר אחרי אהבתו הראשונה, ליו מיי פאנג, הוא מבקש מגבר אחר, טאנג מו רן , להיות כאילו הבן זוג שלו שיוכר כצמד "צ'אן/טאנג" רק כדי למשוך את תשומת ליבה של מיי פאנג. אבל בסופו של דבר הוא יתאהב במו רן.
פו יונג ג'י הוא סטודנט לרפואה שיש לו שני פנים האחד שהוא מראה בפומבי והשני שהוא מראה בפרטי, במיוחד כלפי אחיו החורג המבוגר והתמים.
זהו סיפורם של שני זוגות. בואו נראה אותם מתאהבים.
טריילר מתורגם על ידי סמדר:
מאחורי הקלעים של הדרמה. תרגמה סמדר.
הערה: הדרמה מכילה סצנות מין בין גברים ומיועדת לבני 18 ומעלה
רשימת השחקנים
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11-12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19-20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מוזמנים להציץ גם ב"מאחורי הקלעים" של הדרמה שתרגמה לכם סמדר
מאחורי הסצנות של פרקים 1-2
מאחורי הסצנות של פרקים 3-4
מאחורי הסצנות של פרקים 5-6 (חלק א')
מאחורי הסצנות של פרקים 5-6 (חלק ב')
מאחורי הסצנות של פרקים 7-8
מאחורי הסצנות של פרקים 9-10
מאחורי הסצנות של פרקים 11-12
מאחורי הסצנות של פרקים
היי! אני מחפשת את הקטעים של החתונה של הזוג המשני מנס! בבקשה תכתבו לי את הפרקים שהם מופיעים בהם
יש ככ הרבה פרקים ואני לא מוצאת את זה 🙁
תודה רבה מראש 3>
יש את החתונה שחהם פה, ב"קרוב אליך" בפרק האחרון (20) זאת הסצינה האחרונה לפי דעתי…
אמאאאללללללהההה סידרה אחת הטובות נשבעתתתתתת
הייייייי מישהי יכולה לענות לי לא הבנתיי חלק אומרים שהוא אח חורג יעני לא מאבא ולא מאמא וחלק אומרים שהוא אח למחצה רק מאמא אפשר הסברר?
מי אמר? הוא אח חורג. הם לא חולקים הורה ביולוגי
וואי סמדר תודה עשית לי סדר פשוט ראיתי תגובות של אנשים שאומרים ולא ממש הבנתי וזה ממש הציק לי לראות שאני לא יודעת במפורש תודה.. ותודה על תרגום הסדרה ❤
מישהו בבקשהה מוכן להסביר לי את הקטע בפרק 1 עם הפינים והעוף המטוגןןןןןן
בלא מעט תרבויות קוראים לפין בסלנג תרנגול (לדוגמא באנגלית cock), כנראה גם בסינית
אימלה חשבתי שיונג ג'י אתאבד אבל גמרתי את הסדרה והוא עדיין בחיים כי מישהי אמרה לי שהוא בסוף הסדרה מתאבד אבל למזלי היא שיקרה הוא כזה חמוד והוא גם רגיש למרות שהוא לא מראה את זה ואומייגד הוא נאמן ברמה מפחידה בקיצור הוא מושלםםם רציני שאין לו בכלל חסרונות אומרים שאין כזה דבר מישהו מושלם אבל הוא ההוכחה שיש כזה דבר מישהי יודעת באיזה עוד סדרות הוא משחק???
לא לא לא יש רק עוד פרק אחדדדדד האמת זה נחשב שניים אבללל אני לא רוצה שזה יגמר
איל לעזאזל טאנג טאנג הטופ?!?!?!
זה לא הגיוני בשיטטטט!!!
לי צ'אן הרבה יותר גבריי!!!
הדמויות האהובות עלי זה יונג ג'י ולי צ'אן
אני עדיין לא מבינה איך הוא הטופ!!!
הוא פשוט בוטום וכדי שישלים עם זה!!!
אומייגד תרגיעי.
מי טופ ומי בוטום לא מוגדר על מי יותר גברי או נשי, זאת העדפה אישית.
אני דווקא אהבתי שהם צחקו על זה בסדרה. בבקשה תניחי לזה
בפרק 8 בדקה 17 פחדתי רצחחחח שהוא יקפוץ הלב שלי היה על 200 אני כול כך אוהבת אותו הוא האחד שאני הכי אוהבת בסדרה הוא כזה חמוד והוא ממש אוהב את האח החורג שלו וזה כזה מקסים אני אוהבת את האופי שלו ובאמת שהיה לי קשה והייתי עצובה יחד איתו מתיי שהוא סיפר על הילדות שלו הוא פשוט כזה חמודי מיסכני
יש פה גם בנים שרואים?
למרות שאני יודעת שזה נדיר שבנים אוהבים ביאל
אני מתה ב"למה יש לך קטן" בפרק הראשון הבן אדם הזה אחד המצחיקים
חחחח טוב באמת שזה החלה סדרה אבל אני חושבת שאני יחזור לסדרות התאילנדיות שלי כי מזה השמות המסובכים ההלה מה זה לעזאזל פו יונג ג'י הרבה יותר טוב קין, פורש, קים, דין, סאן, לאו או משהו כזה
וחוץ מזה אני גם ממש אוהבת קוראנים אבל יש לי איתם את אותה הבעיה
בסוף הפרק הראשון🤣🤣🤣🤣
"אתה כול כך אוהב פינים" "מושלם" "הערב אני רוצה עוף מטוגן" צריך קצת ראש כחול אבל אין לי אוויר פה🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
באמת התאכזבתי קשות מהסוף של "נס" ..למה הבמאי היה חייב———————————————–..באסה ממש
יש עונה שניה ? אני לא מוצאת בחיפוש
לא
דייי הרסת את מכולללל אני התחלתי לראות את הסדרה ואת הרסת לי את כול החשק אני מקווה שימחקו את הגובה כמה שיותר מהר בשביל שלא תהרסי לעוד אנשים אוף כמה רועעעע
יש ממש תודה שמחקת עשית את זה ממש מהררר
יותר מנכון ,אכזבה ענקית
סדרה מושלמת הסצנה בפרק האחרון 🫂🥹✌️
סדרה מושלמת, רואה בפעם המאה
תודה סמדר על התרגום והעבודה הקשה
נכון יש פרק שהם מארגנים חתונה? יש סדרה לזוג?
ראית ראן ביטיאס?
אמאהעמאמממעמאמעמעא כזה חמודה אמן שיהיה עונה 2 פליזזז אני פשוט מאוהבת סדרה נדירה מושלמת מהממת….. קיצר הלכתי להתאבד מהחמידות וה נדירות ביי💔💞
אפשר את לעשות הורדה למאחורי הקלעים?
אההההואוו פשוט ואוו
איזה סדקה אלוהים ישמור
מלאה ברגשות
אחת הסדרותתתתת
תודה ענקית למתרגמתתת
אבל למה זה נגמר כל כך מהר 😭😭😭😭
יש סיכוי שתתרגמו תשיר שיש בסוף כל פרק או שתגידו מה השם שלא הוא פשוט מושלם🙏🙏🙏
שלו*
חחח סורי הייתי חייבת
אם תחפשי history 4 בספוטייפי את תוכלי למצוא את השיר, יש שם תמונה של האנשים בסדרה
ריזה סידרה מושלמת שתי הזוגות הכי יפים שראיתי אי פעם אלבי שיהיה עונה שניה או ספישל הם כל כך מתוקים😍😍😍
תודה הנקית למתרגמת🙏🙏🙏
הסדרה הכי טובה שיש!!!
סידרה מהממת הלוואי שיהיה עונה 2 הם חמודים🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
תודה על התרגום
תודה רבה סמדר על תרגום הדרמה המתוקה ולעיתים לוהטת הזו 😉
אכן מרענן 😁
תודה על התרגום את מושלמת😊
אנייי מאוהבת קשות
תודה על התרגום🙏🙏חולה עליך סמדר
אמאא ,סיימתי עכשיו את הסדרה המושלמת הזאת סמדר ,תודה תודה תודה!!!!!
אההההה אני יודעת שזה לא קשור אבל השם שלך זה "אשתו של טה היונג" ואם התכוונת לv אז לא נעים לי להרוס לך אבל עזבי את זה שהוא גיי הוא גם תפוסססס v שייך רק לקוקי taekook לנצח!!!
מצטערת מראש שהתגובה לא קשורה אז בשביל לגרום לה להיות קשורה אני יגיד שזה סדרה מושלמת למרות שאני רק בפרק שלוש ואני בדרך כלל רואה רק סדרות תאילנדיות אני חייבת להגיד שהיא החלה סדרה יחסית לסדרה שהיא לא תאילנדית היא באמת יוצאת דופן
ועוד משהו הוא גדול ממך באיזה 15 שנים אזזזז
אבל אולי j hope פנוי כי כול האחרים תפוסים
וי וקוקי💚💜
rm וג'ין 💙💗
ג'ימין ושוגה 💛🖤
אבל שחושבים על זה גם את j hope את לא יכולה להשיג 🤍
ונגיד שv סטרייט אז הוא כבר שלי
חחח למרות שאני בעצמי לא ממש בטוחה שאני סטרייט אז אולי אם הוא היה סטרייט הייתי נותנת לך אותו
טוב כבר כתבתי מגילה על משהו שבכלל לא קשור אז פה נסיים להיום
ובסוף תגידי שדיברת על מישהו אחר כי יש הרבה טה היונג
אם אני צודקת אז השם שלך זה אוריה את ממש אוהבת את סקיי מאהבה באוויר את לא דתיה אבל את רוצה להיות דתיה
צדקתי?
אימלה מה זאת התגובה הזאתתת
נשבעת אבל הצחקת אותי
בבקשה אל תניחי את המיניות של איידולים 🙁
שלא תביני אני לא מנסה להתנשאות או משהו אני לגמרי הייתי כותבת בדיוק אותם הדברים אבל אני בטוחה שהיא לא באמת התכוונה שהיא אשתו, אלא היא סתם צחקה, ולמרות שאני מודה השיפים שלך הם ממש טובים, בואי נשאיר אותם רק כשיפים ולא נחליט שהם מאה אחוז ביחד בחיים האימיתים.
והסדרה הזאת באמת טובה למרות שהיא שונה מסדרות תאילנדיות, יש עוד ממש טובות אם את רוצה! יפניות, קוריאניות, טאיווניות ועוד
אני ממש ממליצה
רגעעע השם שלך זה אוריה?
כי יש מצב שאני מכירה אותךךךך
אתם תתרגמו את אל תגיד לא הסדרה?
היא יוצאת עכשיו באתר יצא בתרגום עד פרק 5 וכל שבוע יוצא עוד פרק
תודה על התרגום המושקע והנפלא שלך סמדר המדהימה
ראיתי שמדברים פה על דרמה נס אפשרי קישור
אומיגד איזה שלמות של סדרה אני מאוהבת דיייי בלי לשכוח הכול ולראות את זה שוב הסדרה מושלמת עלילה יפה שחקנים מדהימים בקיצור ממליצה בחום ותודה לסמדר המדהימה שתרגמה את הסדרה הזאת
היי סמדר ,
את יכולה בבקשה להעלות את שאר הסרטונים של מאחורי הקלעים ?
באמת אחת הדרמות הכי טובות ביקום היא כל היום ברקע אצלי ואני רואה אותה כל כך הרבה
הדרמה הזאת מושלמת גם בצפייה המיליון ולא יודעת כמה שראיתי חחח
יאאאאאאאאאאא
שלמות אני שרופהההההההההה!!!!!!!!!!!!!
תודה על התרגום!!!!!!!!!!!!
ואו הם שלמות 😍😍😍😍😍😍😍😍
סדרה מקסימה ומרגשת!!!😍😢
שחקנים מעולים ומוכשרים בטירוף!!!!👬💙👬💚
מקווה שתהיה עונה שנייה!🙏🙌🤞🤞
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏💜
היי החלטתי בפעם הראשונה בחיי לראות סרטים מהסוג הזה וכמובן שאם כבר אז bl
חייבת לומר שהופתעתי לטובה! אני מתה על אנימות יאוי ושונן איי והיו שם דברים שממש הזכירו לי אז הייתי בהלם!
איזה חמודים הם!! מודה באשמה, דילגתי על הקטעים של האחים. אבל המה-שמו (נו הזה שנראה מדהים וחמוד רצח) אני מתה עליו!!
אני מקווה למצוא עוד סדרות כאלה
תודה על התרגום!!!
יש למישהי המלצות לעוד סדרה בסגנון הזה?
זה מתוך סדרת דרמות שנקראת היסטורי באמת מומלץ לראות את הכל כי זה ההחלטה הכי מושלמת שאפשר לעשות ממליצה בחום והכל מתורגם כאן באתר על ידי סמדר
המשחק שלהם כככ מצוין שאני פשוט נדהמת מכל סצינה . האבא האמא. שתי הזוגות פשוט ואו
יש עונה שניה ??????
יש עונה שניה ?????
לא שראיתי 🙁
לא ידוע כי עדיין לא אמרו אבל רוב הסיכויים שלא תהיה עונה 2
גמרתי את הסדרההה בשעה טובה😍❤️
ממש אהבתי את השחקנים ואת העלילה במיוחד עם ה"אחים" והפרק אחרון מושלם
אני מקווה שנראה את השחקנים גם בסדרות אחרות ביחד כי באמת הם ממכרים😂
תודה על התרגום סמדר ♥️❤️
מושלמים כאלה 😀
כל זוג פה יותר חמודדד וחמוד
אמלה אני פשוט מאוהבת בסדרה הזאת!!
כל אחד מהם יותר יפה מהשני😍😍
מאחלת לעצמי בן זוג כמו לי צאן, הוא פשוט מרגש ומתוק!! כל מחווה שהוא עשה למו רן פשוט המיסה אותי! בכיתי, צחקתי, התרגשתי והכי חשוב נהנתי ברמות, תודה רבה על התרגום!!🙏🏻💙
היי
אפשר להביא את מאחורי הקלעים להורדה בבקשה.
תודה.
איזה חיבור יפה עשו לסדרה "נס".. חחח רק בפרק האחרון זיהיתי את השחקן השני 😀..
תודה על סדרה מתוקה!
דרמה הורסת, שחקנים שווים וטובים. נהניתי מכל רגע
תודה על הפינוק סמדר
וואו הקטע של הסוף הרג אותי אני ליטרלי בוכה……אני לא ראיתי עדיין את נס(אני טסה עכשיו לראות את נס)ואני פשוט בכיתי כל כך מהתרגשות זה באמת היה סוף וואו הסצינות האחרונות הרגו אותי בטירוף
אני רק חייבת לציין שסוף סוף ההורים בביאל יותר ויותר מקבלים את זה ולא עד כדי צריך לצרוח על המסך שהם הזויים שלא מקבלים את הילדים שלהם……באמת משמח אותי שיותר ויותר דרמות דווקא כן מראות שההורים מקבלים וכן זה לוקח להם קצת זמן להבין אבל הם עדיין אוהבים אותם והילדים שלהם כל כך שמחים שהם יוצאים וההורים מקבלים……הלוואי ולכולם יהיו אבא ואמא כאלה באמת שאפו להם 🙂
די באמת שזה כזה שבר אותי ש-שיאנג האו טינג ויו שי גו לא היו בחתונה!
"נס" שבר אותי נפשית!