תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, נעורים, אהבת בנים.
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bad Buddy / Bad Buddy the Series
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אמ.אמ.25
תאריך עלייה לשידור – 29.10.2021
תרגום – סמדר / ג'ני
תקציר
מאז שהיו צעירים, אבותיהם של פראן ופאט היו יריבים מושבעים עד כדי שנאה – הם התחרו בכל דבר. את היריבות הזאת הם העבירו גם לבניהם.
השוואת ההישגים והיתרונות של בניהם, בין אם זה בלימודים ובין אם לאו – שני האבות עשו הכל כדי להתעלות זה על זה ולשמוח לאיד זה כנגד זה.
זה היה כמעט כאילו היריבות הועברה כמורשת משפחתית ושני הבנים הפכו גם ליריבים. עד ש… הם התעייפו והחליטו להיות חברים. חברים ממש טובים.
עם זאת, בגלל היריבות של אבותיהם, הם נאלצו לשמור את זה בסוד. וכך התחיל מסע של חברות סודית… ואז אולי סיפור אהבה סודי ומתוק?
קדימון בתרגומה של סמדר
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
השיר יותר מחברים, בתרגומה של סמדר
השיר Kacha Nontanun-SECRET בתרגומה של סמדר:
"השיר שלנו" בביצוע נאנון קוראפאט, פסקול של "יותר מחברים", בתרגומה של ג'ני.
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 1 – בתרגומה של ג'ני – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 2 – בתרגומה של ג'ני – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 3 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 4 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 5 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 6 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 7 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 8 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 9 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 10 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 11 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 12 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
מפגש מעריצים של אום ונאנון בתרגומה של סמדר
מפגש מעריצים נאנון ואום במנילה
פרטים נוספים
אום – Ohm Pawat Chittsawangdee
נאנון – Nanon Korapat Kirdpan
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לא הבנתייייייייייי יש לי שאלה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
מי הטופ בסיפור זה לא מובן לי עד הסוף כאלו הייתי בטוחה שזה פאט אבל פתאום אני לא ככ בטוחהההה מישהו הסבר????????????????????????????????????????????
מותק תרגעי, זה לא כזה משנה, לא לסיפור ולא לזוג.
28:53 בספיישל הראשון, הרגתן אותי מצחוק
סידרה מושלמתתתתתת😍😍😍😍
וג'ני אני מתה על ההערות שלך 💜💜💜💜💜תודה לסמדר ולך על התרגוםםםם אתם הכי טובות ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
סיימתי עכשיו את הסדרה בפעם השלישית או הרביעית ומשום מה רק עכשיו באמת הקשבתי למילים של our song וממש באלי לבכות עכשיו, תודה רבה נאנון. אני מתגעגעת אליהם כל כך ואני באמת מקווה שהם עושים באד באדי אין ריל לייף (מה שקצת הגיוני כי הם מעלים לאינסטגרם תמונות עם השרשראות התואמות שלהם אבל מצד שני נאנון מחק את התמונות עם אום ואום מחק את ההיילייט של הסדרה באינסטגגרם). כל מי שלא ראה וקורא את זה לראות מיד! בכיתי כאן כל כך הרבה ולרוב אני לא בוכה מסדרות, הם נכנסו לי ללב כל כך עמוק שאני לא יכולה בכלל להסביר כמה אני אוהבת אותם וכמה מדהימה הסדרה הזאת. איכשהו כל פעם שאני מסיימת יש לי דחף לראות שוב מהתחלה. תודה רבה על התרגום גני מה הייתי עושה בלי הסדרה הזאת.
סדרה מהממת, תודה על התרגום. הסוף של הסדרה הרגע אותי 🤩😘🥰😍
אתם יודעים איפה יש המשך לפרקי ספיישל?
תעני לי אני מתה לדעת בבקשה😭😭😭😭
יש לי שאלה רק להגיד אני פרק 11 אז השאלה שראיתי בטיקטוק חלק כזה מהסדרה ואז ראיתי שפראן מת בסדרה ואז ראיתי שזאת הסדרה אז אני רואה בתגובות שמשהיא שואלת מה השם של הסדרה ואמרתי לה והיא אמרה לי שלא היה את החלק הזה בסדרה אז יש עונה שניה או שזה סדרה אחרת עם אותו שחקנים
אם אני מבינה נכון, זה כן חלק מהסדרה אבל לא לדאוג… כולם בסדר.
סידרה מהממת מצחיקה וממש שווה את הצפייה!!! ❤️
תודה על התרגום 🤩
(ויש עוד פרקים של ספיישל בגוגל מקווה זה עזר 😁)
אמאל'ה ואבאלה מזה היהזהו. סיימתי אני מעולפת מאום גיליתי אותו בהשיפירית והתמכרתי 😍😍😍😍😍😍😍😝😝😝על נאנון לא מדברים כי אי אפשר ❤️❤️❤️❤️❤️
ואני סמדר אין יותר כיף מלצפות בסדרות שאתם מתרגמות אז תודה ענקית יאלופות
מישהו יודע איפה יש המשכים לספיישלים?
דרך אגב תודה רבה על התירגום וגני ההיערות של רק מוסיפות כל פעם!
יש פרק שלישי חפשי בגוגל אגדת אלף הכוכבים
אין לי מושג למה לקח לי כל כך הרבה זמן להתחיל את הדרמה הזאת. זאת הדרמה הכי טובה שראיתי אי פעם.
כל הפרקים אני מחייכת, צוחקת, בוכה ומלאה בפרפרים שאף פעם לא היה לי ככה.
אום ונאנון הם בהחלט משהו מיוחד, הכימיה ביניהם אחת הטובות שראיתי, אני כל כך כל כך אוהבת את הדרמה הזאת.
רק עכשיו סיימתי אותה ואני רוצה להתחיל שוב, בחיים לא נהניתי ככה, אני לא מצליחה להתאושש.
ג'ני וסמדר המדהימות תודה לכן על התרגום וג'ני, לא יודעת מה הייתי עושה בלי ההערות שכל אחת מהן באה בדיוק בזמן ואומרת את מה שאני חושבת, אין לך מושג כמה זה מוסיף לחוויית הצפייה ❤️
אמאלה, דרמה של פעם בחיים.
ווואאאווווו אמאלה טוב שיש את אחותי………
התאהבתי באום אמאלה ואבאלה
נאנון זה אגדה אבל גיליתי את אום עכשיו והתמכרתי….. ואני רק בחצי (פרק 5)
תודה ענקית סמדר וגני נראה לי פעם ראשונה אני רואה שסמדר תירגמה וגני עושה הגהה והערות שלמות השתלטת על התרגום
תגידו הם מתנשקים רק כזה בסוף ככה הבנתי לפי הטרילר. באיזה פרק הם מתנשקים?
איזו סדרה מקסימה!
יש עוד פרקי ספיישל?
תודה ג'ני על התרגום
ג'ני אני חייבת לומר לך שבהתחלה לא אהבתי את הערות שלך אבל עכשיו אני לא יכולה בלידען
יש עוד סדרות שהם משחקים שהן גם זוג ביחד?
אילו?
פשוט ראיתי סרטון ביוטיוב שמראה קטע שלא היה ברור לי מי זה היה שאחד מהם נפצע ממש קשה וזה לא היה בסדרה
אין עוד המשך ? יש תקציר
יש עוד פרק לספיישל?
באיזה עוד סדרות קורן משחק? אני מאוהבת בו😭😭
גם אני!! כשחקן ביאל יש לו רק סדרה אחת ממש משמעותית והיא בינונית (ההפקה שלה בתקציב מינימלי מינוס) אבל הוא מהמם שם, קוראים לה Cause You're My Boy. כשחקן בכללי יש לו דמות ראשית גם ברשימה השחורה (Blacklist) שמתורגמת כאן באתר אבל ראיתי רק פרק 1 אז אני לא יודעת עד כמה התפקיד שלו גדול.
ושתדעי שלשחקן קוראים Drake Sattabut Laedeke ויש לו גם ערוץ יוטיוב באנגלית 🙂
דייי איזה באסהה חייבים להביא לו פרוייקט כשחקן ראשי בסדרה נורמלית😭 הוא גם שחקן כלכך טוב אה ראיתי כבר את הסדרות שהמלצת עליהם😭 אבל תודה בכל מקרה🫶🏼🫶🏼
עדיין ביחד(לא דמות ראשית ועם בן זוג) בגלל שאתה שלי(דמות ראשית וגם עם בן זוג)
וואט דה פאק לנה הספיישל נגמר ככה אין המשך ל2
דילאיי של החיים אבל יש עוד שני פרקים תחפשי באינטרנט אגדת אלף הכוכבים פרקי ספיישל
אמאלההההה אין מאושרות ממני בזמן שאני רואה תסדרה הזאתתתת תקשיבו לי טוב טוב מי שלא ראה אותה עדיין עכשיוווו לרוץ ולעשות בינג'
אני מאוהבת בשניהם אמאלהההה😍😍 אני כבר לא סופרת את כמות הפעמים שראיתי את הסדרה הזאת ואני ממש לא מגזימה😭😭 זה אף פעם לא נמאסססס
לפניי יומיים גיליתי שהם לא מדברים יותר במציאות ונשבר לי הלבב אז התחלתי שוב😍😍
אני ממש מקווה שיהיה להם איזה סדרה ביחד וזה יחזיר תקשר שלהם 😭 למרות שלא נראה לי זה יקרה הם לא מדברים הרבה זמן… אפשר רק לקוות 😂
ג'יני וסמדר תודה על התרגום המושקעעעע למרות שאני יודעת שעבר מלא זמןן וגני את הורגת אותי עם ההערות כל פעם מחדש אומרת כל מה שבנות ישראל פה צורחות מול המסךךך 😭😂😍
קיצור ממליצה בחוםםם מאודדדד לראות לכל מי שמטלבתת 🫶🏼
אמאלה אני מכורה אני לא מפסיקה לצחוק פה כו מהסדרה או ממך ג'ני את אלופה כיף שיש לנו אותך
סמדר וג'ני אתן יודעות אולי אם לפרקי ספיישל יש עוד פרקים או שזה הכל? כי אם זה הסוף אני לא יודעת מה אני עושה אני התאהבתי בסדרה הזאת כל כך אמללה הם כאלה משולמיםםםםםם
אין עוד פרקים לצערי הרב
האמת שיש לזה עוד 2 פרקים פשוט עדיין לא תרגמו אותם פה, אני ראיתי באתר אחר
ג'ני לא אכפת לי כלום את מדהימה וההערות שלך ממש עושות את הסדרות
אמאמאממאמ לא אני מאוהבת מזה
(ג'יני את הורגת אותי כל פעם מחדש עם ההערות בחיי🤣)
תודה רבה על התרגום הנדיר אתן ממש אלופות ❤️
ורציתי לשאול אם יש לכם להציע לי עוד סדרות בסגנון נאי נאי 🥺❤️
את באמת צודקת שזה לא בסדר לעשות ספויילרים למי שלא ראה את הסידרה, אבל זה בכל זאת הפריע לי שככה זה יצא , עליה.
אני הרגשתי כאילו זילזלו בה קצת , אני לא רוצה לסכסך, אני באמת מבינה גם למה כי בכל זאת זה מעצבן שיש ספוילר לדרמה הנדירה הזאת , אבל אפשר לבקש בנימוס להפסיק עם הספויילר כי זה כבר קרה, וכבר נהיה לך ספויילר…
אז למה להוציא את התיסכול על מישהי שטעתה שהיא עשתה ספויילר? ולצאת עליה בבת אחת. גם אם התגובה שלה על הספויילר ,ועל זה שהיא ראתה את זה באתר אחר, וגם שהיא לא נהנתה מהסידרה. זה כבר קרה אין לך מה לעשות עם זה, אני לא חושבת שצריך לצאת על בן אדם ולתת לו עקיצות במטרה ליפגוע כולנו טועים… אף אחד לא מושלם. נכון שזה לא היה אמור ליקרות מההתחלה, אבל זה קורה בהרבה דרמות לא רק פה, אני הרגשתי שהוציאו לה כעס ונטרו לה טינה ביגלל שהיא ראתה את זה באתר אחר, לא ביגלל הספוילר כי בדרמות אחרות שעושים ספוילריים לא יוצאים על אנשים ככה.
אבל כן את באמת צודקת שזה מעצבן שזה ככה עם הספויילר אבל תנסי גם להבין את הצד שלה… גם אם היא עשתה את הספויילר בכוונה או לא בכוונה , תנסי להבין.
שוב אני לא רוצה לסכסך , אני רק אומרת את דעתי.
היי רציתי לומר משהו על מה שכתבתם פה על התגובה של מי שראתה באתר אחר את הספיישל… אני חושבת שזה לגיטמי לגמרי ליראות סדרות באיזה אתר שהיא רוצה, וזה לא קשור לדחיית סיפוקים, זו פשוט סידרה שהיא לא יכלה לחכות ליראות את הספיישל אז היא ראתה במקום אחר… אני לא חושבת שיש בזה משהו פסןל… זאת זכותה .
עם הספויילר אני מבינה כי זה באמת מעצבן שעושים ספויילר ומתלוננים וזה… אבל אני לא חושבת שזה חדש לכם כי זה תמיד קורה ותמיד מיתווכחים על זה.. זה שהיא היתלוננה על התוכן זאת זכותה היא לא חייבת לאהוב כל מה שהיא רואה… אני לא חושבת שיש צורך להרחיק לכת וליכתוב להפקה בתאית כי זה לא נחוץ.. אבל זה לא בסדר שאתם פשוט יצאתם עליה בלי להבין את הצד שלה.. אני מבינה שכיביכול סיימתם לדבר על זה.. אבל לדעתי לכל אדם שהוא יש זכויות בסיסיות וצריך לכבד את זה.. זאת זכותה ליראות מה שהיא רוצה איך שהיא רוצה ובאיזה אתר שהיא רוצה, נכון האתר הזה עושה מעל ומעבר בישביל שנהנה מהתוכן , וזה לא מובן מאיליו באמת תודה על הכל .
אבל זה פשוט מאוד הפריע לי שהתעלמתם מזכויות בסיסיות שיש לכל אדם.
כמובן שזאת רק הדעה שלי, ואני מכבדת גם את הדעה שלכן בנוגע לזה. כי הצורה שהיא כתבה בה את ההודעה כניראה פגעה לכם באגו או משהו אבל אני מבינה.
( חפרתי)
אני איתך!😍 ואת צודקת בהחלט😘😘
אף אחד לא התעלם מהזכויות שלה, אין בעיה שתראה במקום אחר, זו זכותה המלאה. אנשים התלוננו על זה שהיא עשתה ספויילרים. היא יכולה לראות במקום אחר זה בסדר לאף אחד לא אכפת אבל לא צריך לבוא לאתר שעוד לא העלה את הפרקים ולעשות ספויילר לכל מי שנכנס לדף של הסדרה כדי לראות אם יצאו הפרקים.
זה הרס לכל מי שלא ראה את הפרקים וזה לא בסדר.
חייב להיות פרק 3 לספיישלים כי בסוף פרק 2 יש תקציר של הפרק הבא כשרואים שמוצאים אותם ,
תוכלו להגיד מתי יהייה תרגום ?
בלי שום קשר תודה לסמדר וג'ני על התרגום ותודה מיוחדת לג'ני על ההארות וההערות שבזכותם אני צולחת את הדרמות ובמיוחד את אלה שיש פירסומות באמצע
הכוונה לשחקנים הבאים🥰
יש פרק 3 ו 4
אבל אני לא חושבת שיתרגמו אותם לדף הזה כי הם (הספיישלים שלא תורגמו) של הדרמה אגדת אלף הכוכבים
למרות שהשחקנים של יותר מחברים מופיעים בפרקים הבאים, הם לא של הדרמה שלהם
אני לא יכולה איתם יותררררר
זאת הסדרה האהובה עלייי וכול פעם שאני רואה את הסידרה יש לי את אותה תגובה כאילו ראיתי את זה פעם ראשונההההה
אני היחידה שלא התחברה לסדרה ?!!
הגיוני שיש עוד, רק שהם לא כאן. 😁
😳😳😳
איך אפשר שלא?!😩💖
לא הבנתיייי ככה זה נעצר? אין המשך? מה הקטע..?
יצא 2 פרקי ספיישל ונעצר באמצע מתי יוצא השלישי ?
כמובן בלי לחץ רק שואלת לדעת
אני לא רוצה לעשות ספויילרים לאף אחד ובגלל זה לא אפרט אבל אין פרק שלישי, לכל הספיישלים של השמיים שלנו יש שני פרקים.
אם ראית את הספיישלים הקודמים (של לעולם אל תעזוב אותי, וייס ורסה ועוד) אז בסוף הפרק השני כשרשום שבוע הבא מתכוונים לספיישל הבא, זאת אומרת הספיישל של דרמה אחרת. את יכולה לראות בפתיח מי הזוג הבא. שמחה לעזור🤍
בדיוק מה שכתבה אנונימית. 👍☝️☝️☝️☝️☝️
אמאלה אמאלה אמאלה!
אני מודה לאלוהי הביאל שיצרו את הדבר הנפלא המדהים והמהמם הזה
זה הדבר הכי טוב שהעיניים שלי ראו בכל ימי חיי.
ישבתי שעתיים רצופות לצפות בפרקים מרוב שלא יכולתי לעצור ואני לא מתחרטת על שום שנייה.
הפרקים האלה הם לגמרי הפרקים הכי טובים של השמיים שלנו, לבינתיים, כי אני תמיד אשמור מקום בלב לאגדת אלף הכוכבים😉
וכמובן, כמו תמיד ההערות שלך נתנו הרגשה שמישהו צופה איתי ומבין אותי ואני מסכימה עם כל מילה!! והכתוביות המזויפות גרמו לי לצחוק כמו כל פעם🤍
כמה התגעגעתי אליהם! הזמן שחיכתי לצפות בפרקים האלו לגמרי שווה.
ג'ני, תודה רבה שנתת לנו את האפשרות לראות הדבר המדהים הזה ותודה על המאמץ וההשקעה❤❤
אני לא מאמינה שחכתי, כמובן שתודה גם לסמדר המדהימה שנתנה לנו את האפשרות לצפות בדרמה הזו❤❤
תודההה!!!!! כמובן שסמדר ואני השקענו את כל האהבה שלנו לזוג הזה ובישלנו את התרגום שווה בשווה.. וההערות זה רק התיבול הנוסף.
ואני מסכימה איתך, אלה היו פרקים מצויינים.
מתי יצא הפרק החדשים ??
ג'ני כתבה שבקרוב אבל היא לא מתחייבת על תאריך, ובצדק.
הכי חשוב לזכור שהמתרגמות והמתרגמים לא חייבים לנו שום דבר וגם אם הפרקים לא יעלו בקרוב זה בסדר לגמרי ואנחנו נחכה כמה שצריך!🥰
שאלה.
בפרק 11 מהי קללת פרק 11 הארורה¿?
היי, לא זוכרת מה היה ספציפית בפרק הזה אבל יצא לי כבר לשמוע על “קללת פרק 11״🤣
זה פשוט שבחלק מהסדרות שהן ביאל ושבדרך כלל יש להן 12 פרקים (לא יודעת אם בכולן) אז בפרק 11 (כלומר פרק לפני הסוף) הזוג הראשי בדרך כלל רב או משהו בסגנון, נפרדים או שיש איזה בעיה בסדרה בשביל שיוכלו לסיים אותה בפרק האחרון (12) שבו הם פותרים את הבעיה. מקווה שהצלחתי להסביר בצורה הגיונית😭😭
זה בדרך כלל קורה בדרמות בכללי. יש את קללת הפרק שלפני האחרון.
הצלחת להסביר נהדר! תודה ❤
היי את יכולה בבקשה להגיד באיזה יום הפרקיי ספיישל יצא כדי שאני לא יכנס כול יום ויבדוק עם זה עלה ??
היוש. אי אפשר להתחייב על תאריך. אבל בקרוב מאוד. 🙂
היי,לכל אלה שמחכטת לפרקי ספיישל,אני מודה שמאוד קשה לי גם להתאפק ואני יודעת חצי מהפרקים כי ראיתי בטיקטוק.
אבל אני לא עושה ספויילרים ואני מחכה בסבלנות עד שהפרקים יצאו כי בכל זאת לא ראיתי הכל אז זה יהיה מאוד מאוד נחמד אם תפסיקו עם הספויילרים והעצבים תודה
מתי יוצא הספיישל?
תקראי מתחתייך 🫣
שלום לכולם!
הפרקים יעלו בקרוב. בלי ספוילרים, זה טקט בסיסי.
מי שיעשה ספוילר, הספוילר יימחק והמשתמש ייחסם. לא חבל?
אז ראיתי את פרקי הספיישל.
יש להמשיך בשני פרקי הספיישל
היי, אני לא קראתי את התגובה שלך אבל רציתי שתדעי שלפי דעתי זה לא בסדר שגם ראית את זה באתר אחר וגם עשית פה ספויילר.
אנחנו מחכים בסבלות לפרקים וזה ממש מבאס להכנס לדף כדי לראות אם יצאו פרקים ובמקום זה לראות ספויילר. פעם הבאה אני ממליצה לך להתחשב גם במתרגמות וגם בצופים.
מחילה, יש טעות במה שרשמתי.
אין לי בעיה שראית את זה באתר אחר, זכותך המלאה לצפות במה שבא לך איפה שבא לך.
התכוונתי שלזה ראית באתר אחר ובאת לעשות פה ספויילר.
בואי
הכי מגעיל עד היום
למה לעשות ספויילר
גם לא חיכית לזנן שיעלו כאן את הפרקים וגם את עוד מגלה מה קורה בפרקים
קצת לא לעניין
"נאנון" היקר.ה.
אין לנו שום בעיה שתראי במקום אחר, אנחנו מבינות שיש אנשים שלא יודעים לדחות סיפוקים וזה בסדר. זאת תכונה לגיטימית וחוקית. היא פוגעת רק בזה שיש לו אותה. זה 100% בסדר ומתקבל באהבה.
הבעיה מתחילה בזה שאת עושה ספוילר לאחרים. זה כבר פוגע בנו ובאחרים. את זה לא נרשה בדפי הדרמות שלנו. אם ראית במקום אחר, לכי להתלונן שם.
ולמה אני כותבת את זה? כי אנחנו רק מתרגמות, לא אחראיות על התוכן.
לכן, כל התלונות על התוכן יש לצעוק לשמיים בליל זרוע 1000 כוכבים. לא כאן. או לכתוב להפקה. בתאית. לא כאן.
תודה ומקווה שעזרתי 🫡
תגידו יש לסדרה הזאת עונה שניה ,כי ראיתי בtiktok קטעים של אותם שחקנים ?? חיפשתי ולא מצאתי
יש לה עונה שתיים שיוצאת בעורך 2 פרקים
קוראים לזה Our sky 2 זה נמצא בדף הזה מתחת לכל הפרקים
אהה תודה❤️❤️
תכנית יוצא לה 3 פרקים פרק ראשון רק שלהם והשני פרקים האחרונים זה שלהם ביחד עם אלף כוכבים
מישהו יודע למה זה לא נותן לי להיכנס לספיישלים?
כי זה עדיין לא תורגם. מה שבאפור זה מה שלא תורגם. מה שבצהוב זה מה שתורגם.
לא רוצה לחפור אני יודעת התרגום נעשה ביתנדבות אבל מתיי יצא הפרקי ספיישל אני כבר לא יכולה לחכות
כבר ראיתי את הסדרה אבל כל כך התגעגעתי💜 שאני רואה את זה פעם שנייה!
תודה לכן סמדר וג'ני על התרגום, זה לא מובן מאליו ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
מתגעגעת אלהם איזה כיף שגם הם חוזרים לספיישל 😍😘
תגידי מתי את הולכת לתרגם את הספיישל???
אני פשוט שרופה על הסדרה הזאת וממתי ששמעתי שהולך לצאת את ה our sky הזה ראיתי את כול הסדרות שמשדרים להם פרקי ספיישל ולה הכי חיכיתי
גם לי פתאום התחשק שוב… ויש פה מלא שחקנים מוכרים ..
מלאאאאא
הם ככ חמודים
כיף לחזור לזה ולהערות של גני..
תודה
ראיתי את הסדרה הזאת מזמן אבל התחשק לי לראות את זה שוב כי התגעגתי ורק עכשיו שמתי לב שמארק מנשיא בית הספר שלי משחק פה וגם דרייק על הדקה הראשונה ביחד היה הביאל הראשון שלי אני גחליםם😭
אמאלה כןןן שמתי לב ממש עכשיו אני מתגעגעת עליהםםם
ראיתי את הסדרה הזאת מזמן אבל התחשק לי לראות את זה שוב כי התגעגתי ורק עכשיו שמתי לב שמארק מנשיא בית הספר שלי משחק פה וגם דרייק על הדקה הראשונה אני גחלים😭