תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, נעורים, אהבת בנים.
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bad Buddy / Bad Buddy the Series
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אמ.אמ.25
תאריך עלייה לשידור – 29.10.2021
תרגום – סמדר / ג'ני
תקציר
מאז שהיו צעירים, אבותיהם של פראן ופאט היו יריבים מושבעים עד כדי שנאה – הם התחרו בכל דבר. את היריבות הזאת הם העבירו גם לבניהם.
השוואת ההישגים והיתרונות של בניהם, בין אם זה בלימודים ובין אם לאו – שני האבות עשו הכל כדי להתעלות זה על זה ולשמוח לאיד זה כנגד זה.
זה היה כמעט כאילו היריבות הועברה כמורשת משפחתית ושני הבנים הפכו גם ליריבים. עד ש… הם התעייפו והחליטו להיות חברים. חברים ממש טובים.
עם זאת, בגלל היריבות של אבותיהם, הם נאלצו לשמור את זה בסוד. וכך התחיל מסע של חברות סודית… ואז אולי סיפור אהבה סודי ומתוק?
קדימון בתרגומה של סמדר
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
השיר יותר מחברים, בתרגומה של סמדר
השיר Kacha Nontanun-SECRET בתרגומה של סמדר:
"השיר שלנו" בביצוע נאנון קוראפאט, פסקול של "יותר מחברים", בתרגומה של ג'ני.
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 1 – בתרגומה של ג'ני – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 2 – בתרגומה של ג'ני – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 3 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 4 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 5 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 6 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 7 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 8 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 9 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 10 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 11 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
ריאליטי מאחוריי הקלעים פרק 12 – בתרגומה של סמדר – צפייה והורדה
מפגש מעריצים של אום ונאנון בתרגומה של סמדר
מפגש מעריצים נאנון ואום במנילה
פרטים נוספים
אום – Ohm Pawat Chittsawangdee
נאנון – Nanon Korapat Kirdpan
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
כל כמה זמן יוצא פרק?
כל מוצ"ש 🙂
הפרקים אצלנו יוצאים בשישי בלילה או בשבת בבוקר.
במקרה ויש עיכוב – זה גג במוצ"ש 😉
אני מבינה שהסדרה נהיית אצלי בגדר אובססיה כשאני סופרת את ימי השבוע עד שהיא משודרת… בשבילי יום שבת זה בעצם ראשון לפרק הבא… הסדרה הזו ליטרלי נהייתה היעד של השבוע שלי…
שלא נדבר על זה שבמשך השבוע אני צופה בפרק באנגלית ברגע שהוא משודר, ואז בתרגום המושלםםם לעברית עם חברה שלי, ואז עוד פעם כי איזו שחקנית ותיקה עשתה reaction ביחד עם אבא של נאנון לפרק הקודם, ואז יש עוד reaction של הבמאי עם חברים גייז קורעים מצחוק (בפרק 8 נאנון גם הצטרף אליהם)… יוצא שזה אשכרה ארבע פעמים שאני צופה באותו הפרק 🙊🙊🙊
אני גם קוראת שוב את הספר כי הוא מהמםם,
שלא נדבר על הגלריה המסכנה שלי, היא עמוסה בתמונות שלהם 🥺😍
אניוואי… אני מתכוננת נפשית לסיום של הסדרה, ולא טוב לי בכלל לחשוב על זהההה!🥺😭😵
חחח סיימתי לפרוק…
יש ספר?? זה כאילו מבוסס עליו?
היי, הסדרה מבוססת על ספר בשם Behind The Scenes, הנה הדרך להשיג את הגרסה באנגלית של הספר:
את צריכה לכתוב בגוגל את זה:
Behind The Scenes by Afterday Amazon
כנסי לתוצאה שמציגה את הספר המבוקש בחיפוש, הוא זמין רק דיגיטאלי, אז אחרי שאת קונה אותו הוא נכנס לך למדף שלך ב-kindle – האפליקציה לקריאת ספרים דיגיטליים של אמזון. את נכנסת לקינדל עם החשבון של אמזון שדרכו קנית את הספר באמזון והספר יופיע לך שם.
מאוד נוח לקרוא משם, את יכולה לקרוא דרך כמה מכשירים, כמו סמארטפון, אייפד, טאבלט, זה יסנכרן לך את המיקום שלך בספר בכל המכשירים שאת קוראת מהם…
בהצלחה וקריאה מהנה!!
נ.ב.1) התרגום בהחלט לא מושלם, יש מעט טעויות דקדוקיות וכו' אבל זה בהחלט עדיף מכלום.
2) בסדרה ישנם הרבה חלקים השונים מהספר, נוספו דמויות, נוספו סצנות, ישנם חלקים שלא הופיעו גם … הסדרה אינה העתק-הדבק של הספר, אבל אני נהנית מכל אחד מהם כל כך.
3) בספר ישנן מעט (2 ליתר דיוק) סצנות מיניות מפורטות קצת ועוד כמה לא מפורטות אז קחי לתשומת ליבך…
וואו תודה רבה, איזה מגניב!
איפה אפשר לראות את זה באנגלית???
היי, אז בעיקרון אני מניחה שביוטיוב אפשר, בחשבון של gmmtv אבל באמת תנסו לא לשאול כאן את זה כי המתגרמות כאן עושות עבודה נהדרת ומשקיעות מלא מהזמן שלהם בשביל לתרגם את הסדרות האלו.
בלי קשר שחבל להפסיד את ההערות של ג'ני.
חייבת לומר שלא תמיד התרגום באנגלית הוא מצוין, וגם לא תמיד יש תרגום.
גם הפרקים באנגלית יוצאים מקסימום חצי שעה- שעה לפני שהם יוצאים פה בעברית.
אז שווה לחכות.
אמאללה איזה רוע לסיים ככה פרקק, אני לחוצה של החיים 😮
מתי יוצא הפרק הבא????
כל מוצ"ש.
הנשיקה הראשונה שלהם זאת הנשיקה הכי טובה שראיתי בדרמות אסיתיות אבר!!!!!!!
אממ כן.. כיאלו מסכימה אבל איזה עוד סדרות ראית?
כי אם כמה שהם מדהימים והכל, כיאלו נראלי תארן ותייפ היו נעלבים, הרי הם השקיעו מלא מעצמם😂
מצטערת, כל התגובה הזאת היא בצחוק, לא צריך להתייחס ברצינות.
לא ידעתי איפה לכתןב עוד… יש פעם המלצות לסדרות כמו הסדרה הזאת? שזה אוייבים ולאוהבים? Enemies to lovers כיאלו?
שונא לאהוב אותך 1 ו2
ביאל? לדעתי הרוב כאלה 🙂
שונא כשאני אוהב אותך. שתי עונות, שני סרטי ספיישל 🙂
אממ אני לא בטוחה לגבי חלק אבל-
שונא שאני אוהב אותך, (מה שהן אמרו- שתי עונות ושתי ספיישלים, משהו כזה)
אהבה במקרה (טין וקאן) (יש לזה שתי עונות)
מועצת התלמידים של מועדון סביט
סוטוס (שתי עונות וספיישל)
אנחנו הכי אוהבים (יש לזה שתי עונות לדעתי)
תפרש את אהבתי כליבך( שתי עונות)
עומס צבעים
וזה מה שהצלחתי לזכור, לא בטוחה שכולם לגמרי אויבים לאוהבים אבל זה בסגנון..
בחיי שזו סדרה מושלמת!!!! כל כך קשה למצוא סדרות כאלו עם עלילה טובה ומשחק טבעי כל כך שהוא מרגיש אמיתי, הסדרה הזאת עולה על כל הציפיות הטובות שהיו לי ממנה.
סדרה מושלמת אני מחכה בטירוף לפרקים שיוצאים כל שבוע
אני לא מוכנה נפשית ורגשית לפרק 9…
אבל למה אני בוכה אוףףף כאילו לא עיכלתי את הסוף של פרק 8 😭 זה היה הלםםםם
תאמת שהייתה לי הרגשה אבל הדחקתי אותה
דיי הלב שלי עצר
סדרה מושלמתתתתתת אמאאא אני יכולה למות מההערות האלה
תודה ג'ני וסמדר
אפשר בבקשה לתרגם את זה?: Uncontrolled love
?
יש לך דף בקשות. תבקשי בו, כי כאן לא יראו את זה 🥰
אני לא מסוגלת לחכות כל כך הרבה לפרק הבא
וואי פרק 8 אמאלה איזה פרקקק
איך אפשר לחכות שבוע עד לפרק הבא איך????
סמדר וג'ני אתן מושלמות תודה על התרגום לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכן
וג'ני את גאון אני מתה על התגובות שלך כל מה שעולה לי לראש את רושמת אני פשוט מתה עליך 🙂
תודה רבה 🤣🥰😍
שבוע טוב ג'יני את פשוט הורסת
מצחיקה בטרוף לפעמים שאת כותבת את ההערות שלך חבל שהיא אפשר לענות לך גם תשובות תודה לך
הפרק היה הורס מצחוק🤣😂 דמעות מחכה לפרק 9 בכיליון 👀עיניים
צחקתי בהתחלה ואז הצחוק כבר הפך להיות צחוק מלחץ
מה הזה הפרק הזה אוי ואבוי אויש מסכנים שלי אההההה
ותודה רבה לשניכן על התרגום תודה תודה תודה רבהה!!!
אני בשוק, איך ממשיכים עם החיים אחרי זה
והולך להיות פרק עצוב פרק 9
תודה רבה לג'ני וסמדר על התרגום
ג'ני לעולם אל תפסיקי עם ההארות
נהרגתי סמדר גיני אני אוהבת אתכן אלופותתתתתתת
ההבעות שלהם הרגו אותי אין אסנת אין
וואי כמה שמחה אתן מביאות לי
חולה עליכן
היי סמדר וג׳ני המהממות אתן עובדות קשה כדי לשמח אותנו
כרגע גמרתי את חיבת המלך שסמדר תירגמה אהבתי מאוד ותודה היה מהמם
אני מקווה שיהיה לכן גם זמן לדרמה הזאת שאני גם אוהבת ומחכה לפרקים הבאים
תודה
הם לא נורמליים, איך אפשר לחכות עכשיו שבוע להמשך??
למי שלא התחיל לראות ומתלבט נראה לי שכדאי לחכות שהכל יעלה… או שהוא יודע שהסיבולת שלו יכולה להכיל את זה… אני אישית תמיד נעזרת בהמלצה של ג’ני של שתיה מרובה לפני ומשאף כמובן…
איך הצלחתן לתרגם בתנאים האלה?? אלופות שאתן…. אני מזמן הייתי פורשת מעילפון חושים לא מעבר
הרגו אוותי בפרק 8 סופית!!!!!
איך עכשיו מחכים שבוע?!?!😭😭
הסוף היה פשוט-
סמדר וג'ני תודה. כל שבת מחכה לנו פרק. איזה סדרה מהממת וגם מרתקת. כל פרק משאיר אותי ללא אוויר … אז כדי לנחם את עצמי אני רואה את הפרק החדש – כל יום בשבוע עד ליום שבת הקרובה. איזה חמודים. תצלומי הפנים שלהם מקרוב – הם פשוט הורסים. החיוכים שלהם – אין , אין דברים כאלה. תודה על התרגום המהיר שלכן.
מה עושים עכשיו איך מחכים? תודה ג'ני
תיהיה לזה עונה 2? או שעדיין לא מדברים על זה שם ?
קודם שתסתיים עונה 1 🤣🤣🤣🤣🥰
פרק מדהים, עכשיו הבעיה שלא יהיה לי אומץ לראות את הפרק הבא, מאיפה הקריצו את הרוע הזה? תודה רבה לסמדר וג'ני.
וואי וואי אני בהתרגשות מהפרק מחר
ואוווו
פשוט וואו
פרק 5 מוטט אותי רגשית (בקטע טוב)
רואה בלופים
המשחק שלהם פשוט כל כך טוב וכן ומדהים
תודה רבה על התרגום❤️
מחר עולה פרק חדש!!!
אין בי מילים לתאר את ההתרגשות.
סמדר וג'ני תודה רבה.
סדרה מושלממתת מחכה על רגע לפרק חדשש💖💖💖💖💖
באיזה ימים/יום יוצא פרקים?
תודה רבה על התרגום סמדר וג'ני הוא ממש נהדר
כל מוצ"ש
וואי אני מתה על הסדרה הזאת😵😵😵
כל הכבוד לג'ני וסמדר על התרגום👏👏👏
אני כבר מתה שיצא פרק שמונה כי באמת איך אפשר לא? אני בטוחה במאה אחוז שזאת תוכנית זדונית לגרום לנו להתמכר לסדרה הזאת ואז לא יודעת מה לעשות אבל איך אפשר להוציא כזאת סדרה מושלמת???? כי הרבה פעמים השחקנים או העלילה לא משהו אבל זה פשוט כזה מושלם וחמוד וגורם לך להתאהב בהם אני פשוט מתה אין דרך לתאר את זה
אימאל'ה איזה דרמה מצחיקה אני בקושי נושמת בגלל הערות מצחיקות ועוד משהו אני מה זה האוהבת את השירים של דרמה ומה זה אני כבר לא יכולה לחכות שיצא פרק 8
אמאל’ה איזה סידרה מעלפת !!
אני כבר לא יכולה לחכות שיצא פרק 8
תודה רבה סמדר וג׳ני על התרגום❤️
וואו אין לי מילים התאהבתי בסדרה ובשחקנים כאלה חמודים!
תודה רבה לכן על התרגום ועל ההערות המדהימות שעושות לי את הסדרה כל פעם מחדש 3>
מחכה כבר לפרקים הבאים 🙂
סדרה מעולה
מעריכה את התרגום !!
תודה סמדר וג׳ני
בדיוק סיימתי את הספר עליו מבוססת הסדרה, אני ממליצה לכולם לקרוא אותו. נהניתי כל כך, לא יכולתי להוריד ממנו את העיניים…
עוד מסקנה שהגעתי אליה תוך כדי קריאת הספר היא שהצוות ההפקה של הסדרה פשוט גאוני, הבמאי וכותבי המסך פשוט העלו את העלילה מספר בכמה דרגות עוד יותר… הם שינו והוסיפו דברים שלאחר שקראתי את הספר הודגש לי עד כמה הם הכרחיים בסדרה.
אני לא מסוגלת לחכות לפרקים הבאים😭😭, ואני מצפה מאוד לראות איך צוות הסדרה החליט לנווט את העלילה 🙊🙊
נ.ב. ראיתי קטע מראיון ברדיו שאום ונאנון התארחו בו, הם כל כך בוגרים והחברות שלהם כל כך מהממת, הם אשכרה הגדירו את עצמם כנשמות תאומות🥺🥺🥺 היצורים האלה החליטו להשתלט על כל חלקה בלב שלייייי
כן. יש להם חברות מהממת.. גם אני ראיתי תכנית שנאנון התארח אצל אום.
והוא מרגיש שם חופשי כמו בבית.
~הוא אפילו אמר שבפעם הקודמת שהוא היה אצלו, היה לו סדין של מיניונים וכנראה אום החליף את זה לכבוד התכנית~ 🥵😬💓🤨
לא הבנתי איפה קראת את זה ? איך משיגים נובלה מתורגמת ???
היי סתיו, הנה הדרך להשיג את הגרסה באנגלית של הספר:
את צריכה לכתוב בגוגל את זה:
Behind The Scenes by Afterday Amazon
כנסי לתוצאה שמציגה את הספר המבוקש בחיפוש, הוא זמין רק דיגיטאלי, אז אחרי שאת קונה אותו הוא נכנס לך למדף שלך ב-kindle – האפליקציה לקריאת ספרים דיגיטליים של אמזון. את נכנסת לקינדל עם החשבון של אמזון שדרכו קנית את הספר באמזון והספר יופיע לך שם.
מאוד נוח לקרוא משם, את יכולה לקרוא דרך כמה מכשירים, כמו סמארטפון, אייפד, טאבלט, זה יסנכרן לך את המיקום שלך בספר ככל שתמשיכי לקרוא…
בהצלחה וקריאה מהנה!!
נ.ב. התרגום בהחלט לא מושלם, יש מעט טעויות דקדוקיות וכו' אבל זה בהחלט עדיף מכלום.
סמדר וג'ני אתן עושות עבודת קודש.
זה לא מובן מאליו תודה רבה!
האם יש אפשרות להעלות את מאחורי הקלעים לשרת אחר? זה לא עובד לי… תודה מראש!!
אבדוק את זה 🙂
אין עליכם!!! תודה שהעלתם לעוד שרת!!!
אתן מתייחסות לכל בקשה ולכל דבר בככ מקצועיות ומהירות!!!
דדדדדעעעעעעעעעייייייייי
אני לא עומדת יותר בסדרה הזאת.
חותמת שהיה כינוס זדוני לפני הדרמה לרצוח אותי ואת כל מי שמצטרפת למוות נוראי מדום לב וחוסר חמצן😫🥶
אני מאוהבת בשחקנים ובעלילה כמו שלא קרה לי הרבה זמן..
אני..אני.. אני לא מצליחה לכתובבבבב
אלף תודות לכן, סמדר וג'ני האלופות.
תמשיכו לפנק אותנו בכאלו סדרות מעלפות. פייטינג!💓
די אני מכורה זה סדרה כל כל יפה, היא עלתה מעל כל הציפיות שלי! זה יפה ועצוב ומתוק ומצחיק בו בזמן אני חא יודעצ אם לבכות או לצחוק או שניהם ביחד זה סדרה יפה כל כך אני ממליצה בחום 💓 .
אני כל כך התרגשתי כשהחליטו לתרגם אותה
תודה סמדר תודה ג'ני ♥️♥️
אני כל כך הוחכת לצופת בה 100 פעמים אני מאוהבת באתר שלכםם🥺♥️
תודה רבה על התרגום!! ג'ני וסמדר אלופות❤❤❤
אני התמכרתי כל כך קשה לסדרה היותר-מידיי-מושלמת הזו!!! פרק 7 חירפן אותי סופית, אני חיכיתי לפרק הזה עד שהרגשתי שהשבוע האחרון היה הכי ארוך אי פעם…
אני באמת פוחדת מה יקרה אחרי שהיא תסתיים, באמת שאין הרבה סדרות ביאל עם איכות כזו מעולה, בדרך כלל משחקים בהן שחקנים מתחילים לא כאלה מנוסים, ההפקה לא תמיד משהו והכימיה גם כן, לא תמיד העלילה בנוייה היטב. סדרה כמו יותר מחברים מאוד נדירה, לא רק שאום ונאנון חברים טובים הרבה זמן, שניהם שחקנים בוגרים(!!) מעולים ובעלי נסיון. שניהם בחרו לשחק בסדרה הזו לא כדי לבנות איזה שיפ פופולארי אלא בגלל התסריט, הבמאי (המושלמיייייי) וזה שהם ישחקו אחד עם השני. הסדרה הזו לא סתם נהייתה אחת מהכי אהובות עליי כל כך מהר, השחקנים נותנים מעצמם כל כך הרבה, אני הרגשתי הכל רק מלהסתכל להם בעיניים.
אני ממליצה לכם לצפות בראיונות שלהם ולהכיר את המושלמים האלה יותר לעומק…
דרך אגב, לספר עליו מבוססת הסדרה יש תרגום רשמי לאנגלית, אפשר להשיג אותו כספר דיגיטאלי דרך אמזון, תכתבו:
Behind The Scenes By Afterday
Anywayyy… אני אלך לי לבכות שיש כזו סדרה מושלמת ואמשיך לקרוא את הספר…
תודה רבה לג׳ני ולסמדר על התרגום היותר ממושלם, אין עליכןןן 😍🔥
ואי את צודקת בכל מילה, אין הרבה דרמות ביאל באמת מעניינות עם שחקנים שבאמת יודעים לשחק והכימיה האמיתית הזו בינהם
פגשתי את זה רק בנשק אותי שוב\נשיקה אפלה (מושלםםם ברמות !!!!!) ואולי בביחד…
סדרה שלמות , מסוג הסדרות שכל רגע בהם הלב לא רגוע…😍😍😍😍😍😍
ורגע, מי הבמאי?!
הבמאי של נשיקה אפלה, ביחד 🙂 ממליצה לך לראות מאחרוי הקלעים, הוא נחשף שם
והכימיה האמיתית הזו בינהם
פגשתי את זה רק בנשק אותי שוב\נשיקה אפלה (מושלםםם ברמות !!!!!) ואולי בביחד…
*אה..אה..הא!! שונא כשאני אוהב אותך🥰💖😁
וואו את צודקת בכל מילה גם אני התמכרתי❤❤אבל ההתמכרות הכי גדולה שלי זה לג'ני האלופה אני חולה על התרגומים וההערות שלה אין היא סמדר ואדווה יודעות לבחור דרמות, סדרות מושלמות אני נמסה כל פעם מחדש🥵🥵
ואיייייייי נראה לי התעלפתי כמה פעמים בפרק הזה
יא אני כבר לא יכולה לחכות לפרק הבא
איך הם כאלו מושלמים ביחד?!!!
ג'ני אין אין עליך, וסמדר מה הייתי עושה בלי התרגום שלך?!
ואו איזה שבוע יפה הולך להיות אחרי כזה פרק
אין אני מאוהבת קשות
למתרגמות המושלמות וואי תודה לכן שאתן מוסיפות הערות משלכן זה עושה לי את כל הסדרה .
אהה אמא אני מתה הסוף בסוף
אהה אני מתה בקושי נשמתי
אני גם מתה על התגובות בצד תודה רבה על התרגום!!!
אתן פשוט מדהימות
אמא איזה פרק אני פשוט מאוהבתת איך אני אשרוד עוד שבוע אמאא תודה סמדר וג'ני אני פשוט חולה על הערות שלך
ואוו, איזה מדהימות אתן!
ג'ני אני עפה עלייך, תמיד נותנת הרגשה שאת יחד איתי בהתרגשות ובאהבה לעלילה!
תקשיבו שעפתי ברמות על הסדרה הזו!
בחיים לא חיכיתי למוצ"ש ככה כמו עכשיו 🙂
תודה על ההשקעה הלא מובנת מאליו!
אמאלהההה אין מישהי שמחכה לפרק הבא יותר ממניייי
איזה פרק מושלםםםם ויש לי הרגשה שהפרק הבא יהיה אפילו יותר מושלם!!
היי, ג'ולי! גנבת לי את המשפט! חחחחחחחחחחחח 😉
אין מישהו שמחכה לפרק הבא יותר ממני! חחחחחחחחח
הסדרה מושלמת 😍 ותודה על התרגומים
תודה על הסדרה;)
שאלה כל מוצש יוצא פרק אחד??
ממשש קשה לעמוד הזהה….
תודההה לכןןן!!
היי כוכב, הפרק יוצא בין שיש למוצ"ש. תלוי בזמן הפנוי העומד לרשותנו. 🥰
תודה גני!
כמובן לא בלחץ על הזמן😀התכוונתי האם כל שבוע יוצא פרק אחד? או שתיים?
כל שבוע יוצא פרק אחד 🙂
גני וסמדרר אני מאוהבתתת בכן בשחקנים בכולם שם אמלהההה זה מושלם אני אל יכולהה יותרררר למה החיים אכזריים אני לא יכולה לחכות שבוע אני אשתגעעע
סמדר וג'ני המושלמות אני מאוהבת בכן קשות ע כל התירגומים המושלמים שלכן וג'ני תקשיבי אני מ עריצה אותך את פשוט מוציע לי את המילים מהפה ואני פשוט נמסה אההה ודרך אגב חברים שלי מודים לך כל תמיכה שלך ושל סמדר וכל המתרגמים המושלמים בקהילההגאה שזה דבר לא מובן מאליו בכלל סוו לאב יו
תודה רבה לך!!!! תמסרי להם גם תודה 🙂
באיזה ימים אמור לעלות פרק?