ז'אנר – אהבת בנים, חברות, קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה, על טבעי
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – The Magic of Thirty Year- old Virgins / Cherry Magic!/ Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! / Cherry Magic / It Seems That You Can Be a Witch if You Are a Virgin Until 30 Years Old
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי. טוקיו
תאריך עלייה לשידור – 9.10.2020
תרגום – ליאורה
תקציר:
אדאצ'י קיושי, בתול המגיע לגיל 30, צובר כח קסום – היכולת לקרוא מחשבות של אחרים ע"י נגיעה בהם.
בהתחלה, הוא המום מהיכולת החדשה שלו, מה גם, שהוא לא ממש מרגיש שזה מועיל. אבל כל זה משתנה ברגע שהוא נוגע בטעות בקורוסאווה יואיצ'י, ולומד שיש לו רגשות רומנטיים כלפיו.
** הסדרה נוצרה בעקבות מנגה באותו השם שנכתבה ע"י טוי טויוטה.
מה אומרות כדאי להתחיל את הסדרה?? האם באמת יש בה אהבה או שהיא קצת נמרחת עד הסוף?? ) אם מישהי מבינה למה אני מתכוונת שזה קורה הרבה פעמים שזה ..)
תודה רבה למתרגמת 🥰
Wowwwww
פשוט וואוווו
ליאורה תודה ענקיתתתת!!! ❤זה לא מובן מאליו המהירות בה תרגמת את הכל…
תודה שבזכות האתר המדהים שלכם יש לי מה לעשות בבידוד (קטע הזוי עם מורים שמותאמים ומכניסים לבידוד)
ואני מאוהבת בשתי הקטנים היפנים האלהההה
😅😅😅
דייי איזה פרקים מושלמים!!
אבל לא יודעת כול פעם שאני רואה את קורוסאווה על המסך אני בוכה, אולי בגלל שהוא כזה חמוד וחתיך🤭😔
דרמה מאוד נוגעת ללב😊
לא באלי שהדרמה הזאת תגמר😔
תודה לך ליאורה יקירה❤
תודה מקרב-לב לליאורה על תרגומה של סדרה כה חמודה, קלילה, קצרה, אמתית, חוצה מגדרים – רומנטיקה, נעורים, חברות, מערכות יחסים, קשרים ומה שביניהם – ממתינה וסקרנית להמשך הסדרה ולפרויקטים דומים.
היי כולם!!
תודה על האהבה הגדולה..
יעלו בקרוב עוד פרקים.. אין ממש תאריך קבוע.
יש עוד את שני הפרקים האחרונים שיגיעו קצת מאוחר יותר כי הסדרה טרם הסתיימה ביפן.
אז קצת סבלנות.. מבטיחה לעשות את הכי שאפשר!!
אני לא מאמינה שאני אשכרה בכיתי ממה שקורה פה(כי זה כזה ריגש אותי)
זאת סדרת אהבה הכי מתוקה שראיתי עד עכשיו, כל כך תמימה ומיוחדת.. התחברתי ממש.
תודה על התרגום המדהים!
אגב, ממש מוזר לי כי היפנים בדרך כלל ממש סוטים בסדרות האלה והסדרה כל כך תמימה להםםם🤣
סדרה מושלמת ניסיתי לראות דרך צפייה ישירה את פרק 4 ו-5 אבל כל כמה שניות זה עצר פשוט נתקע ניסיתי לראות גם דרך עוד צפייה את הפרק אבל זה לא עובד אתם יכולים לתקן את זה ניסיתי גם להוריד את פרק 4 ו-5 אבל זה לא עובד אתם יכולים לתקן את זה בבקשה חייבת לראות מה קורה בהמשך
תודה רבה על התרגום, סדרה חמודה מאוד.
גם אני נתקלת באותן הבעיות עוד מאתמול, צפיה ישירה נתקע אחרי 13 דקות, עוד צפיה לא נפתח בכלל ולא ניתן לבצע הורדה 🙁
(יש לי 100 מגה גלישה כך שלא נראה שזו הבעיה … 🙂 )
ושוב תודה!!!
היי כולם!! 🥰🥰
תודה רבה שאתם אוהבים את הסדרה.
אין יום מוגדר להעלאת פרקים. אני מתרגמת מהר ככל האפשר על מנת להעלות בהקדם. הסדרה עדיין מוקרנת ביפן ועוד לא הסתיימה.. ככה שעוד מעט גם תהיה סוג של הפסקה עד שהפרקים האחרונים יעלו. אז תתאזרו בסבלנות.
תהנו.. הסדרה מאד משעשעת, מקסימה, נוגת ללב ומתוקה..
שיהיה לכולכם חג אורים שמח
ליאורה ❤
זה קצת לא לעניין לכתוב את זה פה. את לא חושבת? המתרגמת יושבת שעות כדי לתרגם כל פרק זה לא קל. אין לך סבלנות תראי באנגלית אבל לרשום דבר כזה בדף של הדרמה זה לא יפה.
שאפו לליאורה על תרגום סדרה, שנראית על-פניו, על-פי פרקה הראשון: מצוינת ומבטיחה, קלילה וחמודה, מזמן לא יצא לי לראות סדרות BL יפניות, שלהן קסם רב עם יכולת להתמקד ולהגיע לעיקר מהר יותר…
ליאורההה יא אלופההה איזה סדרהה יפהההה
והם יפיםם ין אין כמה יופי יש שם
סדרה נדירה
תודה תודה
ליאורה
תודה על עוד פרויקט מושלם
אהבתי בו כול רגע והשחקנים
המהממים אין התאהבתי
תודה שוב ליאורה
🥰😍🥰😍🥰
🥰😍😚😙
🤩😍☺😚
💋💋💋
💋💋💋
איזה אושרררררר, כל הפרקים עלו!!!
מתחילה היום, את יודעת כמה התגעגעתי ליפניות…
תודה ליאורה מהממת. אין עלייך!!!
מה אומרות כדאי להתחיל את הסדרה?? האם באמת יש בה אהבה או שהיא קצת נמרחת עד הסוף?? ) אם מישהי מבינה למה אני מתכוונת שזה קורה הרבה פעמים שזה ..)
תודה רבה למתרגמת 🥰
חד משמעית כן !!!
אהבה מתוקה שפשוט מעלה חיוך על הפנים !!
לסדרה יש קונספט מטורף וחבל שיש רק 12 פרקים …
בקיצור , ממש מומלץ לצפות !
מה עם הפרקים האחרונים של הסדרה מתי את מתרגמת אותם ומעלה אותם לאתר ?
Wowwwww
פשוט וואוווו
ליאורה תודה ענקיתתתת!!! ❤זה לא מובן מאליו המהירות בה תרגמת את הכל…
תודה שבזכות האתר המדהים שלכם יש לי מה לעשות בבידוד (קטע הזוי עם מורים שמותאמים ומכניסים לבידוד)
ואני מאוהבת בשתי הקטנים היפנים האלהההה
😅😅😅
ליאורה תודה ענקית על התרגום של הסדרה ❤ נהנתי מכל רגע ובעיקר מהערות שלך שהזדהתי עם כולן מחכה בקוצר רוח לעונה השנייה ולעוד סדרות שלך…
סדרה מדהימה מרגשת וחכמה…
צריך ללמוד נימוסים אחד כלפי השני מהיפנים…
מתי הפרקים האחרונים אמורים לעלות?
מישהו יודע מתי הפרקים האחרונים יעלו??????
אני במתחחחחחחח
באליייי שזה כבר יעלה
תאמיינווו ליי שאני מחכה לפרקיםם האחרוניםםם
באלייי שזה כבר יצאאאא
אני חולה על השחקניםם
יותר נכוןן מאוהבתתת 😅😅😍😍
אמממגפפפ גאדדדד לזצשצצזצדמאמיטטטטט אמאלההה זה כככ יפההה ככ דופק לי הלבבבבב זההה גחגמרצחרחר מושלםםםםםם אמממגמגמגממגמגמגמגממגמג כמה רגשותתת ראקבבבק
גאדדדדדד דין מה זאת התגובה הזאת נחנקתי מצחוק חחחחחחחחחח
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
כי זה סגםצכצכלככלצבצצ ככ מדהים שאיפשר לנשום בלכללכלכלל
כי זה אמג כ ככ ככ מדהים שאיפשר לנשום בלכללכלכלל
רק לי הצפייה נתקעת , ובשרתים של ok בכלל לא עובד מפרק 4 🙁
?
גם לי לא עובד מפרק 4 בשרת של OK
אז תוריד יהיה לך יותר נוח
אה האם מישהי יודעת איך מורידים פרקים לאייפון כי כשאני מורידה אז מופיעה לי בהורדות מין מספרים כאלה ואותיות באנגלית האם צריך לזה אפליקציה ???
על זה את לוחצת הורדה ואז זה ירד לך
לאורה המקסימה תודהעל סידרה מאוד חמודה ויפה רומנטית, בישנית וקלילה מחכה לשני הפרקים האחרונים תודה על התרגום
ליאורה
תודה על עוד 3 פרקים מושלמים
אני פשוט מאוהבת בזוג הזה
אושר גדול לראות אותם ממש
🤗🤗🤗🤗🤗
דייי איזה פרקים מושלמים!!
אבל לא יודעת כול פעם שאני רואה את קורוסאווה על המסך אני בוכה, אולי בגלל שהוא כזה חמוד וחתיך🤭😔
דרמה מאוד נוגעת ללב😊
לא באלי שהדרמה הזאת תגמר😔
תודה לך ליאורה יקירה❤
תודה מקרב-לב לליאורה על תרגומה של סדרה כה חמודה, קלילה, קצרה, אמתית, חוצה מגדרים – רומנטיקה, נעורים, חברות, מערכות יחסים, קשרים ומה שביניהם – ממתינה וסקרנית להמשך הסדרה ולפרויקטים דומים.
וואו אני ממש אוהבת את הדרמה הזו היא ככ טובה תודה שאתן מתקדמות אותה 🙂 אני ממש מתרגשת לקראת הסוף לא יכולה יותר לחכותת
העהאעהע אני מאוהבת היפנים הללו
ליאורה בחירת דרמה נדירה!!!!!! מאד מאד מאד מאד אוהבת את הסדרה הזו ונהנת מכל פרק ממש אהבתי יישר כוחך על המאמץ לתרגם דרמה כזו נפלאה ומרגשת תודה!!!!!!
היי כולם!!
תודה על האהבה הגדולה..
יעלו בקרוב עוד פרקים.. אין ממש תאריך קבוע.
יש עוד את שני הפרקים האחרונים שיגיעו קצת מאוחר יותר כי הסדרה טרם הסתיימה ביפן.
אז קצת סבלנות.. מבטיחה לעשות את הכי שאפשר!!
באיזה ימים עולים הפרקים בדרך כלל?
איזה מתוקים הם🥰🥰🥰🥰
תודה ליאורה!!!!!
מחכה כבר לפרקים הבאים😁
אני לא מאמינה שאני אשכרה בכיתי ממה שקורה פה(כי זה כזה ריגש אותי)
זאת סדרת אהבה הכי מתוקה שראיתי עד עכשיו, כל כך תמימה ומיוחדת.. התחברתי ממש.
תודה על התרגום המדהים!
אגב, ממש מוזר לי כי היפנים בדרך כלל ממש סוטים בסדרות האלה והסדרה כל כך תמימה להםםם🤣
אין לי מילה אחרת שעולה לי בראש כרגע חוץ מתודה!!!!!!!!!! אני פשוט מאוהבת קשות תודה רבה רבהה למתרגמת האלופה!!❤😍❤😍❤
ליאורה תודה על התרגום המהיר ועל הסדרה המדהימה הזאת אין אליך❤
ליאורה
תודה על עוד 2 פרקים
מהסדרה המהממת
והשחקנים המושלמים
איך אני שרופה על שני אלה !
אני פשוט מתה עליהם ועל המתיקות שלהם …
שרופה !!!
חבל שיש רק 12 פרקים כאלה קצרים , רוצה יותר !!!
תודה רבה ליאורה
ליאורה את מלכה אהובה 👑
עוד שני פרקים מתוקים ונוגעים ללב
קומאווו❤❤
ליאורה תודה תודה תודה על התרגום המהיר ועל שאת מתרגמת לנו סדרה כזאת מושלמת זה הכל בזכותך לוב יו❤💋
ליאורה זה האחת הסדרות המתוקות והמצחיקות ביותר!
והוא גם נוגע ללב אשכרה בכיתי בכמה קטעים🤭😊😔
תודה רבה ליאורה שהבאת דרמה כזאת מתוקה ויפה❤
סדרה מושלמת ניסיתי לראות דרך צפייה ישירה את פרק 4 ו-5 אבל כל כמה שניות זה עצר פשוט נתקע ניסיתי לראות גם דרך עוד צפייה את הפרק אבל זה לא עובד אתם יכולים לתקן את זה ניסיתי גם להוריד את פרק 4 ו-5 אבל זה לא עובד אתם יכולים לתקן את זה בבקשה חייבת לראות מה קורה בהמשך
טטיאנה הפרקים תקינים
אולי מהירות האינטרנט שלך נמוכה בגלל הגשם?
תודה רבה על התרגום, סדרה חמודה מאוד.
גם אני נתקלת באותן הבעיות עוד מאתמול, צפיה ישירה נתקע אחרי 13 דקות, עוד צפיה לא נפתח בכלל ולא ניתן לבצע הורדה 🙁
(יש לי 100 מגה גלישה כך שלא נראה שזו הבעיה … 🙂 )
ושוב תודה!!!
היתה בעיה בשרתים שעדיין לא תוקנה (לא קשורה לאתר שלנו)
אז אולי בגלל זה.
אבל יש לך את הפרקים בשלושה שרתים שונים
היי כולם!! 🥰🥰
תודה רבה שאתם אוהבים את הסדרה.
אין יום מוגדר להעלאת פרקים. אני מתרגמת מהר ככל האפשר על מנת להעלות בהקדם. הסדרה עדיין מוקרנת ביפן ועוד לא הסתיימה.. ככה שעוד מעט גם תהיה סוג של הפסקה עד שהפרקים האחרונים יעלו. אז תתאזרו בסבלנות.
תהנו.. הסדרה מאד משעשעת, מקסימה, נוגת ללב ומתוקה..
שיהיה לכולכם חג אורים שמח
ליאורה ❤
💙💙ליאורה💜💜
איזה הפתעה לראות עוד 3 פרקים 🧡🧡🧡🧡
מהסדרה הפשוט מתוקה הזאת💛💛💛💛
אני פשוט מהופנטת מהשחקנים 💚💚💚💚
תודה שוב ליאורה
לפי מה שראיתי יש פרקים שעלו באנגלית כבר ביוטיוב .. אז מי שלא יכול להתאפק (כמוני) יכול לראות את שאר הפרקים ביוטיוב
זה קצת לא לעניין לכתוב את זה פה. את לא חושבת? המתרגמת יושבת שעות כדי לתרגם כל פרק זה לא קל. אין לך סבלנות תראי באנגלית אבל לרשום דבר כזה בדף של הדרמה זה לא יפה.
התגובה שלך ממש לא במקום!!
היי ליאורה,
יש יום קבוע שהפרקים עולים לאתר?
ליאורה תודה
אין התאהבתי
מזה הסדרה המתוקה הזאת
מהפרק הראשון התמכרתי
תודה על עוד פרק מושלם
תודה תודה תודה 🤗🤗🤗🤗
תודה ליאורה❤❤דרמה אש
שאפו לליאורה על תרגום סדרה, שנראית על-פניו, על-פי פרקה הראשון: מצוינת ומבטיחה, קלילה וחמודה, מזמן לא יצא לי לראות סדרות BL יפניות, שלהן קסם רב עם יכולת להתמקד ולהגיע לעיקר מהר יותר…
תודה רבה למתרגמת זו סדרה מצויינת! 🥰
מישהי יודעת מתי יוצא כול פרק ? כיאלו תאריך
לפי מה שאני יודעת זה יוצא בחמישי בערב, אבל התרגום לאנגלית יוצא רק בשישי.
ליאורה, תודה על תרגום הסדרה הזאת. איזה כייף לקבל בי.אל יפני. נהניתי בכל רגע ומצפה מאוד לפרקים הבאים.
ליאורה
תודה על פרק ראשון מהסדרה
המהממת הזאת אין השחקנים
מושלמים אין תענוג לראות
שוב תודה
תודה רבה שאת מתרגמת את זה♥️
אשמח לדעת כל כמה זמן יעלה פרק?
וואו איזה פרק ראשון חמוד ❤️
השחקנים נראים טוב רצח 🤗
תודה לך מתרגמת יקירה❤️❤️
תודה רבה בדיוק התחלתי לראות אותה בתרגום לאנגלית אני רואה שאני אוכל עכשיו לחכות לה פה!!
תודה רבה על הפרוייקט. כיף לקבל דרמות יפניות
יש יש יש, אני כל כך שמחה שאת מתרגמת את הסדר הזאת. ראיתי כמה סרטונים אליה והיא נראית מהממת. אריגטו~~