האביב ירוק רק מרחוק

316 תגובות

1. 
   שירה 20/04/2022 בשעה 19:34 הגב

   אחת הסדרות בחיי אין מה להגיד על הסידרה הזאת
   !!!!!!!!!!
   ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
   תודה אורחן ו. אדוה
   ❤️❤️❤️❤️

2. 
   ליאן 05/03/2022 בשעה 07:59 הגב

   רק לי זה נראה כמו קדרמה אהבת בנים ?

• 
  אין שם 03/04/2022 בשעה 16:47 הגב

  אין בזה אהבת בנים

3. 
   סו 10/02/2022 בשעה 21:37 הגב

   הסדרה הזו מדברת על התעללות רגשית של הורים? אני פשוט מחפשת סדרות על זה…

• 
  Shetz 10/02/2022 בשעה 21:38 הגב

  גם.

• 
  סו 13/02/2022 בשעה 13:47 הגב

  תודה
  יש עוד סדרות שמדברות על הנושא הזה?

• 
  אדוה 03/04/2022 בשעה 17:09 הגב

  זה נושא די מדובר בדרמות קוריאניות

4. 
   דבי 05/02/2022 בשעה 16:28 הגב

   אדוה ו-ORACLE – תודה רבה מאד על תרגום הסדרה הזאת . היא ממש מעניינת, זורמת, לא מתלהמת,. משחק נהדר של כל השחקנים, במיוחד של הראשיים. סיפור מצויין על העליות והמורדות של התפתחות יחסי חברות בין צעירים בעולם העדין , הרגשי והמורכב שלהם. תודה רבה . מאד התרגשתי.

• 
  אדוה 05/02/2022 בשעה 19:09 הגב

  תודה, כייף לקרוא

5. 
   Shetz 05/02/2022 בשעה 10:51 הגב

   האביב ירוק רק מרחוק, או אולי הדשא של השכן ירוק יותר?
   חשבתי שזאת תהיה עוד דרמת תיכון, וככה היא גם התחילה.
   אבל איפשהו בפרק 4-5 התיכון הפך לנוף ברקע והעלילה הפכה להיות מרגשת!
   הדרמה מציגה לנו את המציאות של כולנו, החיוך החיצוני, הכעס החיצוני, הנחמדות החיצונית… אבל זה אמיתי?
   למזלנו, אנחנו עם\מדינה שיותר "חופר" לחברים, וגם יותר אוהב לשתף,
   אבל למרות הכל אנחנו בני אדם ותמיד נחשוב שהדשא של השכן ירוק יותר.
   מאוד הזכיר לי את כל התמונות פייס ואינסטוש, שכולם מעלים רק חיוכים ומסיבות וחופשות, אבל איך שמכבים את המצלמה חוזרים למציאות אפלה.
   דרמה מאוד מרגשת, הפרקים האחרונים שברו אותי!
   תודה לאדוה ו-Oracle על התרגום והעבודה הקשה עבורנו 🙂

• 
  אדוה 05/02/2022 בשעה 11:11 הגב

  תודה שלומי, סיכמת את זה ממש יפה.
  אחת הדרמות המפתיעות שיצא לי לתרגם

6. 
   ayelet 02/02/2022 בשעה 07:18 הגב

   זה BL???

• 
  Shetz 02/02/2022 בשעה 08:47 הגב

  ממש לא.
  איך הגעת לזה?

• 
  ayelet 02/02/2022 בשעה 14:10 הגב

  כי ראיתי בטיקטוק סירטון(של איזה סיצנה בין 2 הבנים) אז זה היה ניראה BL…

• 
  אדוה 02/02/2022 בשעה 14:28 הגב

  יש ביניהם יחסי חברות

• 
  Shetz 02/02/2022 בשעה 14:41 הגב

  אל תאמיני לכל מה שאת רואה בטיקטוק.
  הרבה פעמים לוקחים סצנה מסויימת ועושים ממנה כאילו היא BL – אבל הדרמה במציאות רחוקה מלהיות כזאת.
  והינה דוגמא טובה 🙂

• 
  ליאן 05/03/2022 בשעה 08:01

  נכון אבל זה באמת נותן תחושה שהוא דלוק אלו

• 
  אדוה 05/03/2022 בשעה 15:31 הגב

  הוא פשוט כמה לחבר אמיתי

7. 
   חושן 31/01/2022 בשעה 23:41 הגב

   ותודה רבה על התרגום את פשוט מהממת אם לא אתן לא הייתי היום אוהבת דרמות קוריאניות
   ויו גון באותו גיל עם סו בין כי לא כול כך הבנתי עם הם באותו גיל או שהיא יותר גדולה ממנו
   ויש לי עוד שאלה סונבה זה מישהו שותר גדול ממך או שפשוט קוראים לו ככה כי עושים כבוד
   סורי שזה המון שאלות אבל אשמח עם תענו לי

• 
  1 31/01/2022 בשעה 23:43 הגב

  סונבה זה מישהו שלומד או עובד באותו תחום אבל גדול יותר או עם יותר ניסיון.

8. 
   חושן 31/01/2022 בשעה 23:36 הגב

   אדוה תוכלי להגיד לי עם הם באותו הגיל כי לא כול כך הבנתי עם היא יותר גדולה ממנו

• 
  אדוה 31/01/2022 בשעה 23:40 הגב

  בדרמה היא לומדת שנתיים מעליו באוניברסיטה

• 
  חושן 31/01/2022 בשעה 23:43 הגב

  אבל הם באותו הגיל

9. 
   עגבנייה 12/01/2022 בשעה 21:46 הגב

   כעלחגכלחחדל זה מהמםםםםם

10. 
    שירה 22/12/2021 בשעה 02:40 הגב

    אדווה את מהממת תודה רבה על הכתיבה זה באמת כמו שאמרתן סדרה לא שטחית ודפוקה אלא כל כך רעיונית!!!!!!!!
    אהבתי מאוד מאוד
    ואם תוכלו לתרגם עוד כאלה סגנונות של סדרות זה יהיה מושלם מצידכם!!!
    קומאוווו!!!!!@@@@@
    אדווה את מושלמת

• 
  אדוה 02/02/2022 בשעה 15:40 הגב

  תודה מותק.
  אנחנו מתרגמות מה שמשודר, אז מקווה שיפיקו עוד כאלה סדרות

11. 
    אסיה 20/12/2021 בשעה 21:12 הגב

    דרמת "נעורים" מדהימה,ממליצה בחום.
    תודה אדווה ו-ORACLE על הבחירה והתרגום.
    פשוט אחת הטובות

• 
  אדוה 20/12/2021 בשעה 21:53 הגב

  תודה על הפרגון. כיף שנהנית

12. 
    Yonit 07/12/2021 בשעה 21:28 הגב

    לקח לי המון זמן להתחיל לצפות בדרמה הזאת כי עד כמה שאני אוהבת את פארק ג'י-הון
    חשבתי שזאת תהיה דרמה קלילה וילדותית קצת אבל התבדיתי ואווו
    לא ראיתי את פארק ג'י הון משחק בעבר והוא קיבל תפקיד כזה מורכב ושיחק את זה ברמה מושלמת לדעתי
    כל השחקנים שיחקו מעולה וכל הדמויות בסיפור מאוד מורכבות, אני שמחה שיש להם אישיות
    כל הדרמה מאוד יפה נהניתי מכל פרק ותמיד הייתי סקרנית להמשך
    הדרמה ריגשה, סחפה, הצחיקה, הכעיסה ועלו עוד המון רגשות …
    אני מאוד ממליצה לכווולם!
    תודה רבה לאדוה על התרגום המושקע ♥

• 
  אדוה 07/12/2021 בשעה 21:29 הגב

  תודה על התגובה, שמחה שנהנית.
  הדרמה הזו היתה הפתעת השנה, מרוב שהיא מעולה

13. 
    Hila 02/12/2021 בשעה 19:17 הגב

    וואו לרוב אני לא מגיבה הרבה אבל אין ספק שזו לא סתם עוד דרמת נעורים. ממליצה בטירוף!
    ותודה רבה למתרגמות המדהימות❤

• 
  אדוה 07/12/2021 בשעה 21:29 הגב

  שמחות שאהבת

14. 
    אביגיל 25/11/2021 בשעה 18:12 הגב

    בדרך כלל אני לא מגיבה.. קודם כל קרדיט לתרגום קומאווו!!!
    הסדרה הזאת פשוט הורדה אותי לברכיים, מרגשת וסוחפת, המשחק שלהם מושלם והבלונדי שלי!! אמאל'ה כמה התרגשתי ממנו וכמה בכיתי איתו ובגללו, לראות איך הדמויות מתפתחות וגדלות עם עצמם ואחרים, פשוט מרגש וסוחף, דרמה ממש מומלצת למי שרוצה משהו מרגש ולעיתים קצת כבד.
    אגב הברומאנס בדרמה פשוט ריגשה ולעיתים מודה רציתי שזה יתפתח למשהו מעבר ( כן אני יודעת מוזר אבל זאת אני )
    תודה על ההזדמנות לראות אותה תודה!!!

• 
  אדוה 07/12/2021 בשעה 21:30 הגב

  כן, בהחלט יכלו גם לפתח את זה לשם.
  אבל גם ככה היא מושלמת.
  תודה על הפרגון

15. 
    שיר 16/11/2021 בשעה 11:04 הגב

    היי למה אני לא מצליחה להוריד את פרק 9?
    כאילו אני לוחצת על הורדה אבל זה מגיב. אני ממש ישמח לעזרה דחוף כי אני במתחח

• 
  אדוה 16/11/2021 בשעה 13:59 הגב

  יש כרגע בעיה בשרת ההורדה שאינה תלויה בנו
  את יכולה להוריד משרת הצפיה הישירה

16. 
    מיתר 24/10/2021 בשעה 11:06 הגב

    התאהבתי בסדרה והתרגשתי ממש מכל פרק והתחברתי מאוד לדמויות!
    תודה על התרגום 💕

17. 
    נעמה 20/10/2021 בשעה 10:27 הגב

    תודה על התרגום, נהניתי מכל רגע!
    יש לי שאלה שמנקרת לי כבר בכמה סדרות… הרבה מאוד פעמים מופיעות בסדרות קוריאניות סצנות עם מישהו יפה במיוחד, וכולם מסתכלים עליו ומחמיאים לו בצורה מאוד מוחצנת (למשל הקטע בתחילת הפרק הראשון של הסדרה הזו, או ביופי אמיתי כשאים ג'ו קיונג מגיעה לראשונה לתיכון החדש…) בישראל אף פעם לא ראיתי דבר כזה. זה באמת ככה שם? נראה די מביך… או שאולי זה ככה רק בדרמות?

• 
  אדוה 20/10/2021 בשעה 10:48 הגב

  בקוריאה הם מעריצים יופי, אז לפעמים התגובות מוחצנות

• 
  עדי 08/11/2021 בשעה 18:25 הגב

  לא מאשימה אותם, ג'י הון באמת חתיך מידי בשביל העיניים האנושיות הפשוטות שלנוו

18. 
    שרה מונטה 02/10/2021 בשעה 10:08 הגב

    אדוה יקרה,
    איך לא ניחשתי שאם שמך מופיע בתרגום אז זאת לא עוד דרמת נעורים קלילה?🙄
    היא התחילה כמו עוד סיפור יחסים בין צעירים ואט-אט התקלפה כמו בצל וחשפה בפנינו עומק רגשי וסיפורי התפתחות והתבגרות של שלושה צעירים שלכל אחד מהם כאב עמוק משלו.
    פשוט נפלא!!
    ממליצה לכל מי שאוהב להיכנס לעומק ים פסיכולוגיים שבוצעו כאן במשחק נפלא של שלושת הראשיים, ובתסריט ובימוי מעולים🌹
    תודה לך ול oracle

• 
  אדוה 02/10/2021 בשעה 14:27 הגב

  תיארת את זה כל כך יפה.
  אין על הקוריאנים שלנו, תמיד מפתיעים

19. 
    א 18/09/2021 בשעה 21:18 הגב

    דרמה מהממת מי שתראה לא תתחרט והשחקן הראשי מטריף, העביר לי את הרגשות בול.
    תודה רבה!!!!!!!!!!!

• 
  אדוה 02/10/2021 בשעה 14:27 הגב

  תודה יקירה על הפרגון

20. 
    אנולה 17/09/2021 בשעה 17:41 הגב

    תודה רבה לך אדווה על התרגום
    סדרה חמודה היה כייף לצםות בה

• 
  אדוה 17/09/2021 בשעה 18:00 הגב

  איזה כיף לנו שאהבת

21. 
    lucy 16/09/2021 בשעה 18:02 הגב

    סדרה מהממת ומרגשת!! ממליצה ממש למי שמתלבט אם לראות~
    תודה למתרגמות ♡

• 
  אדוה 17/09/2021 בשעה 07:16 הגב

  תודה על הפרגון

22. 
    שיראל 15/09/2021 בשעה 10:46 הגב

    וואווו אחת הסדרות היפות!!
    אשמח לעוד סדרות בסגנון מבחינת הסיפור של יוגון ממש התחברתי .. תודה ענקית למתרגמות האלופות💜

• 
  אדוה 17/09/2021 בשעה 07:16 הגב

  כייף לנו לשמוע

23. 
    פרי 26/08/2021 בשעה 02:48 הגב

    סוף סוף סדרה עם מעט אינטילגנציה רגשית.
    תודה רבה למתרגמות על ההשקעה 🙂

24. 
    סיגל 20/08/2021 בשעה 18:32 הגב

    סדרה חמודה ,
    הייתה בקלות להיות "ברומנס" , כל האלמנטים היו שם -לדעתי התחרטו באמצע.

25. 
    ורד 17/08/2021 בשעה 18:04 הגב

    איזה סדרה מקסימה ושחקנים נהדרים.
    תראו אותה. אל תפספסו.
    תודה אדוה ו- Oracle
    על הבחירה וההשקעה בתרגום הסדרה הזו.
    ממש אהבתי ונהניתי. תודה רבה

• 
  אדוה 17/09/2021 בשעה 07:17 הגב

  תודה יקירה, תמיד מפרגנת

26. 
    :) 15/08/2021 בשעה 17:07 הגב

    דרמה יפייפיה!!! מומלצת מאוד , מאוד נהנתי לצפות בה.
    תודה על התרגום המושקע! מאוד אהבתי את השחקנים.

27. 
    אני 15/08/2021 בשעה 10:48 הגב

    היי!
    תודה על ההרחבה מחברת הממות!
    נכנסתי לקישור, ואי אפשר להוריד את הפרקים…
    אני יודעת שזה לא קשור לאתר שלכם, אבל אם יש מישהי שיכולה לעזור לי, יהיה ממש נחמד…
    תודה על תרגום הסדרה!

• 
  Oracle 15/08/2021 בשעה 18:08 הגב

  קודם כול, תודה על הפרגון! ^^
  שיטת ההורדה שם היא בטורנטים, לא הורדות ישירות. בכל מקרה, למיטב ידיעתי צריך להשתמש בדפדפן אחר מכרום.

28. 
    שיר א. 15/08/2021 בשעה 10:24 הגב

    דרמה מיוחדת מאוד עם המון מוסר השכל…מאוד אהבתי את התסריט ואת השחקנים…ממש ממש יפה!
    מומלצת לכולם ותודה על התרגום האיכותי!!

29. 
    maatemkorimeTZE 12/08/2021 בשעה 21:42 הגב

    סדרה טובה ממש מומלץ לראות ומהררר ותודה על התרגוםםם

30. 
    ♡︎feigy 12/08/2021 בשעה 00:34 הגב

    דרמה מושלמתתתת! אי אפשר להרגע פשוט מהממת ומעלפת😍 תודה רבה❤️

• 
  מאי❤ 12/08/2021 בשעה 01:01 הגב

  נכוןן😍😍

31. 
    הדסה 10/08/2021 בשעה 22:05 הגב

    שמעותתתתתת בכיתייי בפרק השני וזה מוזר כי אף פעם לא בכיתי מסדרה מכל הלב באמת אבל😂😂זו כזו סדרה יפה ואני עכשיו מתחילה פרק שלישי ותודה על התרוגומים למי שתרגמה❤❤❤🥰

32. 
    נויה 10/08/2021 בשעה 02:23 הגב

    קודם כל תודה על התרגום המושלם ויש לי שאלה יש עוד עונה לסידרה???

• 
  Oracle 10/08/2021 בשעה 09:26 הגב

  תודה על הפרגון, ולא, אין עוד עונה.

• 
  נויה 10/08/2021 בשעה 15:52 הגב

  חבל טוב לא נוראה

33. 
    luly 09/08/2021 בשעה 15:31 הגב

    אימעעעע סדרה מווושלמתתת תודה לכן אלופותתתת
    אפשר לדעת מה השם של השיר בסדרה? ממש אהבתי……

34. 
    רחל 08/08/2021 בשעה 05:19 הגב

    וואוו סדרה מהממת מלמדת על חברות וואוו כל כך אהבתי גרמה לי לבכות לצחוק פשוט סדרה מדהימה ממליצה לכולם לראות את זההה

35. 
    Emma 07/08/2021 בשעה 11:12 הגב

    לכל מי שנכנס לדרמה ותוהה אם לראות או לא
    זו דרמה מדהימה. אין בה משולש אהבה ובכול זאת יש 2 בנים ראשיים ובת ראשית.
    אני ציפיתי לדרמה קלילה, זה לא.
    ממש ממש שווה לראות, לא תמצאו עוד אחת כזאת שהיא גם רומנטיקה וגם ברומנס ושזה מחולק ככ מאוזן בין הסיפורים, בלי משולשי אהבה.
    שווה צפייה.

36. 
    יהלי 05/08/2021 בשעה 17:53 הגב

    סדרה מהממת וואו.

37. 
    Moa forever 04/08/2021 בשעה 16:53 הגב

    תודה על התרגום סדרה מושלמת

38. 
    Oracle 04/08/2021 בשעה 10:08 הגב

    איזה כיף הפרגון שלכם! תודה ^^

39. 
    SUGA MY LOVE 04/08/2021 בשעה 00:37 הגב

    מי שלא רואה מפסידה

40. 
    Mary 31/07/2021 בשעה 22:05 הגב

    תודה למתרגמות. אלופות.
    סדרה מהממת. מרגשת ומעוררת מחשבה. הסדרה הכי טובה של התקופה האחרונה.

41. 
    K drma 31/07/2021 בשעה 04:31 הגב

    מדהים סידרה מהממת ומרגשת ואני לא מאמינה שמישהו לא בכה לפחות פעם אחת ממליצה מאוד תודה על התרגום 💖💥

42. 
    יעל 30/07/2021 בשעה 02:53 הגב

    סדרה מהממת ומקסימה! נהנתי ממש
    תודה רבה למתרגמות

43. 
    מיכל 29/07/2021 בשעה 23:39 הגב

    אחת הסדרות המעניינות והטובות שראיתי. תודה על התרגום!

• 
  אדוה 30/07/2021 בשעה 08:25 הגב

  תודה על הפרגון

44. 
    מישהי 29/07/2021 בשעה 01:15 הגב

    סדרה מושלמת 💖תודה למתרגמת💖
    מי שמתלבטת אין לך למה פשוט כנסי לפרק ותתאהבי😍

45. 
    רחלי 28/07/2021 בשעה 07:43 הגב

    תודה למתרגמות. אחת הדרמות הטובות ביותר, רגישה, מרגשת, שנונה, שחקנים מצויינים. מקווה שתגישו לנו עוד דרמות בסגנון הזה של רגש, רגישות, התרגשות. כל הכבוד לכן ותודה מכל הלב.

• 
  אדוה 28/07/2021 בשעה 08:15 הגב

  תודה יקירה, שמחות שאהבת

46. 
    ד 27/07/2021 בשעה 14:49 הגב

    לא הבנתי במי זה עם השחור מאוהב ?

• 
  אדוה 27/07/2021 בשעה 15:17 הגב

  שאלות כאלה רק בדף הספוילרים בפייסבוק ולא כאן

47. 
    תהילה 27/07/2021 בשעה 01:39 הגב

    וואיי אחת הסדרות היפותתת ממליצה לכולם
    תודה רבה למתרגמות

48. 
    שיר 26/07/2021 בשעה 11:12 הגב

    הי
    יש למישהו המלצה לסדרה יפה בסגנון הילר צייד עירוני ?או גם דו בונג סום האדירה אלחם בדרך שלי כאלה?
    אשמח להמלצות…

• 
  יפית 27/07/2021 בשעה 14:37 הגב

  לא אותו סגנון אבל את יכולה לראות:
  שותפה חשודה
  יופי אמיתי
  התחתנתי עם אנטי מעריצה
  אני כבר יודעת.. אף על פי כן
  מה קרה למזכירה קים
  אין לי עוד בראש עכשיו אבל הכל מקרה ממליצה לך על כולם וסליחה שאני כותבת את זה פה בתגובות כי אני יודעת שהמתרגמות לא אוהבות את זה

49. 
    Bts❤️ 22/07/2021 בשעה 12:11 הגב

    אמאא איזה דרמה מהממת ומטריפה אייששש והסוף פרפקט אהבתי איך שנאם סון וגו'ן דיברו עם העיניים הם קרעו מצחוק והחברות שלהם וואו הראתה כמה זה חשוב הדבר הזה!! באמת לומדים מזה כל כך הרבה
    תודה רבה רבה על התרגום😍

50. 
    My parents are my life 22/07/2021 בשעה 01:30 הגב

    ישששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש
    תודה על פרק 12

השארת תגובה

ביטול