תיאור הדרמה:
ז'אנר – מלודרמה, דרמה, נקמה, מבוגרים, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 더 글로리
שם הדרמה באנגלית – The Glory
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 30.12.2022
תרגום – אדוה
תקציר:
זהו סיפור נקמה עצוב שמתחיל בתלמידת תיכון שחלמה להיות אדריכלית. עם זאת, היא נאלצה לעזוב את בית הספר לאחר שסבלה מאלימות בית ספרית אכזרית.
שנים לאחר מכן, זו שפגעה בה מתחתנת ונולדת לה ילדה.
ברגע שהילדה לומדת בבית הספר היסודי, הקורבן לשעבר הופכת למורה שלה ומתחילה את הנקמה היסודית שלה כלפי העבריינים והעומדים מהצד של ימי הבריונות שלה.
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני אלה.
פרסים:
סונג הא קיו זכתה בפרס בחירת הדרקון הכחול 2023 – הפרס הגדול
אים ג'י וון הזוכה בפרס שחקנית המשנה הטובה ביותר בטקס הדרקון הכחול
קישור לעונה 2
הדרמה מומלצת לצפייה מגילאי 18+ עקב מספר קטעי אלימות ומין.
היי תגידו הדרמה בסגנון של הפנטהאוז? והרמת אלימות שם גם כמו הפנטהאוז או יותר קשה?
סדרה מומלצת, אהבתח מאוד. תודה רבה לך אדוה על עוד תרגום לסדרה מדהימה!
מי שמשחקת את אוק צאן מי בנקמתו האחרים משחקת גם כאן?
מה זה התהילה?
יש עונה שניה כי זה לגמרי לא ניראה הסוףף
ברור, תעלי למעלה קצת ויש לך קישור לעונה השנייה
דרמה טובה תודה רבה על התרגום מעריכה ממש חוץ שלא אהבתי את הקללות שם יש שם מלא אכזריות אבל תכלס זה דרמה עם הרבה מאוד אקשן ומתח מי שאוהבת לראות סוג של דרמה כזאת שיהיה לה ציפייה מהנה 🥰 אני אוהבת נורא את השחקן יי דו היון שחקן תותחחח😘👍👍
זה הסגנון של הדרמה שמציגה אכזריות והתעללות
תודה רבה על התרגום ❣️
דרמה ממש טובה ! 😇
רק לי הדרמה הזאת עשתה טראומה?כאילו ממש אהבתי את סונג הא קיו בצאצאי השמש ומאז שהם התגרשו היא וסונג גונג קי היא נהייתה אפלה כזאת עצובה וכל הקטעים של ההתעללות בה עשה לי פשוט עצובב וגם ראיתי סרטון שהיא אמרה שהדמות בתהילת הנקמה מאד מזכירה לה את עצמה זה בכלל עצוב אני מתגעגעת אלייה מתי שהיא הייתה עם סונג גונג קייי
אין לך למה להתגעגע, כשהם היו נשואים היא סבלה ממש בגלל זה היא אמרה את זה.
את יכולה לקרוא ראיונות שלה כשהיא מדברת על זה – היא ממש סבלה בנישואים האלה אז טוב שהם התגרשו, וחוץ מזה זאת דרמה רצינית וכן יש לה קטעים עצובים ככה זה אמור להיות וככה היא אמורה לשחק, אז אם היא נראת לך עצובה זאת אומרת שהיא עשתה עבודה טובה.
…כל זוג שלא מסתדר סובל. קל מאד להיות האישה שמאשימה את הבעל בהכל.
זה הצליח לה באמת, היא יצאה הבסדר והוא? נהרס לו הקרירה. (אגב האישיות שלה במשחק נראה מאד נחמד וחמוד, אם היא באמת כזו בחייים זה לא כ"כ קל לחיות עם אחת כזאת) אולי תפסיקו לתמוך במי שמדבר הרבה. מי שלא מדבר לא אומר שהוא הלא בסדר.
וחוץ מזה…. ממתי זה העסק שלנו מה כל זוג עושה?????????
וואה התחלתי את הסדרה זה נראה מטורףף אני שרופה על השחקנים אבל האלימות שם יוצאת מגדר הרגיל זוועה ממליצה להעביר קטעים
תודה רבה על התרגום!
לכל אחד הסיבולת שלו.
המטרה באמת לגרום לאנשים להזדעזע ולהוקיע מצבי אלימות ועוד יותר, לא לעמוד מהצד בלי לעשות כלום
איך קוראים לשיר שיש בסוף כל פרק???
תגידו יש קטעים לא מאימים בסרט מבחינת מין?
כתוב לך באזהרה באדום
יש הרבה דם?
לא כל כך דם כמו התעללות של חברים
רק לי נראה שהאיכות של המצלמה ירודה??
זה נראה ישן אבל זה של עכשיו
אין חיוּת בתמונות
כן נכון מה זאת האיכות הזאת הכל בצבעים כהים זה ממש מעצבן
כן נכון איזה איכות גרועה הכל בצבעים כהים
זה סגנון צילום ייחודי ויש לו מטרה בדרמה
וואו הדרמה הזאת כל כך יפה😍😍
אחת היפות שראיתי, ממש אהבתי אותה
ותודה רבה על התרגום🙏
תודה על התרגום❤
ממש יפה הסדרה אהבתי ממש🤩
מתלבטת אם להתחיל לראות…
במה הדרמה עוסקת הכי הרבה??
הדרמה עוסקת הרוב בנקמה ובהתעללות שהדמות עברה וגם במהלך הסדרה יש גם כאילו סיפורים של עוד דמויות והם גם מעניינים , הסדרה מעוד טובה אני ממליצה לך להתחיל לראות קצת ואז לראות אם זה מתאים לך
יאא שנית את התמונה ליפני כמה זמן הייתה תמונה אחרת 😀
נכון
לדעתי דרמה מעולה כולל העונה השנייה
שחקנית ראשית גם לדעתי הטובה ביותר בקוריאה
משתפרת ככל שגילה עולה
תודה רבה על התשובה😄
התלבטתי אם לראות את זה….
האם הסדרה עוסקת רוב הסדרה בקטעי מין?
ממש לא. יותר התעללות
מתי מתרגמים את עונה 2? בלי לחץ כמובן 🙂
יש לך קישור לעונה השנייה בדף
יוצא היום עונה 2?
אמורה לצאת
👍
וואו איזה סדרה מטורפת מחכה לחלק 2
תודה על התרגום אדוה❤️❤️
תודה מותק
חייב לשנות את התמונה של הדרמה הזאת זה ממש לא משקף את הסדרה
חחח נכון…
התמונה 🌟
הדרמה 🌑
החלפתי
העונה ה2 לא זמינה הקישור
לא עובד עונה 2
הקישור פעיל
היי, האתר לא עובד לי כתוב לי שזה לא עובד ושאני צריכה לרענן וכשאני מרעננת זה עדיין לא עובדת לי ואני מאוד רוצה לראות את הסדרה מה אני עושה?
איזה אתר לא עובד לך?
היי
אני חדשה באתר. הגעתי לאחר שצפיתי מר. סנשיין. חייבת לומר שהתאהבתי בסדרות הקוריאניות. שחקנים מצויינים, דרמות אנושיות.
מתוך הצפייה באתר המדהים בכמה סדרות הבנתי שהסופים לא נגמרים ב Happy End וזה אכן מבאס.
מאוד מתחשק לי לראות דרמת אהבה שהגיבורים הם לא רק בשנות 20 לחייהם (סטייל מר. סנשיין). הקיצר סדרה דרמה יכולה להיות היסטורית עם סיפור אהבה טוב וכמובן רומנטיקה למבוגרים וחשוב סוף טוב.
המלצות יתקבלו בברכה
תודה על העבודה המדהימה שלכם
לילך
תתחילי עם "חבר"… אבל יש מבחר של עשרות דרמות לפי הקריטריונים שלך….
דרמה קשה, אני לא מאמינה שיש כזאת התעללות…לקח לי המון זמן לזהות את פארק סונג הון, המתוק והעדין מהדרמה הנהדרת הבחירה.
מחכה בסבלנות לעונה 2.
אדוה יקרה, המון תודה על עוד דרמה נהרת ומטורפת, בתרגומך המושקע והמושלם!♥
אגב הבנתי שהסיפור או לפחות מה שרואים בפרק הראשון מבחינת ההתעללויות והדרך שבה הם התעללו בה לא אפרט יותר מדי כדי לא לתת ספוילר, אבל זה נלקח כהשראה ממישהי שחוותה את ההתעללות הזו והתראיינה אפילו באיזושהי תוכנית והראתה את הצלקות שנעשו לה בדיוק באותה הצורה שרואים בפרקים הראשונים.. לפי מה שהבנתי היא לא ראתה עדיין את הסדרה (הבחורה שזה קרה לה במציאות) כי היא סיפרה שהיא מפחדת לראות את זה ושזה יעשה לה רע.. אבל כן היא סיפרה שהיו מאיימים עליה שכל פעם תביא לבריונים שהתעללו בה כספים ושתעשה עבורם דברים..
נכון, הדרמה מבוססת על סיפור אמיתי
תודה רות על המילים החמות
קשה לעכל שקיים כזה רוע
היי אדוה רציתי לדעת מתי יוצאת העונה הבאה??
הי, ב-10.3
אדווה תודה על התרגום!!!
דרמה מהממת , מחכה ממש לעונה הבאה!
איזה כיף שאהבת. גם אני מחכה בקוצר רוח
אחלה סרט
שמחה שאהבת את הדרמה
באמת שדרמה מותחת ויפה
אבל לא הבנתי אי ניצחה או לא 😅???
תהיה עוד עונה במרץ ואז נדע
ירד כול הערך מהם בזמן האחרון הם עושים דרמות לא טובות בעינייחסר כול משמעות אם אני רוצה לראות סדרות של נקמה דם וסקס אני רואה בסדרות אמריקאיות או ספרדיות לא ציפיתי מהם
התחלתי לראות קוריאנים כי אהבתי את המוסר שלהם
ואיך את מכבדים את השני ״והצניות״ורואים כול אדם בפני עצמו ולא כי יש לו כסף או תשוקה מינית ממש ירד לי מקווה שזה לא הדרדר
(בלי קשר למתרגמים💓)
דרמות קוריאניות, זו לא מקשה אחת.
יש מגוון של ז'אנרים
אם את מחפשת משהו קליל ומתוק, תצפי בקומדיות או דרמות רומנטיות.
אלא דרמות בדויות על מצבים שלא קורים בחיים.
דווקא הז'אנרים האחרים, הנקמה, המתח, המשטרה, המשפט ועוד הן דרמות
מציאותיות יותר ומשקפות יותר את מה שקורה בחברה.
תודה על התרגום.
הסדרה הזאת מדהימה, יש לך אולי דרמה שדומה לזו להמליץ?
הי אדוה תודה על התרגום , למה מופיעה לי הודעה שעוצרת את הצפיה בסידרה ? זה חוזר על עצמו שוב ושוב מה לעשות?
באיזה שרת את צופה?
תשלחי לי למסנג'ר צילום מסך של ההודעה
וואו איזו דרמה מטורפת
נשארתי במתחחח מחכה לעונה הבאה
אדוה תודה על התרגום
נכון? גם אני
יש רק 8 פרקים או שעדיין צריך להעלות? אגב זאת בין הסדרות המעניינות שיצאו לי לצפות בהן באתר
שמחה שאהבת את הדרמה. היא באמת מרתקת ומעניינת.
בעונה הראשונה היו -8 פרקים וכולם תורגמו.
העונה השנייה תעלה במרץ
אייייי כרגיל הבחירות של אדווה לא מאכזבות אף פעם 😍
תודה רבה רבה! 🙏
דרמההה חזקה ביותר!! שחקנים עילוי!!! עלילה מטורפתת!!!! וואי מחכההה בקוצר רוח לעונה 2 ❤️
איזה כיף שאהבת. גם אני מצפה בקוצר רוח לעונה הבאה