תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מבוגרים
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – The Cornered Mouse Dreams of Cheese
במאי – יוקיסאדה איסאו
משך הסרט – 130 דקות
תאריך עלייה לשידור – 11.9.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
אוטומו קיואיצ'י עובד חברת פרסום, הפסיבי והלא החלטי, הוא בחור נשוי שבוגד באשתו באופן קבוע.
יום אחד הוא נתקל באימאגאסה וואטארו, חבר מהאוניברסיטה שלמד שנה מתחתיו. זו הפעם הראשונה שהם נפגשים מאז שקיואיצ'י סיים את לימודיו. מסתבר שווטארו נשכר על ידי אשתו של קיואיצ'י לעקוב אחריו כדי לגלות את בגידותיו.
וואטארו מתוודה בפניו שהוא גיי והיה מאוהב בקיואיצ'י מאז התיכון ומבטיח לקיואיצ'י לשמור על שתיקה בתמורה לנשיקה אחת.
הסרט מבוסס על מנגה מאת סטונה מיזושירו באותו השם ולה יש סיפור המשך.
הסרט הופק בשנת 2019 ויציאתו לאקרנים נדחתה עקב התפרצות הקורונה.
הסרט מיועד לצפייה מגיל 18+ בגלל סצנות מין בין גברים לנשים ובין גברים לגברים
רשימת השחקנים
חלק 1 – הורדה
חלק 2 – הורדה
הסרט בחלק אחד – צפייה ישירה
צפייה ישירה בחלק אחד דרך האתר
ראיתי את הסרט הזה מזמן, ופתאום ראיתי אותו שוב כאן כשדפדפתי.
חייבת לשתף שאני זוכרת כמה אהבתי את הסרט הזה אבל שהוא ריסק אותי נפשית לכמה ימים.. סרט שהוא שילוב של כעס, עצב, שמחה… בקיצור סערת רגשות.
לא לראות אותו בלילה אחרת לא תצליחו לישון מתסכול:)
בדיוק. תודה, שירה 🙂 חג שמח!
סרט מרגש מאוד.
סרט מטורף ומרגש. תודה 🙂
נראה סרט מהמם אבל אין אודיו
כלומר אני לא שומעת כלום. זה רק אני??
אפשרי לטפל בזה או שזה ככה לכולם?
אמנם תגובה מאוחרת מצידי, אבל לשתי הצפיות יש אודיו ולכן יש גם להורדה, כי יש אודיו בקובץ.
אפשר הסבר למה זה מנגה???
מנגה זה קומיקס יפני. מצטערת על האיחור בהסבר 🙂
לא אני מתהה הם הרסו את בריאותי ונשמתי אני פשוט מתהה אתם יודעים אם אמור לצאת סרט המשך שמדבר על הסוף ? ואם כן אז מתי?
היי שקד. תודה 🙂
לא ידוע על סרט המשך.
הסרט באמת מדהים אבל אם לומר את האמת לא הצלחתי להבין את הסוף…
זה לא היה ברור לי כל כך.
לדבר כאן על הסוף זה די ספוילר. את יכולה לשאול בפרטי באתר הזה או בדף הפייסבוק של תרגומים צוות אסיה בפרטי 🙂
איך אפשר לשאול בפרטי באתר הזה?
אני מניחה שגם את זה לא כל כך הבנתי..
איזה מצחיק זה לראות את אוקורה רציני
דווקא אוקורה די רציני, יחסית לשאר 😉
סתם שאלה שהעסיקה אותי מאז שצפיתי בזה מה יש לו ברגליים הקווים האלה זה נראה כאילו לקחו חוט דק ושקוף וקשרו לו את זה מסביב חח..
הוא כאילו נולד עם זה או שקרה משהו או שלא כתוב על זה כלום, כי אני רצינית אני תקוע עם המחשבה הזאת כבר כמה חודשים וזה לא מרפה ממני.
אני מדברת על: אוטומו קיואיצ'י.
היי עדי 😊 לא שמתי לב. עכשיו סיקרנת אותי. באיזה חלק זה היה? אולי הוא גרב גרביים קודם וזה הסימן שנשאר? 🤔🤷♀️
כשהוא מוריד את המכנס הכי קרוב לחלק העליון של הרגליים
תגידי באיזה קטע, ראיתי את הסרט 3 פעמים כבר בגלל התרגום ולא זוכרת 😉 אם תגידי לי איפה לחפש, אבדוק לך.
סיקרנת אותי.
דקה 1:11:13
חחחחחחחח עדי זה שקע של העור שלו מתחת לישבן
כמו שאת מקפלת את כף היד ונוצרים קימורים כאלה של העור
סימן של התחתונים..
גני אוני
זה מושלםםםםםםם למה את לא כותבת לנו דברים בהמצא את האית ממש חסרה לי
זה הפעם השני שאני רואה סרט של האבת בנים והסרט הזה ממש ריגש אותי תודה רבה גני קומאו אוני ❤❤❤❤❤❤
הולי שיט מה זה השחקנים היפנים האלו????? פעם ראשונה שנחשפתי לסצנות מין בין גברים והם העבירו כל כך הרבה רגש.
ג'ני את ענקית!!!!!!!!!
תודה, שילת. ❤
ממש אהבתי את הסרט אבל הסוף בילבל אותי 🥺איפה אני יכולה לראות את ההמשך כיאלו יש אתר מסויים שאני יכולה לקרוא את ההמשך?
אין המשך. זה סרט שיצא עכשיו.
יש המשך במנגה וה6א נמצא באתרי מנגה.
תכתבי באנגלית את שם הסרט ואת המילה manga ותקבלי אתרים לקריאה.
יש עוד סרטים בסגנון הזה של אהבת בנים
תיכנסי לקטגוריה של אהבת בנים ויש לך שם מבחר גדול 🙂
תודה רבה על תרגום הסרט 🙏
כרגיל עם סרטים יפנים, סרט מוזר ואחר (בקטע טוב), עם המון המון המון רגש.
בעיקר רציתי לחבק את אימאגאסה ולהחטיף לאוטומו, כמו שכתבה כאן מישהי,
אבל זה רק אומר שהם שיחקו את התפקיד בצורה מעולה 🙂
אני כל כך אוהבת סרטים ודרמות עם דמויות מורכבות!
כמו בחיים, אין שחור-לבן. יש הרבה גוונים בין לבין 😉
תודה 🙂
הלה היסטר מה זה השם הזה לדרמה הזאת? באנה לא מצאו שם אחר
זה מה שכותבת המנגה החליטה. חחחח יש עוד חלק למנגה והוא בכלל הזוי: "הקרפיון על קרש החיתוך קופץ פעמיים". חחחחח
מה אין חלק 2 לצפייה??😳😳
זה בחלק אחד. אין חלק 2 🙂
סרט אמ… מאוד קשוח הא… הרבה קטעים מיניים
תודה על התרגום
בכיף. כן, בגלל זה יש אזהרה בדף 🙂
כרגיל היפנים עם הסדרות המיוחדות שלהם ____________ 🙂
מה נסגר? למה ספוילר?
תהרגי אותי אין לי מושג מה הלהיטות הזאת לספיילר.
זה סרט רומנטיקה בין הטובים שראיתי! הניגודים בין שני הדמויות הראשיות ואיך שהם מנסים להכיר אחד את השני חמרות כל הפאקים שיש בהם..
אני פשוט נהניתי מכל רגע בצפייה בסרט, אני פשוט מודה לך על התרגום! כרגיל היפנים יודעים להעביר את הרגשות בצורה כל כך מדהימה וייחודית שיש רק להםם 🤩
אימאגאסה, פשוט הרג אותי כל פעם עם הפרצופים שלו מתי שהוא ניפגע כל כך רציתי לחבק אותוווו הוא שיחק באמת מדהים😍
אוטומו מצד אחד רציתי להחטיף לו ממש חזק ומצד שני רציתי גם פשוט לעודד אותו הדמות שלו כל כך מורכבת! שהיא פשוט הייתה לא צפויה
(למרות שבמאנגה זה ממש שונהההה האופי של הדמיות חחח אבל בכל זאת אהבתי את גרסת הסרט 🤩)
ג'ני תודה רבה לך על הבחירה המדהימה של הסרט הזה ונתת לנו לנהנות ממנו!
כרגיל, את בחיים לא מאכזבת! גאנבטה בהמשך מחכה לעוד פרויקטים מדהים שלך🤗💜
תודה רבה, מיטל.❤
סרט נפלא, אני אוהבת את היכולת של היפנים להעביר סיפור אהבה וכל פעם מזוויות אחרות. התרבות והאנשים מרתקים בסרט הזה, ונותנים עוד מבט מרתק על התרבות המדהימה הזאת.
ג'ני, תודה רבה על תרגום הסרט. אהבתי אותו מאוד. מומלץ ביותר. עוד בחירה מעולה שלך.
תודה, ברכי.
אני לא יכולה הגרון שלי חנוק מדמעות, בכלל לא התכוונתי לראות סרט עכשיו אבל הוא כ"כ טוב שלא הצלחתי לעצור עד הסוף
השניות האלה בסוף שאני אומרת לעצמי לא לא לא לאאאא שלא ישאירו אותי ככה ומצד שני זה הסוף הכי טוב שיכלו לתת להרגיש את הסערה בלב עוד קצת…
השתפכתי, זה בגלל השעה, ג'ני י'אלופה אחת. באמת שאין עלייך בעולם! תודה על התרגום המושלם הזה ועל הערה אחת מהממת
יוד 🙂
את פשוט כתבת את מה שאני הרגשתי כשצפיתי בסרט.
תודה שצפית, הבנת, אהבת והגבת 🙂
ג'ני יקירה, סרט מהמם, בחירה מושלמת…. סרט מרגש מאד אמיתי בתחושות בהתלבטויות, מאד רגיש לא עזבתי לשניה פשוט מעולה. מסוג הסרטים שאת נשארת עם הרצון לדעת מה נסגר איך האהבה הזאת המשיכה…לצערי לא מצאתי את המנגה.
תודה על סרט מקסים ויפהפה, הסרטים היפנים בוחנים את האהבה והזוגיות באופן מעמיק ואמיתי ששובה ושובר לב בו זמנית.
תודה רבה! אם תכתבי את השם באנגית בגוגל זה יוביל אותך לאתר של המנגה.
הסרט ממש יפה אהבתי מאוד!
יש לכם אולי המלצות לעוד סרטים\סדרות בסגנון הזה שגם 18+?
תודה רבה, נועה. 🙂 יש לך לשונית "מבוגרים" בצד שמאל של המסך (מהמחשב) והכי למטה (תגללי) בטלפון הנייד.
יש באתר המון המון המון דרמות וסרטים איכותיים ומעולים בקטגוריה. כל אחד ואחת מהן באים עם תקציר מפורט ואזהרות צפיה והסברים ואני די ממליצה שם על הכל. תהני 🙂
תודה רבה ג'ני ❤❤❤
נראה סרט מהמם, איזה כיף יש מה לראות הערב 🙂
תודה מקרב-לב לג'ני היקרה – על תגובתך היפה…מלבד זאת, לגבי העובדה שהסיום באנגלית, זה לא משנה לי, כי זכיתי שתיהיה לי אנגלית ממש מצוינת וכך גם לחלק מצופי האתר, אז אם יש לך אפשרות לשלוח קישורית לגבי סיומת באנגלית – זה טוב, במידה ולא – אז נתראה בפרויקטים הבאים, יש באתר מספיק סדרות וסרטים – לצפייה.
שוב ברצוני להודות לך (וכן לשאר צוות המתרגמים באתר) – על שזכיתי לראות תרגומים + הערות חמודות של סדרות וסרטים רבים – שתרגמת ועדיין מתרגמת; ובמיוחד בתקופה זו…
בכיף, אסתי. כתבתי כבר בתגובה הקודמת שאין סיום אחר לסרט. הסרט הושלם 🙂
מנגה זה ספר ואין לי קישור 🙂
תודה לג'ני האלופה על תרגומו של סרט יפני, חוצה מגזרים, הדמויות מעוררות אימפטיה ואי אפשר להרגיש רגשות שליליים לגביים, למרות שאחד מהם תלותי יותר ואחד מהם יותר בוגדני, דבר שמוסבר מעברם; הסרט מציג גם סוגים שונים של חברויות ומערכות יחסים, באופן הפשוט ובאופן יותר מורכב; כמו-כן הקטעים, שהלכו והפכו לנועזים יותר, שיקפו כמראה את התפתחות יחסיהם. מפאת חוסר-זמן בחיפושים, נשמח לקבל קישורית לסיום הסרט ועוד יותר נשמח עם סיומו יופיע כאן באתר. מודים מראש
היי אסתי, תודה על התגובה.
לגבי בקשתך, אין סיום אחר, זה הסרט היחיד. אבל היות והסרט מבוסס על מנגה הרגשתי לנכון ליידע את האנשים. כמו שברוב המקרים סרט שמבוסס על ספר שונה ממנו. כך גם כאן.
הסרט הזה קצת שונה מהמנגה.
אין אפשרות להביא את המנגה כאן וגם לא קישורים (קראתי אותה מזמן ומן הסתם האתרים בטח לא קיימים), היא גם באנגלית.
אין סרט המך, אם לזה התכוונת.
שמחה שאהבת ומבקשת להיזהר מספוילרים 🙂
תודה רבה. איזה כיף חיכיתי לעוד סרט יפני.
בכיף!
ג'ני אלופה תודה
על תרגום הסרט המושלם הזה
אהבתי מאוד
תודה
תודה, אוסי! ❤❤❤❤
תודה על התרגום ג'ני ,
זה ________________ זה סרט מאוד טוב יש שמה די הרבה קטעים מיניים אז אם אתם קטינים או לא מוכנים לזה פשוט אל תראו את הסרט אבל אם קטעים לא הולמים לא מפריעים לכם אז הסרט הזה ממש טוב ואני ממליצה לכם לראות…
ודרך אגב אני די בטוחה אפילו הייתי אומרת מאוד בטוחה שמי שייצר את המנגה/ הסרט הזה הוא בן אדם עם בעיות נפשיות אבל זה בסדר הרי למי אין בעיות נפשיות בדור שלנו….
ושוב פעם תודה ג'ני 🧡
זהירות עם הספוילרים.
יש אזהרת צפייה באדום, והסרט מסווג למבוגרים
תודה, עדי. 🙂
זה אחד הסרטים הטובים שאני ראיתי. מאוד ריאליסטי.
מן הסתם כשרשום שזה לגילאי 18+ וגם כתוב שזה בקטגוריית מבוגרים, זה אומר שיש קטעים מיניים. בגלל זה צריך לקרוא את התקציר ואת ההערה הבולטת באדום. זה כמו הוראות הפעלה. זה עוזר לאנשים לסנן את מה שלא מתאים להם.
הכותבת של המנגה היא אחת הכותבות המוערכות, המוכשרות והיצירתיות של יפן. מי שקורא מנגה, מכיר את הכותבים עם הזמן ובוחר את האהובים עליו. כותב מנגה הוא לא רק מספר סיפור, אלא גם מצייר אותו, כי זה סוג של קומיקס. כל הביקורות משבחות אותה על עבודותיה ואיך קבעת שיש לה בעיות נפשיות תמוה בעיניי 🙂
בכל מקרה, תודה ושמחה שאהבת ואת ממליצה 🙏
לא התכוונתי בעיות נפשיות בקטע כזה אני התכוונתי שהיו שמה כמה קטעים מאוד עמוקים ומלאי רגש כאילו היא חבטע את זה וזה לא סתם באמת יכולתי להרגיש רגש אמיתי ואני ממש אוהבת מנגות סליחה עם הדברים שלי יצאו מהקשרים…
זה בסדר 🙂 עניתי לך בקטע טוב. בכל מקרה לא חושבת שהיא חוותה משהו כזה, כי היא כותבת כל מיני סגנונות וז'אנרים, לא רק אהבת בנים (יאוי). יש לה פשוט דמיון טוב.
אה אוקיי אבל מה שכן היה שם רגש חזק ומשחק מדהים עוד יותר
צפיתי בסרט הזה באנגלית בחודש שעבר,
תודה על התרגום ג'ני.
כתבת בסוף שההמשך נמצא ברשת,
אני מבינה שלא מדובר בסרט, אלא המשך של המנגה.
איפה אפשר למצוא את המשך המנגה?
היי רונית, קראתי את המנגה די מזמן, לפני כמה שנים. יש לה 2 חלקים והיא שונה טיפה מהסרט. בכל מקרה, אין לי אתר מסוים. פשוט צריך לחפש בגוגל לפי השם.
תודה ג'ני.
כאשר קראתי על הסרט באנגלית, קראתי גם את התגובות,
שאמרו שיש כמה הבדלים בין הסרט למנגה.
איך את רואה??
סרט מדהים ומרגש❤
תודה. ממש ממש אהבתי אותו. ואת המנגה.
אלופההההההההה!!!!!!!
תודה 🙂