תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה
השם באנגלית -Red Balloon
ארץ הפקה – טאיוון
מספר פרקים – 8
רשת שידור – קיי.קיי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 2017
תרגום – סמדר
תקציר:
צ'אן הוא סטודנט חרוץ עם עבר בעייתי הקשור למות אמו ולעובדה שאביו הוא מנהיג כנופיה. יום אחד, וואן, סטודנט חדש הופך להיות השותף שלו לחדר. וואן מסתיר סוד … הוא הומו. ככל שהידידות של הבנים הולכת ומעמיקה … כך גם רגשותיהם זה לזה.
מערכת היחסים של הבנים תתמודד בפני ההתנגדות מצד חבריהם לכיתה, מצדו של אביו של צ'אן, ויותר מכל מול הספקות שלהם עצמם.
אזהרת צפייה – בדרמה יש סצינת אלימות קשה.
רשימת השחקנים
ג'ייסון – Jason Tauh
אדוארד – Edward Chen
קן – Ken Hsieh
צ'ה ליאנג – Che Liang
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סמדר תודה רבה מאד… באמת באיחור אבל סיפור ממש טוב. לא פשוט מדי, לא מתיפיף , לא יותר מדי שיגרתי. אהבתי אותם.
סדרה בוגרת ומציאותית!!
קאסט מעולה!🇹🇼🫰🏻
תודה סמדר על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
תגידו הסוף נגמר בטוב? כאלו הם יהיו ביחד?
וואי נשבעת שלא הבנתי כלוםם… חבלל… ציפיתי לסוף טוב אבל גמני לא הבנתי…
תודה רבה סמדר על תרגום הדרמה העדינה והמרגשת הזו 🙏💜
אני מתחילה לאהוב יותר ויותר דרמות מטאיוון.
איכשהו, למרות שהדרמות יחסית קצרות (מה שראיתי לפחות), הן מצליחות להביע
כל כך הרבה…
מקסים, אהבתי! תודה רבה!
תודה על התרגום של הסידרה..
אני חושבת שחשוב שתהיה אזהרת טריגר. לא כולם מסוגלים לראות את הסצנה הספציפית (אני לא רוצה לעשות ספויילרים).
פשוט לי אישית זה עשה טריגר דיי קשה.
אשמח שהמתרגמות יטפלו בזה בשביל שאנשים אחרים כמוני לא יקבלו מזה טריגר
תודה 🙂 שמנו אזהרה
תודה סמדר על התרגום לעברית.
זאת הייתה דרמה קצרה, יפה וסופר מרגשת.
נ.ב פשוט תודה על הכח לתרגם.👏🏼
סדרה קצרה וקולעת. התחלתי ונשאבתי לתוכה בקלות. מהנה ביותר
סמדר תודה על התרגום!
זה היה ממממש מושלםםםםםםם
סמדררר תודה על התרגוםםםם🏳️🌈🏳️🌈♥️♥️♥️
מושלם
סדרה מקסימה, אבל ממש הפריע לי שהחליפו את השחקנים. יכלו לאפר אותם בוגרים יותר. זה לא שהיו ממש ילדים וחייבים להחליף שחקו. אשמח לשמוע האם רק לי זה הפריע
ואו ואו אני כל כך אוהבת את הסדרות העדינות האלו שמלאות בהמון רגש ועדינותתת!!!
אהבתי את העלילה בסדרה את השינוי מעבר לעתיד כל כךך יפה ועדיין💗
סמדר תודה רבה! אין עליכן!
❤❤❤
סדרה ממש מהממת! חשבתי שבאמת יהיו פה כל החארטא של אהבת בנים; אבל אין פה כמעט כלום!!😚😚
תודה רבה לסמדר, על התרגום המהמם! תודה רבה אני ממש מעריכה את מה שאתן עושות בישבלינו😮😘 תודה תודה ושוב, תודה.
מסכימה איתך ❤
סמדר הנפלאה זו סדרה נהדרת אני כל כך שמחה שתרגמת אותה. זו הזדמנות לצפות שוב בדרמה מרגשת ועדינה מלאת רגש ויפה. ועוד הכל בבת אחת תענוג לסופש, המון תודה
שמחה לקרוא את תגובתך❤
הייייי!!!!!!! איזה הפתעה טובה לראות פתאום דרמה שלמה מתורגמת!! תודה!!!
thenks Smadar love you and your translations!!
תודה על הפרגון😘😘
תודה סמדר🤩🤩🤩🤩💜💜💜💜💜💜💜
הי תודה על התרגום
השיר של הדרמה מושלם
יש מצב בבקשה לקישור לשיר?
https://www.youtube.com/watch?v=Js95oxC84CU
וואי תודה על הלינק! חיפשתי את השיר בנרות !
דרמה מקסימה ומרגשת
וואו וואו ועוד פעם וואו
תודה רבה סמדר את אלופה אמיתית.
תודה יקירה❤
סמדר תודהה,
מאיזה גיל זה??
אין הגבלת גיל 🙂
וואי תודה על התרגום זה לא מובן מאליו❤️❤️
בכיף❤😘❤
סמדר
תודה על תרגום
הסדרה המושלמת הזאת
שכבר לפי התקציר ניראה מעניין
תודה
מקווה שתיהני😘
וואי סמדר!! איך באת לי טוב עם הדרמה!!
תודה רבה, אלופה <3 <3
שמחה לשמוע❤
את/ה בעצמך לבז…..
מי שרשם את זה יבין לבד בדיוק למה התכוונתי…
חחחחחחחח
לבז = זבל
לא אני מתה מצחוקקקק
מה אני יעשה… רשמו פה הערה פוגעת… וזה עיצבן אותי….
חחחח