תיאור הסרט:
ז'אנר – אנימה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – The Stranger by the Beach
במאי –
משך הסרט – 59 דקות
תאריך עלייה לשידור – 11.9.2020
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
"אין שום דבר רע בלחבב בחור אחר." להיות בזרועות האדם שאני אוהב … חשבתי שזה חלום בלתי מושג …
על אי מול חופי אוקינאווה, שני גברים צעירים נפגשים על חוף הים.
שון האשימוטו הוא גיי ושואף להיות סופר. הוא מתעניין במיו צ'יבאנה, תלמיד תיכון קודר, ומתחיל לפלרטט איתו. מיום ליום, שניהם מתקרבים, אך אז, לפתע, מחליט מיו לעזוב את האי.
שלוש שנים לאחר מכן, מיו חוזר וניגש לשון במילים: "חשבתי על זה בשלוש השנים האחרונות. אני אוהב אותך, שון, גם אם אתה בחור." עם זאת, כאשר הוא עומד בפני הסיכוי להפוך סוף סוף לאהובו של מיו, שון אינו יכול לעשות את הצעד הראשון לקראת מחויבות.
זהו סיפור אהבה מגרה על סופר הומוסקסואלי ועובד צעיר במשרה חלקית.
הסרט מיועד לצפייה מגיל 17
רשימת השחקנים
הסרט – הורדה צפייה ישירה
הסרט לצפייה ישירה מהאתר
בתאל מתה על התרגומים שלך❤️
וגם אחלה סרט קצר
אבל רק אותי הטריד
והצחיק בו זמנית ששון היה הבוטום
כי הוא נראה ממש טופ אבל זה לא משנה את זה שזה סרט קצר וחמוד מקווה לעוד תרגומים כאלה❤️❤️
אהההההההההההההההההההההההההההההההההה זה כזה חמודדדדדדדדדדדדדדדדדדד ;-; ;-; ;-; אני מאוהבבבת
וואי בתאל את מלכההה כל התרגומים הם טובים הם שלך אני מתה עלייךך:)
תודהה
יואו אחלה תרגום תוכלו לתרגם יאריצין ביצ קלאב בבקשה אה ובתאל את מעולה
זאת לא אנימה יאוי אלה הנטאי יאוי
וואי כל פעם שאני רואה את זה אני בוכה😭😭😭 הם פשוט מהממים מקסימים…✨
תודה רבה בתאל
וואי באמת שאני ממש ממליצה על הסדרה אבל אם אתם לא אוהבים להטב אל תראו
שוב תודה רבה בתאל✨🖤✨🖤
התאהבתי.
לא מילה פחות ולא יותר.
שלמות.
אתם יכולים בבקשה לתרגם את העונה השניה והשלישית של הסדרה "סלסילת פירות" בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה????
בבקשה תתרגמו את סאסאקי ומיאנו
יאווו אימלהה מושלםם מהמם התרגום שלכן מושלםם
יש מצב שתתרגמו את link click?!?!??
דיי✋ בא לי👈🧍♀️ עוד🤲
אעאאעאעאעאא😩
זה ממש מרגש 🥺
חמוד 🤗
מעניין 🧐
מסקרן 🤔
עצוב 😭
ושמח 😁
אני ממליצה על האנימה ❤️❤️❤️
סרט מקסים 🙂 מאוד מרגש ומלא בחן.
עסקתי גם בעבר הרחוק בתרגומים
ובאמת כל הכבוד על העבודה וההשקעה!
הדמויות נראות כמו אני והחבר שלי ואני רוצה לראות את זה איתו אבל אני לא יודע אם זה מתאים, זה הנטאי?
זה יאוי
אני בכלל לא בכיתי כמו ילדה קטנה 😭😭
היי בתאל יש אפשרות בבקשה לתרגם את האנימה " הנדיאה שלנו משרתת" בבקשה אם תתרגמו את זה אני מאוד אשמח .🥺🥺🥺🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤
היי בתאל תוכלי לתרגם בבקשה את האנימה Dance with devils
באמת שהיא כל כך יפה ואני מאוד רוצה לראות אותה מתורגמת לעברית ואין בבקשה לפחות תשקלי את הבקשה שלי ֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶֶ<3
זה מושלם.
אני לא בוכה אני ילד גדול
נכון אנחנו לא נבכה אנחנו ילדים גדולים ובכלל לא התרגשנו מהסרט ובכינו את חיינו
אמאלה סרט יפה רצח תודה על התרגום❤💎💎💕👑💕
בשמחה💙💜
צפיתי בסרט עכשיו וזה היה מהמם ומרגש!
תודה רבה רבה על התרגום!
אין עליך!
שמחה לשמוע שנהנת 💙💜
יש לאנימה גם סדרה / עוד סרט??
לא שידוע לי
וואיי, רק עכשיו ראיתי והסרט מושלםםם😍
תודה רבה רבה על התרגוםםםם!!
בשמחה💜💙
יש לי שאלה:)
קודם כל דרמה מושלמת וזאת פעם ראשונה שצפיתי באנימה של אהבת בנים ובגלל זה רציתי לשאול אם אתם מתכוונות בעתיד לתרגם עוד אנימות של אהבת בנים?
שמחה שנהנת 💙💜
בעתיד אתרגם עוד, מבטיחה☺️
היי תודה על הסרט סורי אם אני מבקשת משהו מעצבן אבל אתם יכולים לתרגם בבקשה את הסידרת אנימה של תקופת מייג'ר בטוקיו בבקשה בבקשה 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
תודה על הסרטט
בשמחה💙💜
חיכיתי שהסרט יצא כל כך הרבה זמן ואיך שהוא יצא לא הפסקתי לחרוש עליו בחגמןגמג-
אגב יש עוד סרט מתוכנן על אהבת בנים: sasaki to miyano
הוא כנראה יצא לקראת סוף 2021 (לא ראיתי שפרסמו תאריך רשמי)
שמעתי עליו, כשהוא יצא, אתרגם אותו ☺️
תודה רבה על התרגום!
אוי זה מתוק איימים וגם תכלס רומן בלי שום חלק שגרם לי להיות כזה "זה רעיל\ בעיתי" שזה לא קרא XD
בשמחה💜💙
את יכולה בבקשה לתרגם את האנימה
Dance with devils
אני ממששש רוצה לראות אותה ואין אותה בתרגום בבבקשהההה תתרגמי🙏🙏🙏
ואי כן בבקשה היא ממש נראית טוב❣❣❣
סרט* אופס
תודה רבה רבה על שתרגמת את הזרט המדהים הזההה!
ראיתי את הטריילר לא מזמן וידעתי שהייתי חייבת לראות את זה:)
תודה רבה רבההה
התרגום מעולה:)
בשמחה 💙💜
תודה רבה על התרגום 🙏
סרט מקסים 💛
בשמחה💜💙
היי בתאל, לא מזמן באתי לצפות בזה באנגלית ועצרתי, לאחר כמה ימים ראיתי שתרגמת את הסרט וצפיתי בו עם תרגום לעברית.
תודה רבה לך על התרגום 🙂
בשמחה💜💙
היי בתאל,
קודם כל, מעריכה את עבודת התרגום שלך. בכלל לא מובן מאליו.
בתור מתרגמת בעצמי, אני חושבת שאת מתרגמת ממש טוב!
רק יש לי בקשה קטנה, תוכלי לבדוק טוב אם תרגמו כבר לפני שאת מתרגמת?
אני לא רוצה להישמע חצופה, אבל תרגמתי את הסרט הזה שבוע אחרי שהוא יצא בגרסת ה-DVD והשקעתי עליו הרבה מאוד.
זאת רק בקשה. לא באתי בדרישה ח"ו. אבל אנא נסי להבין אותי. אנחנו אתר חדש וקטן יחסית אז כל כניסה חשובה לנו.
מקווה שלא פגעתי בך בדרך כלשהי. זאת כלל לא היתה כוונתי. ואם כן, אני ממש מצטערת.
יש לנו מטרה משותפת – להרחיב את התרגום העברי, ולכן לא הייתי רוצה למנוע את זה.
מקווה שתקבלי את זה ברוח חיובית!
מעריכה מאוד,
שיראל.
שוב, זו רק בקשה אישית. גם אני עושה את זה…
אני יודעת שזכותך לתרגם מה שאת רוצה אין לי כל כוונה לומר לך אחרת. 🙂
תראי, אם הייתי יודעת שתרגמו את זה, לא הייתי מתרגמת, אני שריינתי את הסרט הזה כשלא ראיתי שתרגמו וכשסיימתי פרוייקט אחד, התחלתי אותו. אני מכירה את האתר שלך, שיראלסאב משום שרציתי לתרגם את סופר לאברס אבל כשראיתי שתרגמת, לא התחלתי גם. כמובן שיש פה מטרה משותפת ולכן אני בודקת כי למה לתרגם פעמיים (מלבד הפעם הזאת ששריינתי ככל הנראה בין זמן היציאה לזמן העלה שלך) מקווה שלא פגעתי, זאת לא הכוונה שלי, לא התכוונתי לקחת צפיות חלילה. את יותר ממוזמנת ליצור איתי קשר בפייסבוק וככה נוכל לסנכרן תרגומים כדי שלי לא ילקחו צפיות וכנל גם אלייך 💜💙
תודה על ההבנה, בתאל! ♥
ברור לי שזו לא היתה כוונתך לקחת צפיות, אבל תודה שאמרת. 🙂
איזה סרט יפהיפה
תודה רבה על התרגום
ונכון שמיו חמוד בטירוף? איכשהו הוא גם מזכיר לי את פיטר פן עם הקוקו הקטן😅😅
מיו מושלם, אני ממש אוהבת אותו! אני אוהבת גם את שון, הוא מראה בעקיפין את הכאב ההומופובי שספג. הם ממש מתאימים והסרט עצמו מקסים. שמחה שנהנת💙💜
תודה רבה על הסדרה המושלמת ועל התרגום 💜💙💜
בשמחה 💜💙
ראיתי את הסרט הזה באנגלית לפני שהוא תורגם פה, אבל אין מה להשוות, בעברית זה הכי טוב. תודה רבה!!
בשמחה💜💙
אמגג ראיתי את הסרט הזה ממזמן והוא כל כך מדהים ומרגששש>~<
אבללל אני כל כך הולכת לראות אותו עכשיו עם התרגום שלךךךך תודה רבה לך!
בשמחה, תהני 💙💜
איזה סרט חמודדד🥰
תודה בתאל על התרגום❤
בשמחה💜💙
אומיגאדד
זה ככ חמודד😻😽😽
תודה על התרגום 🙏🥰
בשמחה💜💙
בתאל הסרט היה מהמםם תודהה אני מקווה שיתרגמו עוד כאלה בסגנון
אני שמחה לשמוע ואשתדל למצוא עוד תכנים מעניינים 💜💙
דיי לא ידעתי שזה מתורגם וראיתי באנגלית , אני אראה שוב בעברית תודה😍
בשמחה, תהני 💙💜
היי בת אל, הסרט מקסים ומתוק וממש אהבתי.
אני יכולה שעות לבהות בשיער שלהם מתנופף ברוח 😂
גם התרגום והכתוביות היו נהדרים, תודהה 🧡
בשמחה, שמחה שנהנת💜💙
סרט מהמם תודה רבה🥰
בשמחה💙💜
בתאל
תודה על תרגום הסרט המושלם הזה
אין היה פשוט תענוג לראות אותו
בשמחה💙💜
בת אל, תודה רבה על התרגום. כרגיל מאוד אוהבת את החומרים שאת בוחרת לתרגם. תמיד מחדשת לי משהו. תודה רבה
תודה רבה, שמחה שאת נהנת מהבחירות שלי💙💜
יא! ראיתי כמה קטעים של זה ביוטיוב לפני כמה ימים, וממש רציתי לראות את זה, תודה ממש תודה על התרגום!
בשמחה 💜💙
תודה אלופה💜💜
מחכה כבר לראות🤩🤩
יאיייי, זה באמת סרט מושלם😍😍💙💜
יואו! איזה מושלם שתרגמת את הסרט הזה!
אני מכירה את המנגה והיא עוד לא הסתיימה. כל הכבוד על היוזמה. ותודה 🙂
המנגה מדהימה, אני כל-כך שמחה שעשו על זה סוף-סוף סרט😍😍💜💙
היי בת אל תודה אהובה אבל את יודעת שתרגמו את זה באתר אחר ליפני כמה שבועות הייתי אומרת אפילו קרוב לחודש אבל כנראה שהתחלת את זה כבר ליפני קיצר מה שאני מנסה להגיד זה תודה על כל ההשקעה הזמן והתרגום אוהבת אותך🧡
בשמחה💙💜
אני אישית לא ראיתי שתרגמו אבל לא משנה, הרווחתם פעמיים
התרגום שלך הרבה יותר שווה❤❤
למה ללכלך?
גם האתר השני עשה עבודה טובה מאוד בתרגום של הסרט הזה…
וואו וואונווא תודה תודה תודה.
תודה בתאל.
בשמחה 💙💜
ואו ראיתי את זה בלי כתוביות לא מזמן ואומייגאד יש לזה כתוביות
תודה רבה בתאל
בשמחה💜💙