הדרמה מתרחשת בעתיד הקרוב, בבניין דירות רב קומות הנבנה בעיר הגדולה. בבניין הדירות יש תושבים מרקעים מגוונים, אך פרצה מחלה זיהומית חדשה. בגלל ההתפרצות, הדירות הגבוהות נסגרו. התושבים נאבקים על מנת לשרוד, בעודם סובלים מפחד וחוסר אמון מאחרים.
יון סה בום (השחקניתהאן היו ג'ו) היא חברה בחוליית המשטרה המיוחדת. היא נחרצת, נחושה, ולא מתעצבנת בקלות. היא נרגשת לעבור לדירה החדשה שלה, אך ברגע שהיא עוברת לשם היא מתמודדת עם שבר.
ג'ונג יי היון (השחקן פאק היונג שיק) הוא בלש. הוא חכם וכנה. במשך זמן רב הוא חש רגשות רומנטיים כלפי יון סה בום. הם סיימו את אותו התיכון. הוא נאבק להגן עליה ועל אנשים אחרים.
האן טה סוק (השחקן ג'ו או ג'ין) הוא סגן אלוף ושייך לפיקוד שירותי הבריאות. הוא מחזיק בתפקיד מפתח בשליטה על התפרצות המחלות הזיהומיות.
הדרמה מיועדת אמנם לגילאי 15+ אבל לדעתנו, יש בה גם סצנות מפחידות, שעשויות להיות לעתים קשות לצפייה.
היי כמו שאת רואה פרק 9 עלה בזכות המתרגמות האלופות שלנו!!!
ואם אפשר בבקשה לכתוב בצורה יפה יותר ומכובדת יותר
כל התרגומים נעשים בהתנדבות ובזמנם החופשי של המתרגמות
אז בבקשה….
היי ליאת
אין רומנטיקה בסדרה, אני אישית קשה לי לראות בלי רומנטיקה אני צריכה שיהיה לי את החלק הזה אבל כבר סיימתי את פרק 8 ואי אפשר לוותר על הסדרה !!!! היא מושלמת והשחקן בכלל חחח
היונג סיק, זה פשוט רוע 😱😱😱 מצאת את הדרמה עם העלילה הכי טראומטית שיש..
אני מתה לראות אותך משחק אבל אני לא מצליחה לצפות 😥. אז אני מעבירה את כל הקטעים המפחידים.. 😅
למרות זאת, תודה אלה ואדוה!
היי רק רציתי להגיד תודה על התרגום!
ולכל המתלבטות\ים סדרה מושלמת!
אני לא חובבת אימה כלל אבל לא יכולתי להתאפק בגלל השחקנים הראשיים
ועכשיו אני מכורה לסדרה ומחכה לפרקים הבאים…
בהצלחה בהמשך התרגום!
ואייייייי אלה ואדוה איזה אלופות!!!!!!! עכשיו רק גיליתי שהסידרה יצאה לפני חמישה ימיים וכבר הספקתן לתרגם את 2 הפרקים 😭😭
תודה רבה!!!! אני ממש מתרגשת לראות את היונג-שיק!!! סוף סוף!!!🤩🤩💜💜😝🙈
תודה רבה!!!💜💜💜
לדעתי, צריך להוסיף את הסידרה הזאת לז'אנר של "אימה".
זה לא מוריד מערכה בעיניי. היא מעולה.
אבל כדאי שכולם יידעו – לפני שהם מתחילים לצפות בה – מה מצפה להם.
(שלT יהיה בלבולים אני בן ששרוף על קוריאנים ועל KPOP)
וואי אני בוכה פה פה מהתרגשות דבר ראשון זה תודה רבה למתרגמות שלנו האלופות
אלה / אדוה אנחנו במשפחה כמעט כולם רואים סדרות קוריאניות ואנחנו נהנים מכל דקה ושניה מהתרגום שלכם של כל המתרגמות תודה רבה רבה רבה לכם תודה ענקית ❤.
תודה רבה על הסדרה הזאת שחקנים באיכות שרוף על השחקן הראשי פה והראשית
האן היו-ג'ו במיוחד נהנתי מהסדרה שלה W ומהסרט היופי שבפנים, גם הראשי פארק היונג-סיק שמככב בסדרות דו בונג סון האדירה, אבירי הפרחים, חליפות, היורשים, ועוד סדרות מהממות ויפות.
אז ממש תודה מאכל לכל המרגמות רק אושר ובריאות ועוד הרבה דברים שתרצו תודהה ❤❤❤❤❤
זה הפריינס שלליייייי
לא האמנתי עד עכשיו שזה יצאא רק שזה באנת יצאא
יש אתר שאפשר להוריד ממנו בלי תרגום??
כאילו שמעלים את ז ישר אחרי השידור
תודהה לא מצליחה לחכותת
והתרגוםאלוףףףף
וואוו, תודה למתרגמות!!!!!
מתי פרק 10 יוצא?? אני כ"כ במתחח
אם היית נשארת עד מאוחר היית רואה שכבר יצא.
חוץ מזה שאין טעם לשאול מתי יוצא פרק וגם ביקשנו שלא
מתי פרק 9 יוצא?
יצא מזמן
סידרה מאלפת תודה על התרגום המושקע❤️ זה רק אני או שסידרה הזאת ממש מזכירה את וינזנזו
האמת, שאין דמיון
למה לא יצא פרק
9 ?
היי כמו שאת רואה פרק 9 עלה בזכות המתרגמות האלופות שלנו!!!
ואם אפשר בבקשה לכתוב בצורה יפה יותר ומכובדת יותר
כל התרגומים נעשים בהתנדבות ובזמנם החופשי של המתרגמות
אז בבקשה….
אין עליכן** תיקון
היי,יש אפשרות לעשות עוד צפייה ישירה?
לעשות עוד צפייה ישירה לפרק 8
עלה
תודה רבה סדרה ממש מושלמת😚
אפשר לעשות עוד צפייה ישרה לפרק 10?
יש עוד צפייה. ויאנדקס יעלה בערב
רציתי לשאול, יש פה רומנטיקה?
יש ממש ממש בקטנה. זו לא דרמה רומנטית
סדרה מרתקת! והכי כיף שהיא פוסט-קורונה, זה מרגיש כאילו כאן ועכשיו מכל הבחינות.
תודה על התרגום המושקע והזריז!!
אלו סדרות נוספות יש על התמודדות עם וירוסים?
יש את הדרמה "לבד" שדומה לזה. ויש את "יום הדין"
יום הדין מעולה!!!
יש את יום הדין, אני ראיתי אותה דרך צוות אסיה והיא מושלמת שווה לצפות.
היי אדוה רציתי לשאול שאלה
כמה פרקים יוצאים בשבוע 2 או 1?
כל שבוע יוצאים 2 כמו בקוריאה
אלה ואדווה היקרות !!!
תודה ע נ ק י ת על התירגום לא מובן מאליו המהירות שהם עולים לנו .
תודה לכם על כל כך הרבה פרוייקטים מעריכה
תודה אהובה, כיף לנו לקרוא
סבבי מעולה 👍🏽
רציתי להודות על התרגום המהמם ועל איך שאתן מתאמצאות בשביל הצופים
מעריכה את המאמץ שלכן בשבילנו מושלמות😍
פרק שבע זה הפחדד בהתגלמותו ובלי שוםם כיסויים
פרק שמונה פחות דרמטיי אבל אמא אני מאוהבת בשלושתת השחקנים הראשיים
ואם אפשר להעלות את השירים תודה.
יש בזה רומנטיקה?
היי ליאת
אין רומנטיקה בסדרה, אני אישית קשה לי לראות בלי רומנטיקה אני צריכה שיהיה לי את החלק הזה אבל כבר סיימתי את פרק 8 ואי אפשר לוותר על הסדרה !!!! היא מושלמת והשחקן בכלל חחח
היי תודה רבה על כל הפרקים והתרגום;)
מתי פרק שמונה יצא?
ואיפה ראית את כל שאר הפרקים אני במתח
תודההה על המענה..
גם אני התחלתי, כבר בפרק 4 והתמכרתי!!
חולה על השחקן הראשי
מתי פרק 7 אמור לצאת?
תודה על התרגום אדווה…
סליחה טעות שלי הכוונה לפרק 5
פרקים 5-6 נמצאים באתר
תודה ענקית על התירגום!!!!
פרק 4 זמין להורדה? או שזה בעיה אצלי בפון?
שאלה? אני לא עכבתי אם השבוע הוצאתם פרקים או לא ?
ברור, יצאו כמו שעון.
אז זה כיאלו אומר שפרקים 7 ו8 יצאו שבוע הבא ?
ותודה אדוה על התרגום דרמה מעולה!!
פאק סדרה מטורפת מפחידה רצח אבל אני חולה על זה והשחקנים אני מאוהבת בהם
היונג סיק, זה פשוט רוע 😱😱😱 מצאת את הדרמה עם העלילה הכי טראומטית שיש..
אני מתה לראות אותך משחק אבל אני לא מצליחה לצפות 😥. אז אני מעבירה את כל הקטעים המפחידים.. 😅
למרות זאת, תודה אלה ואדוה!
כל הסדרה זה הקטעים המפחידים😂
צודק\ת ולכן הדרמה הזו לא מביאה לי שום אושר 🤣🤣🤣
יואו סוף סוף יש מישהי שחושבת כמוני😭😭
אוף עד שהוא משחק בדרמה חדשה למה זה בז'אנר הזה????????????????????😭😭😭😭
סדרה מהממת😍😍
תודה רבה על התרגום❤💖
באיזה ימים עולה פרקים?
לירון, הכל כתוב למעלה באדום
בינתיים הסדרה מאוד איטית..
זה בסדר לא הייתי אומר משעמם או מרתק ובהחלט מוקדם לדבר אבל עדיין
נראה לאן זה ילך
לא הייתי ממליץ לאלו שלא אוהבים קצב כזה
זה באמת איטי וב4 פרקים עד עכשיו לא קרה יותר מדי לדעתי בהחלט היה יותר טוב אם היו דוחסים הכל לפרק אחד או 2
אבל נראה… אולי הדמויות שעד עכשיו נראו כלא חשובות יפותחו טיפה יותר ותהיה משמעות לכל המילויי הזה שדחפו לפרקים הראשונים
נראה….
אך שלושים ואחת
הוא בן שלושים היום יש לו יום הולדת
הוא נולד ב1991 ואנחנו ב 2021
אז הוא בן שלושים
גיל קוריאני 31
אנלא מאמינהההההההההההה
לתינווקק הזה ישש יומהולדתת שלושית ואחתתתתת😰😰😨😨🤩🤩😍😍😱😱
נאה צ'וס סאלנגג יונגוואני!.
היי רק רציתי להגיד תודה על התרגום!
ולכל המתלבטות\ים סדרה מושלמת!
אני לא חובבת אימה כלל אבל לא יכולתי להתאפק בגלל השחקנים הראשיים
ועכשיו אני מכורה לסדרה ומחכה לפרקים הבאים…
בהצלחה בהמשך התרגום!
גם אני… חחח
זה גם ז'אנר רומנטיקה??
כרגע לא נראה, אבל זו רק ההתחלה
היי תודה רבה על התרגום
ועל העבודה הקשה שאתם עושים ממש מעריכה
הייתי שמחה לדעת בבקשה אם תתורגם הסדרה
Drink now work later?
תודה רבה
יואווו תודה על עוד פרק!!! בנתיים ממש אהבתי וגם יש כאן את השחקנית המושלמת מ w!!! אז בכלל😁😚😍💜
תודה רבה!!!💜💜
איזה כייף. תיהני
סדרה מרתקת משחק של השחקנים שואב.
תודה על התרגום הזריז😍
ייייייייישששששש!!!!!💖😭💖😭💖
איך התגעגעתי לראות אותה משחקת.
ופארק יונג שיק הנסיך.
המתח בשיאו נחכה לראות לאן זה יתפתח.
מאנסה~ מאנסה~ אלה ואדווה.
הלםםםםםםםםם פארק היונג שיק משחק פה!!!!!!!!!!
חיים שלייייייי❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘
הוא הורס בריאות
יווווו זה סידרה חדשההה??
יששש אני ממש אוהבת את השחקן הזההה
אמלה סדרה מהממת תודה רבה על התירגום
ואייייייי אלה ואדוה איזה אלופות!!!!!!! עכשיו רק גיליתי שהסידרה יצאה לפני חמישה ימיים וכבר הספקתן לתרגם את 2 הפרקים 😭😭
תודה רבה!!!! אני ממש מתרגשת לראות את היונג-שיק!!! סוף סוף!!!🤩🤩💜💜😝🙈
תודה רבה!!!💜💜💜
הוא מהמם. תיהני ממנו
אמא שלי מתה כבר לראות את הדרמה הזאת !!
זה השחקן האהוב עליה 😅😅😅
לדעתי, צריך להוסיף את הסידרה הזאת לז'אנר של "אימה".
זה לא מוריד מערכה בעיניי. היא מעולה.
אבל כדאי שכולם יידעו – לפני שהם מתחילים לצפות בה – מה מצפה להם.
כרגע זה לא עומד בקטגוריה של אימה וגם לא תוייג ככה בקוריאה.
אם נראה שזה הולך לכיוון הזה נשנה
אוי אני שונאת אימה אז באמת תעדכנו אם זה כבר מתחיל להיות כזה
אפשר לומר שזה מפחיד
וואי ,וואי, וואי…
תודה אדווה ואלה
איזה אושר 🥳🥳🥳
סטייל המתים המהלכים
איך אני אוהבת 🥰
הבעל שלייייייייייייי יאהוווווו חייימ קטןןן סיקסיקסיק
💜💜💜💜💜💜🥵🥵🥵🥵🥵🤩🤩🤩😍😍🥰😍🥰😍❤️❤️❤️
סוף סוף הנסיך שלנו חזר לקדמת הבמה 😍
תודה אדוה ואלה
תודה מתרגמות אלופותתתת
תודה🤎
(שלT יהיה בלבולים אני בן ששרוף על קוריאנים ועל KPOP)
וואי אני בוכה פה פה מהתרגשות דבר ראשון זה תודה רבה למתרגמות שלנו האלופות
אלה / אדוה אנחנו במשפחה כמעט כולם רואים סדרות קוריאניות ואנחנו נהנים מכל דקה ושניה מהתרגום שלכם של כל המתרגמות תודה רבה רבה רבה לכם תודה ענקית ❤.
תודה רבה על הסדרה הזאת שחקנים באיכות שרוף על השחקן הראשי פה והראשית
האן היו-ג'ו במיוחד נהנתי מהסדרה שלה W ומהסרט היופי שבפנים, גם הראשי פארק היונג-סיק שמככב בסדרות דו בונג סון האדירה, אבירי הפרחים, חליפות, היורשים, ועוד סדרות מהממות ויפות.
אז ממש תודה מאכל לכל המרגמות רק אושר ובריאות ועוד הרבה דברים שתרצו תודהה ❤❤❤❤❤
תודה, שמחות ששיתפת
זה הפריינס שלליייייי
לא האמנתי עד עכשיו שזה יצאא רק שזה באנת יצאא
יש אתר שאפשר להוריד ממנו בלי תרגום??
כאילו שמעלים את ז ישר אחרי השידור
תודהה לא מצליחה לחכותת
והתרגוםאלוףףףף
זה סיגנון. של הסרט לבד זומבים וכאלה או של פול האוס תודה קבה על התרגום פייטינג
זה רק התחיל אז עוד לא ממש ידוע
כלכך חיכיתי לסדרה הזאת, תודה על התרגום המהיר של הפרק הראשון! אלופות ❤️
זריזות אתן, תודה רבה לכן על עוד דרמה ..נהנת מהבחירות שלכן. תודה תודה תודה..}{
האושר שלי!!!
חחח…
תודה על התרגוםם❣❣
באיזה ימים זה משודר?
בקוריאה בימים ו' ושבת, ואנחנו נתרגם במהלך השבוע
ואו רק ביקשתי שיתרגמו אותה
תודה אדוה ואלה אני מאוהבת
משתדלים להיענות לבקשות שלכם
אמאא התקציר נראה כל כך מעניין ומותח כבר מחכה לפרקים!!
תודה אלה ואדוה!
תודה 🌺