תיאור הדרמה:
ז'אנר – אימה, קומדיה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Hidden Love
מספר פרקים – 14
רשת שידור – ערוץ 7
תאריך עלייה לשידור – 14.3.2021
תרגום – ליאורה
תקציר:
זהו סיפורם של קבוצה של סטודנטים באוניברסיטה שסגורים במעונות יחד במשך 14 יום בגלל הקורונה.
כשהם מתקרבים זה לזה, הם מסתבכים במסתורין של טרגדיה של אהבה שהתרחשה לפני 10 שנים.
ככל שהם מתקרבים יותר לשורש העניין, כך פורחת אהבתם, אך הסכנה אורבת גם בכל מקום.
אחרי הרבה זמן של הכחשות אני רואה עכשיו את הפרק האחרון
באמת דרמה חמודה ומתוקה זוג צדדי שלמות הבריאה
תודה ענקית ליאורה על התרגום
כמה זה מפחיד מ 1 עד 10?
1-
לא מפחיד
כע
ממממ
. . .
ביי
לא מומלץ!! ממש פחדתי, בחיים לא רעדתי ככה מפחד מסדרה תאילנדית. התאילנדים אף פעם לא מאכזבים, התעלו על כל הקיי דרמה והדרמות האסייתיות האחרות.
כתבו לך שזו דרמת אימה בז'אנר, מי שפוחד לא צריך לצפות בזה.
ובבקשה לבחור בפעם הבאה כינוי קצר זה מכביד לנו על המערכת
כמו תמיד יש זוג צדדי שצריך סדרה משל עצמו
אולי זה עוד יקרה.. חחח
הלוואי ותתרגמו את falling into your smile!!!!!!!!!
נכוןןןןןןןןןןןןן גם אני רוצה!!!!!! הלואי שיתרגמו אותה!!!!!!!
רק שלא קלטתי מאיזה מדינה הדרמה הזו?
הדרמה היא סינית
תודה רבה על הדרמה היפה הזאת שווה צפיה3>
אגב… אשמח לדעת אם יש את השיר שוויט כתב לווין ביוטיוב ואם כן מה הקישור?
תכתבי hidden love the series Sun's ost cover זה הקאבר שוויט המושלם שלנו שר♥️
וואי ווין ו-וויט קרעו אותי לגזרים💔😭😭
לגמרי.. זוג מהמם!!! 😍😍
תודה ענקית על התרגום המושלם והמהיר של הדרמה המושלמת הזאת אני מאוהבת בדרמה הזאת
תודה ענקית על התרגום של הכל
סדרה מגניבה, מרגשת ומצחיקה
שחקנים מוכשרים ומעולים!!!!😍❤😍
תודה רבה ליאורה על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻💙🙏🏻
וואו זה דרמת האימה הכי מושלמתת אבררר אני ממליצה בחום לכל מי שמהסס לרוץ לראות דחוףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף
תודה ענקית לצוות ❤
מתי פרק 14 יוצא?
מתי 14
כתוב אימה זה רציני?
זה באמת מפחיד?
אני מתה לראות אבל אני מפחדת מאימה
אני אומרת לך בתור מישהי שמפחדת מכל דבר קטן ובגלל זה אני לא רואה אימה וכאלה הדרמה ממש לא מפחידה כן יכול להבהיל קצת הפרק הראשון אבל בתכלס דרמה מושלמת ואת תתאהבי בה ברמה מטורפת ואני ממליצה לך בטירוף כי היא באמת ממש טובה והיא לא עד כדאי כך מפחידה…….אם אני ראיתי כל אחד יכול לראות חחחח
תודה על פרק 13
היי רציתי להגיד לך תודה על כל הפרקים ואם זה אפשרי שתתרגמי את הסדרה falling into your smile?
גמאני ממש רוצה לראות את הדרמה ניסיתי לראות באנגלית אבל זה ממש קשה
תודה על פרק 12
תודה רבה על פרק 11 ובכללי על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת
ליאורה
תודה על תרגום
הפרק ה-11 של הסדרה
המושלמת הזאת 😍😘
😍😍
היי, מתי שאר הפרקים יוצאים?
היי,
הפרק ייצא היום.. טיפה באיחור..
אשתדל בשבוע הבא לתת פיצוי ❤
תודה רבה ליאורה יקירה 🙂
איזה כיף לראות בדף עדכונים שיצא עוד פרק
תודה על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת אני התאהבתי
תודה ענקית על פרק 9 היה מושלם
תודה על פרק 8🥰
היי, תודה רבה עת פרק 8..❤
רציתי לשאול עוד משהו, מי מתרגמת את הסדרה ליאורה או סמדר? באיזה ימים קבועים יוצאים הפרקים?!?
כתוב למעלה שליאורה מתרגמת אז אני מניחה שזאת היא שמתרגמת את הדרמה הזאת
תודה רבה על פרק 8..❤
וואו דרמה מושלמת בטירוףףףףף
תודה ענקית ליאורה על התרגום
אין לי מושג למה רק עכשיו גיליתי את הדרמה הזאת אבל עדיף עכשיו מאשר אף פעם
היי יקירתי,
אפשר לדעת מתי יוצא הפרק הבא?
היי יקירה, כל כמה זמן יוצא פרקים חדשים?
היי
אני לא מצליחה להוריד את פרק 4😪
תודה רבה על פרק 7❤
היי, מה עם שאר הפרקים?
היי ליאורה,
תודה רבה על פרק 6.
אני רק רןצה להגיד לך אישית שהפרק הזה שבר אותייי💔💔
היי ליאורה יקירתי,
מחר יעלה פרק 6? הוא שלא בגלל המצב?
תודה על התרגום אני כל כך אוהבת את הסדרה הזאת
תודה על התרגום
יש שתי דרמות גייז סיניות ממש חמודות [לדעתי]
אולי
איך קוראים להן יש להם תרגום אנגלי?
אפשר בבקשה שיהיה יותר דרמות ואפילו אימה לאהבת בנים קוריאנים או סינים תודה. יש יותר מידי של תאילנד
בסין אסור לשדר דרמות ביאל כך שאין דרמות גייז בכללי… את מבקשת טאיוואן וגם זה אל תבקשי כאן יש עמוד שנועת לבקשת דרמות לכי תכבתי להן שם שמות ואם מתרגמת תראה ותענה לך אולי יתרגמו.
כאן זה לא יעזור
בלי קשר רק שתדעי בסין אסור לשדר ביאל
התאית זה הכי נפוץ כי בתאילנד זה ממש מוכר ונחשב נורמאלי
וקוריאה זה עדיין לא ממש מקובל אז לרוב יש רק דרמות אינטרנט
בטיאוואן יש כמה ממש טובות {לא יודעת אם כך כותבים טאיוואן}
תודה רבה על התרגום❤️
נראה טוב בינתיים
וואי תודהההה על 3, מתרגמת מ ו ש ל מ ת !
כך כמה זמן בערך יוצא פרק?
כל יום שני
תודה
תודה רבה אל פרק שתיים♥
אמורים להמשיך את התרגום?
תודה רבה על התרגום! הפרק הראשון היה ממש אחלה תודה
ליאורה תודה נסיכה שאתתתתת
תודה על כל הזמן שאת מקדישה ואת מדהימה הה
תודה תודה תודה ..טוב זה לא יספיק אף פעם מגיע לך יותר
את יכולה או מישהי אחרת לתרגם את הסדרה Y-Destiny בבקשה ?????????????? אני הכי אשמח בעולם אם כן…
אתם יכולים לתרגם את Girlfriend 2020 בבקשה בבקשה
תשאלי בבקשות תרגום..
דרך אגב יש לנו את אותו השם מגניב~~
אין דברים כמוך ליאורה בחיי שאין!!! 😂😘😘😘🤣🙏🙏🙏
ז'אנר: אימה?
ממש מפחיד כאילו??
אני מהטיפוסים שלא ישנים בלילה אחרי סרט עם קצת דם ומכות
(למרות שאחרי סדרה רפואית אני ישנה מעולה)
השאלה אם שווה לראות את זה…
תמליצו, כי זה נראה יפה, אבל אני רועדת מפחד…..
אל תדאגי זה לא כזה מפחיד לפי הפרק הראשון כן תראי זה ממש נחמד
הסידרה טובה רצחחחח וזה בכלל לא מפחיד, האמת שזה יותר מותח
יואו תודה על הפרק,זאת נראת סידרה ממש טובה!!!
היי טל,
בכיף.. 😊😊
חחחח איזה פרק מגניבבב
תודה ליאורה😍😍
היי מיכל,
הסדרה באמת משעשעת..
תודה.. 🥰
ליאורה
תודה על תרגום הפרק הראשון
כבר לפי התקציר נשמע מעניין
תודה
היי אוסי..
שמחה שאת אוהבת ❤
יאיייייי תודה על הפרק הראשון❤
כל כמה זמן יצא פרק?
פעם בשבוע.. ואם יתאפשר – כל יום שני 😊