מחר

1,315 תגובות

1. 
   שובל 10/05/2022 בשעה 15:53 הגב

   תודה רבה למתרגמת סמדר על הזמן וההשקעה 💜💛💜💛 עפה לצפות בזה ✈

2. 
   צליל 10/05/2022 בשעה 15:50 הגב

   וואי… פרק 8 עלה לו… איזו הפתעה 🎁 תודה, סמדר!!! אוהבת 💖

3. 
   מאיה 10/05/2022 בשעה 15:48 הגב

   תודה 💟 חיכיתי לזה הרבה זמן 🥵

4. 
   ברקת 10/05/2022 בשעה 15:46 הגב

   תודה, סמדר 💜

5. 
   קסם 10/05/2022 בשעה 15:45 הגב

   תודה על פרק 8 💛💚💙💜

6. 
   אנה 10/05/2022 בשעה 15:43 הגב

   תודה, סמדר… זה לא מובן מאליו! 💜💙💜💙 מקווה שנדביק את הקצב! 💕

7. 
   יעל 10/05/2022 בשעה 15:40 הגב

   תודה רבה על פרק 8.

8. 
   נרקיס 10/05/2022 בשעה 15:38 הגב

   כמה התגעגעתי! 😊 תודה לסמדר על הפרק החדש 🤗💛

9. 
   דנה 10/05/2022 בשעה 15:35 הגב

   פרק 8!!! 😍
   תודה 😘

10. 
    נינט 10/05/2022 בשעה 15:34 הגב

    🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 תודהההההההההההההההההההההה!!!!!!!!!!

11. 
    נועה 10/05/2022 בשעה 15:31 הגב

    סמדר המלכה 👑👑👑 תודה רבה 🤍🖤🤍🖤

12. 
    גיתית 10/05/2022 בשעה 15:29 הגב

    אני בעבודה כרגע… אבל איך שאני חוזרת הביתה אני קופצת על זה 🤣 אלפי תודות!

13. 
    תאיר 10/05/2022 בשעה 15:28 הגב

    תודה רבה על פרק 8! אש, סמדר, אש 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 הבאת לנו את ל"ג בעומר מוקדם השנה!!! ❤🧡🧡🧡💛💛💛❤

14. 
    בשמת 10/05/2022 בשעה 15:24 הגב

    תודה רבה רבה רבה 💚

15. 
    נוי 10/05/2022 בשעה 15:23 הגב

    תודה, סמדרי! אני ובעלי נצפה בפרק החדש היום בערב! 💙

16. 
    כרמל 10/05/2022 בשעה 15:21 הגב

    תודה על הפרק החדש!

17. 
    אסנת 10/05/2022 בשעה 15:20 הגב

    תודה, סמדרוש 🥰 חיכיתי בסבלנות… ❤❤❤❤❤

18. 
    סטלה 10/05/2022 בשעה 15:18 הגב

    וואו! איזה כיף! חזרנו! 🤗🤗👏👏🤛🤜
    תודה על פרק 8 💖

19. 
    נופר 10/05/2022 בשעה 15:16 הגב

    תודה רבההההה 💜💜 ממש התגעגעתי ❣❣❣

20. 
    טוהר 10/05/2022 בשעה 15:14 הגב

    תודה… התגעגענו… רצה לראות!!!

21. 
    שנהב 10/05/2022 בשעה 15:13 הגב

    תודה רבה על פרק 8 💝

22. 
    עדיטל 10/05/2022 בשעה 15:11 הגב

    שמחה שחזרת… 😃 תודה על פרק 8, סמדר! 🤎

23. 
    Yon 09/05/2022 בשעה 14:30 הגב

    אולי אני בורה או משהו אבל זה מעניין אותי- מי שמתרגמ/ת פרקים יודע קוריאנית או שהוא מתרגם מאנגלית? איך זה עובד?
    ותודה רבה על העבודה של כולכם!!

• 
  🤗 09/05/2022 בשעה 14:32 הגב

  הם מתרגמים מאנגלית

24. 
    ניב 07/05/2022 בשעה 20:02 הגב

    סדרה כובשת! תודה רבה 💖

25. 
    מוני 07/05/2022 בשעה 18:37 הגב

    אמאל'ה סמדר את פשוט אלופה!!!
    תודה רבה על כל ההשקעה שלך בתרגום הפרקים והזמן שאת נותנת מעצמך, מי כמוני יודעת כמה זמן לוקח לתרגם פרק אחד בלבד!
    פשוט מהממת❤️
    תודה על הכל:)

26. 
    מולו 06/05/2022 בשעה 15:08 הגב

    לעוד מישהו יש בעיה באתר אני לא מצליחה לראות את הפרקים

• 
  נינט 06/05/2022 בשעה 15:13 הגב

  את מדברת על פרק 8 ואילך? כי הפרקים הללו עוד לא עלו! (בגלל זה הם מסומנים באפור). אם פרקים 1-7 לא עובדים לך זה בעיה אחרת!!!

27. 
    הדר:) 06/05/2022 בשעה 14:29 הגב

    פרק 6 בסוף כ"כ מרגש! כמעט בכיתי…
    סדרה ממש יפה!

• 
  ענבר 07/05/2022 בשעה 01:32 הגב

  פרק 6 😭 אני לא חושבת שפרק 6 ייצא לי מהראש בחיים!!! הפרק הזה ללא ספק הכי חזק עד כה! ואחד מהדברים הכי יצירתיים שראיתי! כמו שאמרת "סדרה ממש יפה" ואפילו יותר!!!!!

• 
  שנהב 07/05/2022 בשעה 14:15 הגב

  פרק 6 הוא יצירת מופת!!!!!!!!!!

28. 
    פרי 06/05/2022 בשעה 14:13 הגב

    שלום,
    יש פה נטייה לחלק מהאנשים (לרוב טיפשעשרה) לראות את המתרגמת בתור אובייקט לתרגום סדרות כמו מכונה שצריכה וחייבת לספק לכם פרק מתורגם תוך זמן קצוב וקבוע. יש כאלו שיגידו שהיא לא עובדת אצלכם או שאתם לא משלמים לה כסף, אבל מעבר לעיניין הזה, היא בת אדם ולא מכונה.
    אני לא יודעת מי חינך אתכם ואיך, אבל לא תמיד מקבלים את מה שרוצים ואם כבר מישהו מעניק לכם משהו מתוך טוב לב, אז ברגע הראשון שהוא קצת הפסיק באים בטרוניה כלפיו. זה לא הגיוני, לא נכון ולא מוסרי. אני חושבת שאפילו לא צריך לומר את זה, זה אמור להיות מובן מאליו שלא צריך להתנהג בצורה כזאת.
    ובואו נחזור שניה לעיניין שהמתרגמת בת אדם, לא יודעת אם זו באמת תגובה שלה אבל ראיתי שהיא כתבה שהיא הייתה בעבר בולמת. יכול להיות שהפרק עורר אצלה משהו רגשי לא נעים. יכול להיות שזה בכלל לא קשור לזה והמתרגמת עוברת תקופה לא קלה/נעימה בחיים. יכול להיות שהיא עוברת תקופה טובה והיא לכך עמוסה. מה שבטוח יש לה משהו יותר משמעותי ומצריך התמודדות בחיים מאשר לתרגם פה פרק, וזה מצריך מצידנו אמפטיה והערכה על כל מה שכבר עשתה.
    אנחנו לא מתרגמים פה פרקים ולכן יש אנשים שלא מבינים את ההשקעה בכך, אתם ישר מגיבים בצורה לא יפה. אין לכם מינומים של אינטילגנציה ריגשית לאיך זה גורם למתרגמת להרגיש. היא השקיעה כ"כ הרבה וברגע אחד מבטלים את ההשקעה שעשתה בגלל השתאות בתרגום. צריך להתבייש בהתנהגות כזאת ולבקש סליחה.
    תודה סמדר שיהיה לך יום מקסים ומוצלח! אין לחץ לתרגום, תשקיעי במה שחשוב לך ולא במה שהטיפש עשרה האלו דורשים ממך, יש דברים הרבה יותר משמעותיים מסדרה, כמו הרגשות שלך ומה שאת רוצה לעשות עם הזמן שלך. אוהבת ומעריכה, פרי.

• 
  אסנת 06/05/2022 בשעה 14:50 הגב

  👍

• 
  תאיר 06/05/2022 בשעה 14:51 הגב

  🔥 כל הכבוד 👍🏻👍🏻👍🏻

• 
  נרקיס 06/05/2022 בשעה 15:02 הגב

  ניסחת את זה כל כך יפה! 👏👏👏 וכן… סמדר היא בולמית לשעבר, וכל העניין הזה כבר מאחוריה! מה שקורה לה עכשיו זה משהו אחר לגמרי!!!

• 
  גיתית 06/05/2022 בשעה 15:07 הגב

  מילים אלו היו חייבות להיאמר 👌 זה חשוב שנתמוך בה! תודה רבה 🙂

• 
  נטע 06/05/2022 בשעה 19:51 הגב

  ❤ נכון מאוד! אין לי מושג אם מה שקורה איתה הוא חיובי או שלילי, אבל היא זקוקה לזמן הפרטי שלה כדי לטפל בזה. אנחנו צריכים לשבת בשקט ולחכות! אם נפוצץ את העמוד בתגובות מגעילות זה לא יאיץ את התהליך!!!!!

• 
  ברקת 06/05/2022 בשעה 23:36 הגב

  תודה, נטע 💜

• 
  ברקת 06/05/2022 בשעה 23:29 הגב

  תודה, פרי 💜

• 
  טוהר 07/05/2022 בשעה 01:20 הגב

  תגובה מדהימה! תודה לצוות האתר שמחק את התגובות המזוויעות האלה 🤗

• 
  ענבר 07/05/2022 בשעה 01:27 הגב

  כן, כל הכבוד להם 👏🏼👏🏼👏🏼 אני מקווה שסמדר לא ראתה אותן…

• 
  ברקת 07/05/2022 בשעה 01:35 הגב

  תודה לצוות האתר 💜

• 
  אניטה 07/05/2022 בשעה 02:23 הגב

  פרי יפה התנסחת בא לי לעשות העתק הדבק ולהניח את התגובה שלך בכל פרויקט של המתרגמות.

• 
  Shetz 07/05/2022 בשעה 15:47 הגב

  אני מתייחס לסמדר כאל מכונת כתיבה.

• 
  יוסי 07/05/2022 בשעה 16:33 הגב

  🤣 תפסיק להתעלל בבנות! גם ככה קשה להן! יש פה כמה שלא מכירים אותך… שלא יחשבו שאתה רציני!!! אם יש מישהו באתר הזה שהוא מכונת כתיבה זה אתה 🤣 אתה מתרגם פרקים כאילו הם לחמניות 😂 והשם שלך אפילו לא מופיע ב-"באתר צוות מתרגמים קבוע וצוות מזדמן", רק בגלל ששמך באנגלית ולא מסתדר להם עם אלפבית העברי 😂 גם Oracle לא מופיע! אני במקומכם הייתי תובע 🤣🤣🤣 (לפחות יש פה כמה בנים! כל הבנות שולטות באתר הזה 😂).

• 
  Shetz 07/05/2022 בשעה 17:55 הגב

  Oracle אחלה גבר.

29. 
    לילו 06/05/2022 בשעה 11:29 הגב

    מה נסגר איתכם אנשים ?? שתתרגם בקצב שלב מה היא חייבת לכם משהו אתם משלמים לה תנוחו ?!

30. 
    מישל 05/05/2022 בשעה 22:47 הגב

    לסמדר היקרה, תודה רבה שאת משקיעה מזמנך הפרטי ומתרגמת, זה באמת לא מובן מאליו..
    מקווה שהכל בסדר ושולחת תמיכה ועידוד אם קרה משהו, וגם בכללי תמיכה:)
    ולאנשים שמתלוננים שהיא לא מתרגמת בזמן כביכול, היא משקיעה בתרגום ולא מקבלת מיזה שום רווח ועושה את זה כי היא נהנית, בבקשה תגלו הבנה ותמיכה.. לתרגם פרק אחד רק לוקח המון עבודה והמון זמן, ולא תמיד יש את הזמן הזה, כולנו בני אדם בסופו של דבר אז בואו נהיה יותר טובים ומתחשבים זה לזה..

• 
  תאיר 05/05/2022 בשעה 23:00 הגב

  תודה על מילותייך הכנות ❤🔥 בדיוק עכשיו באתי להגיב בנושא והוצאת לי את המילים מהפה! סמדר, חיים שלי, שיהיו רק בשורות טובות!!! אוהבת ❤🧡💛

• 
  ברקת 06/05/2022 בשעה 23:37 הגב

  תודה, מישל 💜

31. 
    אדל 05/05/2022 בשעה 20:35 הגב

    סמדר, מיליון תודות על סדרת המופת הזאת 💜❤💙❤💚❤🧡❤💛❤🤍❤🤎❤🖤❤🤗👏 למיטב ידיעתי קרה לך משהו בחייך האישיים… ורק רציתי לומר שאני מאחלת לך את כל הטוב שבעולם, ומחכה לך בסבלנות שתחזרי! תישארי חזקה 💪 את נסיכה 👸 אוהבת המון 💖

• 
  ברקת 06/05/2022 בשעה 23:38 הגב

  תודה, אדל 💜

32. 
    אוהבת את סמדר 04/05/2022 בשעה 22:48 הגב

    💌💟💕💞❣💓💗💝💘❤🧡💛💚🤍💙💜🤎🖤

33. 
    אוהבת את החיים 04/05/2022 בשעה 22:03 הגב

    סמדר האלופה😍 תודה רבה על התרגום המושקע את אלופה כול הכבוד לך אל כול התרגומים

34. 
    אודליה 04/05/2022 בשעה 20:27 הגב

    סמדר, בבקשה ממך תעלי עוד פרק 🧎🏻‍♀️ אני מתחננת 🥺 אני עפר לרגלייך 🙇🏻‍♀️ את מספר 1️⃣ בעולם המתרגמים! אני משתוקקת לעוד 😓 היה לי יום עצוב ಥ_ಥ אני צריכה משהו שישמח אותי 😅

35. 
    סתיו 04/05/2022 בשעה 03:33 הגב

    WOW WOW WOW פרק 7 WOW איזה פרק WOW WOW WOW

36. 
    אזמרלדה 04/05/2022 בשעה 03:05 הגב

    סדרה של דמעות 😥 תודה רבה 🌸🌸🌸

37. 
    הדר 03/05/2022 בשעה 23:46 הגב

    סדרה מצילת חיים! מתנה מבורא עולם 💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍💙🤍
    תודה לסמדר המופלאה על פרק 7 שתורגם וסונכרן עם הרבה רגש 😙😚😘

38. 
    אנני 03/05/2022 בשעה 21:00 הגב

    פרק מדהים! בהתחלה לא חשבתי שאתרגש ממנו, אבל כשהגעתי לאמצע הבנתי שזה פרק פשוט מדהים! בכיתי קצת 😢 תודה רבה, סמדר 💚

39. 
    קרין 03/05/2022 בשעה 20:49 הגב

    פרק שווה לאללה 💥🔥💥🔥 תודה רבההההה

40. 
    מישל 03/05/2022 בשעה 20:44 הגב

    וואו 😮 עוד פרק שריגש אותי!!!!! תודה רבה

41. 
    איוונה 03/05/2022 בשעה 20:35 הגב

    תודה על פרק 7 💛

42. 
    סוזי 03/05/2022 בשעה 20:26 הגב

    פרק 7 😭 תודה רבה 💜💜💜💜💙💜💜💜💜

43. 
    שיראל 03/05/2022 בשעה 20:16 הגב

    תודה רבה, סמדר! פרק 7 הוא ריגוש של ממש!!! 👏🏼👏🏼👏🏼 כל הכבוד!

44. 
    תהילה 03/05/2022 בשעה 19:47 הגב

    תודה רבה על פרק 7 🤗 נורא מרגש 😥

45. 
    אסף 03/05/2022 בשעה 18:07 הגב

    פרק מאוד מרגש וקשה למי שמתמודד/ת עם הפרעות אכילה
    המון תודה סמדר על התרגום!!

46. 
    אתי 03/05/2022 בשעה 16:11 הגב

    אני מקווה שפרק 7 יעזור להרבה נשים לקבל ביטחון עצמי לגבי המראה החיצוני שלהן! תודה על התרגום, סמדר. אין עלייך!!! ❤

47. 
    סיסיליה 03/05/2022 בשעה 14:27 הגב

    תודה על עוד פרק מרגש 😪

48. 
    רותם 03/05/2022 בשעה 10:05 הגב

    וואו התרגשתי ברמות מפרק 7, הדרמה הזאת לא מפסיקה להפתיע, תודה על התרגום🤎

49. 
    מירב 03/05/2022 בשעה 05:45 הגב

    תודה עצומה מעומק הלב על פרק 7 💜💜💛💛 פרק מרגש ביותר! 😪

50. 
    Gili 03/05/2022 בשעה 03:54 הגב

    כול הכבוד.תודה סמדר!

השארת תגובה

ביטול