תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פעולה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 내일
שם הדרמה באנגלית – Tomorrow
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 25.3.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
צ'וי ג'ון וונג (השחקן רו און) מחפש עבודה, אבל הוא מתקשה למצוא. חוץ מזה, הוא נראה בחור מושלם, שסיים את לימודיו באוניברסיטה יוקרתית.
לילה אחד, הוא פוגש בטעות את מלאכי המוות גו ריון (השחקנית קים הי סון) ואים ריונג גו (השחקן יון ג'י און). שני מלאכי המוות שייכים לצוות ניהול משברים. גו ריון היא ראש הצוות ואים ריונג גו חבר צוות.
המטרה שלהם היא להציל אנשים שרוצים להתאבד, צ'וי ג'ון וונג הופך לחבר חדש בצוות ניהול המשברים.
השיר "Flying Red Light" בביצוע J DON LEE SEUNG HYUB N, בתרגומה של פזית
השיר סיפור אהבה בביצוע קנג סאונג יון תרגמה סמדר
רשימת השחקנים, עוד מקור
רו און – Ro Woon
קים הי סון – Kim Hee Sun
יון ג'י און – Yoon Ji On
יי סו היוק – Lee Soo Hyuk
סמדר תודה רבה על הפרק החדש
וואי שומעים שהיא לא חייבת לכם כלום והיא לא חייבת לתרגם לכם גם ״חיכיתי לא לראות באנגלית״ שתקו אז לכו חראות באנגלית מה אתם מציקים לה. יש לה חיים משל עצמה תלמדו להתאפק
בבקשה תתנו לי עדכון. אפילו תגידו שזה יעלה עוד שבוע. אבל אל תשאירו אותנו בחוסר וודאות מוחלט שכזה….
פעם אחרונה שהבטחתי, קרה משהו שמנע ממני לתרגם כמעט שבוע.
אז בבקשה תמתינו בסבלנות והכל יעלה
סמדר, למה את לא מעלה לפחות את פרק 7? לא צריך שתעלי שלושה פרקים ביחד.
אם אפשר תעלי בבקשה את פרק 7
היא לא שומרת פרקים במגירה.
כשיהיה לה פרק מוכן היא תפרסם.
עוד קצת סבלנות
סמדר המהממת שימי פס על תגובות שלא מתאימות לך , אל תרגישי לחץ ולא כלום את לא חייבת לנו כלום ואת עושה טובה לכולנו ! וכולן צריכות להעריך מקווה שהכל בסדר ושאת נהננת לתרגם את הפרקים אוהבת מלאאא
מה נסגר תנו לנו פחות או יותר לוז אנחנו בשגעון כבר…
הם לא חייבות לך שום דבר.
תחכי בסבלנות.
אני באמת לא רוצה לחפור אבל בבקשה בבקשה בבקשה תעלו את הפרק אני ממש מתאפקת לא לראות את
זה באנגלית בשביל לא להרוס את החווית הצפיה אבל אני במתחחחחחחחחחחחחחחח
סמדר, בניגוד לאחרים יש כאן צופים שאוהבים אותך, מעריכים אותך ומבינים אותך. ברור שיש דברים יותר חשובים מלתרגם סדרה. לכולנו יש חיים אישיים וקשיים משלנו! אני יודעת שלהיעלמות שלך הייתה סיבה טובה (בגלל זה לא הגבתי כבר כמה ימים, היית לי הרגשה שמשהו לא בסדר). אני מאמינה לך שעד מחר כל ה-4 פרקים כבר יעלו לכאן! לא הרבה מתרגמות יכולות לעשות את זה, אבל את כן… כי את תותחית על!!! תודה על הכל ❤😊❤
אסנת, תודה על זה! אני מרגיש בדיוק אותו הדבר. סמדר זקוקה לתמיכתנו, ומי שלא מבין את זה יש לו בעיה גדולה. זה לא מתאים לצאת עליה בצורה שכזאת! אחרי הכל זה אתר חינמי, והיא לא חייבת לאף אחד שום דבר. ולחזק את מה שאסנת אמרה: יש כאלה שלא מתוסכלים או כועסים כמו האחרים בתגובות, אנחנו פשוט ממתינים בסבלנות. תודה רבה, סמדר… שאת הזמן היקר שלך את מקדישה למעננו! שלטי עידוד מאחורייך 👍
סמדר היא הגחלים שמבעירים את האש שבתוכי 🔥 כואב לי לקרוא חלק מהתגובות פה 😢 לרדת עליה זה ממש לא במקום!!!!!!!!!! 😠
תודה, יוסי ואסנת 🧡🧡🧡
מאוד מתסכל שלא תרגמת את פרקים 7ו8 היה אמור להתרחש כבר ביום רביעי
מתסכל? לא חשבת לרגע שיש דברים יותר מתסכלים מזה?
לא אפרט מהי הסיבה, אבל לדעתי התגובה שלך לא במקום
חחחחחחחחח פיפי
דייייייי צפיתי עכשיו בפרק שש והי גמורה מדמעות!!!!!!!!!!!!!!!! איזו דרמה מהממת!!!!!!!!! סמדר את אלופה, נקודה!!!!!!!!!!!! אני מצפה לפרק הבא רק בגללך!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
היי לכולם😂😭😄 סליחה מכולם על ההמתנה הארוכה, פרקים 7-8 יעלו בשעות הקרובות.
כפיצוי פרקים 9-10 יעלו עד מחר…
אין עלייך סמדררר, ההמתנה הייתה שווה💜💜💜
את פשוט גדולה מהחייםםםםם!!!!! 💙💜💙💜💚💛💚💛❤🧡❤🧡 זיליון תודות 🤗🤗🤗👏👏👏
מה נשמע עם אנשים שמתחזים למתרגמת?
רציני כאילו?
לא יודעת מי המשועמם, אבל זו ממש לא אני!!
כפיצוי, תעבדי במקומי??
רק בריאות.
להגיד את האמת שקראתי את התקציר חשבתי שהסדרה לא וואו גדול אבל כשהתחלתי לראות אותה זה וואוו גדול סדרה מושלמת באמת תודה על הפרקים ומחכה בקוצר רוח לפרק 7 תודה על העבודה הקשה פייטינג ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
חייבת לומר שצפיתי בהרבה דרמות אבל זאת מיוחדת במינה.
כל פרק ופרק מרגש ומעורר הזדהות שלא הרגשתי מימי.
השילוב של הפנטזיה והנושא הקשה הזה גורם לדרמה להיות עמוקה וקלילה בו זמנית.
נושא ההתאבדויות בדרום קוריאה הוא נושא ידוע ולמרבה הצער מאוד שכיח, אז אני שמחה שמעלים את המודעות ואת המסר שתמיד יש תקווה ויש למי לפנות בשעות הקשות יותר.
תודה רבה על התרגום המושקע💙
צפיתי בפרק 6 בזמן אכילה ומרוב שהיה מעניין שכחתי לאכול 😂😂😂 מאות תודות סמדר 👏👏👏
כן, זה פרק עוצר נשימה או עוצר אכילה 😋🍕🍔🥪🥗🍗🍣🥡🍜
שרופה אני עליך 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
החלפת תמונה… אהבתי! ❤🧡💛
את כמו אש בשדה קוצים 🔥🤣
באמת האמנתי שאכנס לפה במוצ"ש והפרק כבר יהיה כאן… ועכשיו קראתי שסמדר שומרת שבת… איזה יופי! גם אני שומרת!!! כל הכבוד, סמדר 👍🏻 עלי והצליחי! לא תיארתי לעצמי ☺
כנ"ל
אחלה סדרה! מחכה בכיליון עיניים לפרק 7 עם התרגום של סמדר ❣❣❣❣❣
הלוואי ויהיה נס וזה יעלה עוד היום!!! 🤞🤞
אמן!!!!!!!!!! מהפה שלך לאלוקים 🤗
וואי מישהו מהמתרגמות מוכנה בבקשה למחוק את כל הספוילריים פה של הפרקים שלא תורגמו בינתיים???
כל התגובות פה מלאות ספוילריים מפרקים שלא תורגמו עדיין זה נראה לכם בסדר?
ואלו שמגיבות אין לכם כאילו כבוד כלפי צופות שלא רוצות לראות באנגלית ומחכות לתרגום של סמדר??
כל התגובות כאן מלאות ספויילרים זה ממש לא נעים!!!!!
מצטערת עם התגובה קצת גסה היא לא במטרה לפגוע באף אחת אבל זה מעצבן שכל התגובות פה מלאות ספוילריים.
את ממש צודקת!!!
זה לגמרי הרגיז אותי ממש אני חיכיתי כול השבוע לתרגום של סמדר יכולתי לראות באנגלית ועדפתי להנות ולחכות ממש לא בסדר 😕
יש מישהי אחרת מהמתרגמות או מישהו אחר מהמתרגמים… שיכולה או יכול לתת לנו תשובה לגבי סמדר… כמו איפה היא… האם היא בחו"ל או משהו כזה? (אדוה, אם את קוראת את התגובה הזו, בבקשה תעני!) יש המון צופים מתוסכלים!!! תודה לכל המתרגמות והמתרגמים באתר הזה, אנחנו מעריכים אתכם מאוד! 🥺
חברים, לא מבינה מה הלחץ. סמדר שומרת שבת, עם הלחץ של החגים ואירועים אחרים, יש פחות זמן לתרגם. אל דאגה, ברגע שיהיה לה פרק מתורגם, הוא יעלה כאן.
תודה, אלה ❣
למדתי משהו חדש על סמדרוש… לא ידעתי שהיא שומרת!
אלה, תודה רבה על העדכון!!! אין לך מושג כמה אני מעריכה אותך!!!!! צפיתי בכ"כ הרבה סדרות עם התרגום שלך. את תמיד בוחרת סדרות טובות! שבת שלום 💖
💜💜💜 אין על אלה 💜💜💜
איפה סמדר? למה היא לא עונה? סמדר, השמיעי קול! 😧
איפה פרק 7? סמדר הבטיחה שהוא ייצא השבוע! השבוע הולך להיגמר בעוד מספר שעות!!! 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
מה זו הבטחה בימינו???
תכל'ס
אני מיואשת 😩
נראה לי שגם אני אתחיל לראות עם תרגום אנגלי. מחר יוצא פרק 10! ועדיין אנחנו בפרק 6! הציפייה הורגת אותי, זה לא בריא בשבילי. סליחה, סמדר, אני מעריכה אותך… אבל אין לי ברירה 😣
צפיתי עכשיו בפרק 9 עם תרגום באנגלית… פרק מקסים ומרגש! (מי שאוהב כלבים יאהב אותו עוד יותר). בא לי לצפות בו שוב עם התרגום של סמדר! 🙂
גם את צפית בזה? חשבתי רק אני היא זאת שבלי סבלנות 🤣 איזה כלב חמוד 😥
זה נכון ש-N (הזמר) מופיע שם? בבקשה תענו לי! זה מסקרן אותי!!!
כן! והוא כובש 🥰 ולכלב שלו קוראים קים קונג (כמו קינג קונג). לא חשבתי שאבכה מכלב (בכיתי רק מ-"האצ'יקו" לפני המון שנים). זה הפרק הכי חמוד בסדרה!
אוף!!! עשיתן לי חשק לראות את הפרק הזה עכשיו! בדיוק הרגע ראיתי שהוא יצא. מה אתן אומרות כדאי לראות? הוא באמת כזה מרגש? עד שסמדר תעלה אותו ייקח המון זמן! אני ממש אוהבת כלבים, יש לי 2. גם ככה התבאסתי שראיתי את 7 ו-8 באנגלית, ואמרתי לעצמי שאני לא אעשה זאת יותר. אני לא יודעת מה לעשות!!!!! 😔
ננסי, ננסי, תיכנסי, טוב במים תנסי… (יש לך כלבים, את חייבת) 😂
אוקיי… שכנעת אותי 🤣🤣🤣 תודה 👍
סמדר, אפשר לקבל עדכון לגבי פרק 7, פליז? יש סיכוי שהוא יעלה היום? ואם כן באיזו שעה? אני לא יכולה לרענן את העמוד כל חצי שעה, זה מטריף אותי!!! בתודה מראש 🙂
את במצב יותר טוב ממני! אני לוחצת על F5 כל 5 דקות! כל העניין הזה מתסכל אותי! 😓
כנ"ל.
תודה על המאמצים שלכם. אבל בבקשה אם תתנו השערה לגבי העלאה זה יעזור מאוד מאוד. תודההנהההההההה
יש סיבה שהפרקים מתעכבים? אני לא יכולה כבר לחכות , הסדרה הזאת פשוט מהפנטת
זו תקופה שהרבה אנשים טסים לחו"ל… יש מצב שסמדר טסה למזרח, היא אוהבת לבלות שם! זה הדבר היחידי שעולה לי בראש, כל המצב הזה בכלל לא מתאים לה!!!
טוב… אני עייפה 🥱 זזתי למיטה 😴 לילה טוב שיהיה! 🥳
טוב… גם ככה הפרק לא יעלה הלילה… אינני מבינה למה אתם משאירים אותי ערה עד שעה כזו… לילה טוב לכם! עפתי ✈
יא ווארדי… מה שהולך פה… גשם של תגובות!
אני חושבת שהמגיבים כאן לא צפו בכלום כל היום… בגלל יום הזיכרון לשואה ולגבורה, וממש בא להם איזה פרק מפנק!!! הרבה שיערו שעד עכשיו הפרק בטח יעלה… מבאס קצת 🙁
בדיוק! קלעת בול 👌
לא בא לי ללכת לישון… הגולשים כאן קורעים אותי מצחוק! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
גם לי לא בא 😁 הלילה הזה, הלילה הזה הוא לילה לבן! 😂😂😂
🤣
תדונו אותה לכף זכות! היה יום השואה השבוע!!!!!
יש לי הרגשה שהפרק יעלה מחר 😶
נחיה ונראה 🤔
במקרה הטוב
גם לי יש הרגשה ממש טובה לגבי זה 👍🏼
תחשבו טוב… יהיה טוב! 👌🏻
אני עלולה למות מתסכול לפני שזה יקרה! 😖
מה קורה עם פרק 7? מחר זה כבר שבוע מאז שהוא יצא?
בקצב הזה אנחנו נהיה בפיגור! 😑
קיבלתי כבר פיגור שכלי
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 אני מתה 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 אני מרגישה כאילו שאני על גז צחוק 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 זה היה טוב!
חחחחחחחחחחחחחחח
התגובה הכי קורעת אבר!!!!! 🤣🤣🤣😂😂😂
סמדר הבטיחה שהוא יעלה השבוע!!! לשבוע נשארו עוד יומיים…!!!
זה לא רק פרק אחד! יש גם את פרק 8!
לא להילחץ! בואו נקווה שהיא תדביק את הקצב… אולי פרק אחד יעלה מחר!!! 😄
נינט, תגידי להן שגם אביב גפן שר את שיר המחר:
"מחר, מחר,
תמיד נשאר מחר.
מחר, מחר,
תמיד נשאר מחר."
😉
😂😂 אני שמחה שהשם שלי עזר לך לספר בדיחה כ"כ טובה… 😂😂
שכחתי שהשיר הזה בכלל קיים… תודה על רענון הנוסטלגיה! 🤣🤣🤣
🤣😂🤣😂 גדול!!!
🤣😂 בוא'נה… שיחקת אותה! הפזמון של השיר תפור על הסדרה הזו… עכשיו אני לא אפסיק לשיר אותו! 🗣
אני ובעלי אהבנו מאוד את הבדיחה שלך 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂 אני בוכה 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂 קורע
פיפי 🤣🤣🤣
מישהו פה קורא לי את המחשבות? אני שרה את השיר הזה כבר כמה ימים… 🤣
חחח… אני שוקלת אם להכניס את השיר הזה לפלייליסט הבר מצווה של הבן שלי. אני מאוד אוהבת את השיר הזה. אני לא מאמינה שהוא פרח מזיכרוני. אני חושבת שזה משתלב טוב עם המנה העיקרית (כי זה לא שיר לריקודים). תודה.
אני לא יודעת אם גם את ניסית להצחיק… אבל התגובה שלך גמרה עליי 😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣
👍😂👍🤣👍😂👍🤣👍😂👍🤣👍😂👍🤣👍😂👍🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 אני לא מאמינה שאני ערה וצוחקת בחוזקה בשעה כזאת… אני אמא ל-3 ילדים, למען השם. ויש לי ימבה של בישולים לעשות מחר… המון אורחים מתכוונים להגיע!
כנראה שהאתר הזה הוא זמן האיכות שלך 🙂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
האוכל לא ייצא לך טעים אם תכיני אותו בלחץ! לכי תישני 😴
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 מה נסגר הלילה?
הרגת אותי עכשיו!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
לפחות אני אשמע את השיר הזה בריפיט עד שפרק 7 יתעורר משנת החורף!!!!!!!!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂
סדרה ממגנטת 🧲 תודה
סדרה מסחררת ואני אוהבת 💙💜💛💚🧡❤
תודה רבה סמדר 💖
וואו! וואו! וואו! וואי, וואי, וואי!!! איזו סדרה מחוכמת ❣❣❣ 🧐 💖❤💖
תודה על תרגום משובח 🤗💜🤗
פרק 5 ו-6 גרמו לי לצמרמורות (בקטע טוב). תודה, סמדר 🙂💙
גם לי היה עור ברווז בפרקים הללו! 🦆🦆🦆
תודה רבה על התרגום. קומסמידה!
אני הרוסה על הסדרה הזאת 😜 ותאיר שרופה עליה 🔥
מה זה שרופה… אני על גחלים! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤❤❤❤❤❤❤
תשמרי קצת גחלים! אל תבזבזי את כולם! ביום העצמאות נעשה מנגל… 🤣
אל תדאג, יש לי הרבה 🔥🧡🔥
אסור לראות את הסדרה הזאת עם מסקרה… כמה בכיתי! 😭
סדרה איכותית ברמות מטורפות, ממש רמה גבוהה!
לכל השונאים: לכו תחפשו סדרה שתעשה לכם את זה!!! לא טוב לכם, אל תגיבו!!!
❤🔥🔥🔥👍
סליחה מכל בעלי הדמעות, פרק 6 לא יותר מקשקוש פטריוטי הוליוודי.
קידום מכירות של צבא קוריאה.
יש בסדרה דברים מלמדים, אבל היא מלאה הזיות על החיים שאחרי החיים בלי שום קשר למציאות האמיתית. כמו כל המזרח שמלא הבלים בערימות.
לכי תבכי. לא טוב לך אל תגיבי. במקום להביע דעה נחמדה על הסדרה או על המתרגמות אפילו העדפת לדבר בגועל. אז כן בכינו כי זה היה מרגש, ואם בסדרה ישראלית יש חייל שמת לא תרגישי צביטה? כי זה קידום לצבא הישראלי?
הוצאת לי את המילים מהפה 👌
הזכרת לי שיום הזיכרון לחללי מערכות ישראל בשבוע הבא 😥
👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠👎😠
עדי, תגובה כמו שלך לא מקובלת פה!!! 🤮
😡😡😡😡😡😡😤😤😤😤😤😤
גועל נפש!!! תגובה פשוט מגעילה ולא במקום!!!!!!!!!! אנשים כמו עדי אלו אנשים שאי אפשר לרצות 👎🏼
כולם להירגע ולנשום עמוק… נכון שהתגובה שלה קצת מעצבנת, אבל בואו לא נרד לרמה שלה. כל אחד יש לו את הזכות להביע דעה! יכול להיות שמפרק 6 היא לא בכתה, אבל מהתגובות שלכם היא כן תבכה! בואו לא נפגע באף אחד.
צודקת 🔥 בגלל זה לא אמרתי כלום… כדי לא לפגוע…
פשוט לא להתייחס לתגובות שליליות
היי לכל המגיבים פה נכון שאולי עדי התנסחה קצת בצורה קשוחה.
אבל לדעתי וזו דעתי בלבד וזכותי להגיב.
חייב להיות פה איזה תגובה שתיים כאלו לגבי הסדרה עצמה והמסר שלה…כאילו נחמד שמנסים להראות צד של סיפור חיים וזה…
אבל לא לקחת את זה כזה רחוק זה לא בריא לאף אחד. ואגב אם כבר אתם מתלהבים מכל המיסטיקה הזו… אז תחזרו למקור שלכם שזה העם היהודי שלנו. כל שאר הדברים סתם מיסטיקות ותאוריות חולפות.
זה אחלה סדרה ובאמת נחמד שעוד עמים ואנשים מנסים להעלות את המודעות והמשמעות לחיים אבל בואו תשימו פרופורציות לשאר הצופים כי תגובות כאלו שתומכות בפנטזיה נטו יכולות לסחוף גם נוער שצופה לכיוונים מבלבלים.
(וסתם בכללי אני בד"כ הכי עפה על סדרות כאלה ופה לא הבנתי עדיין את הפואנטה. אבל נחכה בסבלנות בטוח יהיה איזה פיץ' טוב)
תודה רבה על תרגום הסדרה🙏🙏אלופות/ים זה בטוח שהיא מעלה הרבה מחשבות לכל הצופים.
🙄WTF🙄
😕😩😖😞😧🙁😬😨😱
עדי התגובה שלך מאוד קשה
יכול להיות שאת חושבת שהסדרה דמיונית מידי וזה סבבה אבל להגיד שמה שהיה בפרק 6 זה קישקוש זה נשמע כאילו את מזלזלת באלו שנפטרו במלחמה ואולי כדאי שתחשבו על זה שוב כי יש אנשים שבאמת איבדו את החברים/ המשפחה או אפילו אבדו את היכולת לתפקוד רגיל במלחמת קוריאה בשנת 1950
יש אנשים שזה מזכיר להם את המציאות שאנחנו חיים בה עד היום עם חיילים נפגעי חרדה או משפחות שלא עלינו איבדו משהו קרוב אליהם במלחמה או בפיגוע אז אולי את לא מרגישה צער כי את לא מהלאום הקוראני אבל רק תזכרי שכמו שהאנשים שלנו נפטרו והיה לנו קשה כך גם אצלם ולא מזלזלים בנפטרים גם אם אין לך קשר אליהם!
👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩👍🤩
עדי, אני רואה את הסדרה באור אחר 💡👁👁💡
הרחקת לכת, עדידס 🏴 😓
סליחה שאני אומרת, אבל אני חייבת… תוך כדי צפייה בסדרה הזאת יצאו לי נוזלים מכל מיני מקומות: 1) זיעה בבית השחי / 2) זיעה במצח / 3) זיעה בכפות הידיים / 4) זיעה בכפות הרגליים / 5) זיעה בתחתון / 6) דמעות בעיניים / 7) פיפי שברח מרוב צחוק 😂 תודה על החוויה המוזרה!!! זה אף פעם לא קרה לי!!! 💙💌💜
יש לי לב רגיש… פרק 6 הרעיד לי את הגוף! כשהתחלתי אותו היה לי חם… ופתאום באמצע הפרק התחלתי לקפוא 🥶 תודה על התרגום! בחיים לא הרגשתי ככה.
צפיתי בפרק 6 פעמיים מרוב שאהבתי אותו !! פרק גאוני !!
סדרה מגניבה 🤐 תודה לסמדר 💝
סדרה מסקרנת 👍🏻
תודה 🙂
הסדרה הזו גנבה את ליבי 🥰 אני לא מאמינה שלא צפיתי בה עד עכשיו… 🤦♀️
תודה על התרגום האיכותי!!! 💗💗💗
תודה רבה. סדרה כובשת! כמה בכיות 😭 וכמה צחוקים 😂 WOW
תודה רבה על סדרה מהממת ומהפנטת… 😳💖
מחכה כבר לפרק הבא… יעלה מתי שיעלה! 👍
יוסי, אני אוהבת אותך ושוקלת אם להתקשר ל…
100 – כי אני גנובה עליך 🔧
101 – כי אני חולה עליך 🚑
102 – כי אני שרופה עליך 🔥🔥🔥🔥🔥
103 – כי אני מחושמלת עליך ⚡
אני קרוע עלייך 🤣 למי להתקשר???
אליי ❤🧡💛
לא נראה לי שהיא צוחקת, יוסי! אני חושבת שהיא רצינית 🤭
נראה לי שהיא מבלה בסאונות כל היום 🤣
רק שלא יהיה לנו פה עוד פרשת השרוף כמו חיים צינוביץ'… 😅
מדורה עליך 🔥❤🔥🧡🔥💛🔥❤🔥🧡🔥💛
תאיר, אני לא חושבת שזה המקום להתחיל איתו. אני יודעת שאת מתביישת לדבר איתו במציאות, אבל אין ברירה אחרת! תיגשי אליו מחר בעבודה ותתוודי על רגשותייך… הוא לא ייקח אותך ברצינות ככה 😩
רק רוצה לומר תודה סמדר ולכול מי שמתרגמת
הם זה לא היה ברור בתגובה הקודמת שלי
לא התכוונתי להציק רק אמרתי שאני מעריכה ואם צריך יחכה עד חודש חודשיים ואפילו שנה (לצורך הגזמה )
אני ממש מעודדת את כולכם ונותנת חום ואהבה לכולם מפה
פייטינג ❤️
אני מכיר את אסנת, אל תדאגי. היא לא התכוונה לצאת עלייך… היא פשוט דאגה לך! את כתבת שאת קמה באמצע הלילה, שאת מכורה, שזה כמו סמים לדם. אני מבין למה זה הפריע לה, יש לה לב רחב. זו אחת מהסיבות שהיא צופה בסדרה הזאת! ולגבי סמדר… היא רגילה לזה. התגובה שלך לא הייתה פוגענית! הכל בסדר. קחי הכל באיזי, כולה סדרה. גם אני מת לדעת מה קורה בפרק 7, אבל לא צריך להגזים! טוב שאת פה, ושאת מנסה להרים לסדרה. היא זקוקה לזה. שירבו כמוך 😄
כפרה עליך 💜 גם לך יש לב רחב! 😘
כולנו באותה הסירה, אחרי הכול! התגובות פה נועדו לחזק אחד את השני, רק כך אנו נצליח לעבור את זה ולישון כמו שצריך ❣❣❣ 💜💜💜
יוסי, אני אוהבת לקרוא את התגובות שלך 🔥💘🔥
אני בחיים לא מגיבה
אבל עכשיו אין לי סיבה לא להגיב אני מטורפת על הסדרה אני מרעננת את העמוד כול שעה אפילו קמתי בהמצא הלילה לבדוק אני ממש ממש מכורה לסדרה הזאת אתן מטורפת באמת אין אליכם בעולם לא מובן מאליו שאתם עושות דבר כזה זה כמו סמים לדם ממש ככה הסדרות האלה אני אישית כבר 10 שנים רואה סדרות קוראינית ואני כולה בת 19 וזהו קשה להגמל ואין סיבה להגמל אז שוב תודה ❤️👏👏👏
אני מבינה אותך לגמרי… אני חושבת שכל המעריצים של הסדרה מרעננים את העמוד הזה כל דקה, כל שעה, או כל יום! אבל אל תטריחי את עצמך לקום באמצע הלילה ולבדוק אם סמדר העלתה את הפרק הבא… כי זה בחיים לא יקרה! המתרגמים באתר הזה לא מעלים דברים אחרי חצות הלילה! ליתר דיוק… 23:48 זו השעה הכי מאוחרת שנתקלתי בה. אני כל כך הרבה שנים באתר הזה ובחיים לא ראיתי העלאה מעבר לשעה הזו, באמת. חבל להרוס שעות שינה… תישני כמו שצריך! 😴 וחוץ מזה… שלסמדר יש סדרות אחרות לתרגם, וסדר עדיפויות משלה. אתמול היא העלתה את הפרק האחרון של "הטוקסידו". היא כנראה לא רצתה להשאיר אנשים במתח (בגלל שזה פרק אחרון). עכשיו כשהסדרה הזאת ירדה מהפרק… לסמדר יהיה יותר זמן להשקיע בסדרות אחרות (כמו "מחר"). מידת הסבלנות היא מידה ומעלה מאוד גדולה בחיינו ומשמעותית מאוד! ❤❤❤
היי לכולם 🙂 התרגום יעלה עוד השבוע🙏
תודה על העדכון!!! 🧡 אש עלייך 🔥🔥🔥
תאיר, חיים שלי… כל מה שיש לך בראש זה אש… "אני שרופה", "מכבי אש", "אש עלייך". אני מקווה מאוד שאת לא מציתה סדרתית… 😂😂😂
🤣🤣🤣 אסנתוש! התגעגעתי אלייך! 😘 😍😍😍 דלוקה עלייך אש! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 💖💖💖💖💖💖💖
תאיר הזאת… היא בסוף תשרוף את כל האתר עם כל האמוג'י של האש! יש לה אצבע כבדה עליו 😂🤣😂🤣 לא סתם קוראים לה תאיר… היא שופכת אור על סדרות טובות 🌞💡🌞💡 😮😲😮
יוס, אתה בעלי לעתיד… אתה יודע את זה? 💑😊🥰😍😘
שרופה עליך 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
בחלומות… את תשרפי אותי בלילה 🤣
סמדר, תודה רבה על העדכון. אני ובעלי נחכה בסבלנות! 💜💙💜💙
תודה באמת על העדכון… לא הבנתי מה קורה! ואני לא אחת שאוהבת להלחיץ… אז לא הגבתי! 💛💜💛💜💛💜
תודה, סמדר! אנחנו מעריכים את כל מה שאת עושה למעננו, זה לא מובן מאליו ❣❣❣
מחכה בקוצר רוח 🤤
תודה רבה ❤❤❤
תודה, סמדרי 😃 אוהבת 💕
אלפי תודות, סמדר 💙❤💙❤💙❤💙❤💙❤
אנחנו נשמח לעוד עדכונים כאלה בהמשך… זה רק עושה טוב! זה מוריד לחצים, אני גם ככה אישה לחוצה 😅
סדר היום שלי: להיכנס לכאן בכל שעתיים ולרענן את העמוד🥲
סמדר
כולנו עומדים מאחורייך עם שלטי עידוד והערצה
אוקי?