האומץ לחיות

66 תגובות

1. 
   ממי 08/08/2022 בשעה 20:35 הגב

   צריך לב חזק והמון סבלנות כדי לשרוד את הדרמה הזאת
   חבורת עלוקות [במובן הביולוגי של המילה…]בלתי אפשרית,
   לא פעם היה בא לי להידחף לתוך המסך- ודחוף לעשות שם סדר
   אולי בתרבות הקוראנית זה מתקבל מה שהולך שם [ מה זה הולך-רץ ומתעופף]
   אבל אצלנו-חצי מכל הבלגן הזה לא היה עובר מסך !
   ממש להעריך את השחקנים, הם סוחפים תרצו או לא תמצאו עצמכם בוכים מכל הלב
   אם לא מעצב, אז מתסכול! רוב תודות למתרגם וכל הכבוד ששרדת את כל זה…

2. 
   ממי 08/08/2022 בשעה 19:52 הגב

   צריך לב חזק והמון סבלנות כדי לשרוד את הדרמה הזאת
   חבורת עלוקות [במובן הביולוגי של המילה…]בלתי אפשרית,
   לא פעם היה בא לי להידחף לתוך המסך- ודחוף לעשות שם סדר
   אולי בתרבות הקוראנית זה מתקבל מה שהולך שם [ מה זה הולך-רץ ומתעופף]
   אבל אצלנו-חצי מכל הבלגן הזה לא היה עובר מסך !
   ממש להעריך את השחקנים, הם סוחפים תרצו או לא תמצאו עצמכם בוכים מכל הלב
   אם לא מעצב, אז מתסכול! רוב תודות למתרגם וכל הכבוד ששרדת את כל זה…

3. 
   zorher 20/05/2022 בשעה 18:58 הגב

   זה דדומה מאוד לסדרה קוראינית בית מאושר,יש מצב גרסה מה למרות שזה 2019
   והראשון 2016
   שתיהן איכותיות ממליצה דומה מאוד

4. 
   אניטה 29/01/2022 בשעה 17:00 הגב

   דרמה ככ עוצמתית טובה ואיכותית ביותר.
   אני אישית מאוד התחברתי אליה אני בטוחה שהיא מדברת להרבה אנשים
   ונגע בהרבה אנשים כי היא מספרת חיי יום יום ככ רגילים ויש שם הרבה
   קטעים שאני בטוחה שלכל אחד היו כמה סצנות מהחיים האישיים שלו שנגעו בו
   בכל אופן אני אזכור את הדרמה הזו להרבה זמן

5. 
   חיה 15/01/2022 בשעה 10:37 הגב

   תודה רבה שאול על התרגום של עוד סדרה ממש טובה… קצת ארוכה אבל בהחלט מטלטלת .. והסוףףף מושלם!

6. 
   חיה זגורי 23/12/2021 בשעה 02:53 הגב

   אין לי מילים, דרמה מושלמת ונוגעת ללב❤
   אין ספק שזוהי בין הדרמות הטובות ביותר שיצא לי לראות!!!
   לכל מי שמתלבט/ת זוהי דרמת חובה!!!
   אני רגילה לישון מוקדם, ואם בשעה שתיים חמישים בלילה יש לי כוח לכתוב תגובה, אז באמת זו דרמה מעולה!!!
   תודה ענקית לשאול שבחר לתרגם כזו דרמה משובחת, וכמובן שאם יש המלצות לעוד דרמות בסגנון אשמח🤩
   קומאוווו!!!

7. 
   גאולה 08/12/2021 בשעה 00:18 הגב

   איזו דרמה עוצמתית! רכבת הרים של צחוק ובכי. נהניתי ממנה מאד!! תודה ענקית לאתר על הדרמה ותודה מיוחדת לשאול על התרגום!!

• 
  שאול 11/12/2021 בשעה 10:19 הגב

  נכון, למרות שהדרמה ארוכה היא סוחפת ומתלתלת,
  תודה גאולה שצפית ושיתפת אותנו.

8. 
   דיאנה 11/10/2021 בשעה 14:30 הגב

   הסדרה מצחיקה???

• 
  שאול 11/12/2021 בשעה 10:16 הגב

  יש בה גם קטעים מצחיקים מאוד

9. 
   ורד 26/09/2021 בשעה 08:45 הגב

   תודה רבה שאול שבחרת להשקיע בתרגום הסדרה הזו
   היוצאת דופן באיכותה עם תסריט מהמם ושחקנים נפלאים
   שהתגובות כאן תיארו היטב. מאוד אהבתי אותה. תודה

• 
  שאול 27/09/2021 בשעה 15:18 הגב

  גם התגובה שלך מעניקה המלצה לצפות באומץ בדרמה הזו
  תודה רבה ורד.

10. 
    גי צאנג ווק 19/09/2021 בשעה 23:12 הגב

    תודה רבה שאול ולכל המתרגמים ממש כיף לראות באתר הזה סדרות אני מקווה שתצליחו לתרגם עוד הרבה סדרות יפות ממש מעריכה את זה

• 
  שאול 20/09/2021 בשעה 13:46 הגב

  בשמחה גי צאנג ווק. תודה על הצפייה והפרגון.

11. 
    רונית א. 16/09/2021 בשעה 21:45 הגב

    למי שמתחיל לצפות – תתכוננו לעלות על רכבת הרים רגשית מטורפת..
    ככה הרגשתי במשך כל הצפייה בדרמה המטלטלת הזו.
    נדמה לי שכמות דמעות כזו לא ראיתי בשום סידרה – לכולם היו סיבות טובות לבכות את חייהם.
    שאפו לתסריטאית על תסריט מדהים, לבמאי הסידרה – ואיזה משחק מרגש של השחקנים!
    וכמובן, תודה לשאול על התרגום :).

• 
  שאול 17/09/2021 בשעה 10:00 הגב

  טלטלו כאן לגמרי את הרגשות, ממש כמו שתיארת.
  תודה רבה רונית.

12. 
    עליזה 13/09/2021 בשעה 11:05 הגב

    שאול,
    תודה על תרגום הסידרה. נהנתי מאוד. מצפה לפרוייקטים הבאים שלך.

    מומלץ מאוד לצפיה לכל מי שעדיין לא ראה.

• 
  שאול 14/09/2021 בשעה 00:54 הגב

  בעונג רב עליזה, שמחתי לשמוע ומקווה להמשיך עם פרויקטים טובים.
  תודה על ההמלצה.

13. 
    ARMY GIRL 29/08/2021 בשעה 22:30 הגב

    או מי גאששש בחיים שלי לא בכיתי ככה מסדרה !!!
    שאול אתה תותח תנקיו ווארי מאצ
    תרגום תותח אין עליך !!!!

• 
  שאול 30/08/2021 בשעה 00:06 הגב

  תודה ARMY GIRL, מאמין שלמרות הבכי (שלא פסח עלי) התוצאה מושלמת

14. 
    חיה בלל 29/08/2021 בשעה 13:06 הגב

    וואי מה זה הדרמה הזות שאול תודהההה
    בחרו שם טוב לדרמה כי עם כזה סיפור באמת צריך אומץ לחיות

• 
  שאול 30/08/2021 בשעה 00:00 הגב

  אחד היתרונות לתרגם דרמה שהסתיימה
  זה לתת שם מתאים, שמח שהצלחנו.

15. 
    תמר 28/08/2021 בשעה 23:55 הגב

    ראשית כל, תודה רבה ענקית! לשאול ולכל צוות התרגום של אסייה כולו, סדרה פשוט מרגשת, משכילה, אמיתית ומהממת, שוב תודה עבור ההשקעה!!! זה לא מובן מאליו!

• 
  שאול 29/08/2021 בשעה 00:48 הגב

  תודה רבה תמר, מחמם את הלב לשמוע שאהבת את הדרמה.

16. 
    נירה 28/08/2021 בשעה 07:40 הגב

    איזו סדרה יפה ומיוחדת, שחקנים מעולים, הסיפור מעניין יש בו הכל גם סיפור משפחתי, אהבה, מסירות, זו דרמה אמיתית. פחות מצחיק בעיניי, ממש מותח. תודה רבה למתרגם. ממש נהנית ומכורה לסדרות האלה.💕

• 
  שאול 29/08/2021 בשעה 00:46 הגב

  תודה רבה נירה על סיקור כל כך מקסים ❤️

17. 
    suga and jin my life 26/08/2021 בשעה 21:23 הגב

    וואי וואי שאול דבר ראשון תודה
    דברה שני באמת עם כזה סיפור צריך אומץ לחיות
    תודה לך על התרגום המושקע מאוד מעריכה

• 
  שאול 27/08/2021 בשעה 08:28 הגב

  זה הפרס למי שיש אומץ לראות את הסדרה
  תודה רבה על הפרגון ❤️

18. 
    ruthi 25/08/2021 בשעה 08:51 הגב

    איזה סדרה מיוחדת!!
    מחכה לסוף…

19. 
    אא 22/08/2021 בשעה 20:07 הגב

    בדיוק גמרתי לראות את הסידרה..
    סידרה שמכילה כל כך הרבה, שמחה צחוק רגש והדבר הכי חשוב בחיים משפחה!!!
    אהבתי ממש ממליצה לכל אחד ואחת וראות את הסידרה

20. 
    אלוקים תודה שנתתה לי לבוא לעולם 22/08/2021 בשעה 18:13 הגב

    נראה סדרה מאו מענינת תודה לך שאול אני מאוד מעריכה אותך ואת כול צוות אסיה

• 
  אלוקים תודה 22/08/2021 בשעה 18:47 הגב

  היי סליחה שכתבתי ערוך רציתי לראות עם אירו את זה בתגובות החדשות עם לא אני יחליף שם אז החלפתי
  סליחה

21. 
    My dream is to be healthy 22/08/2021 בשעה 15:19 הגב

    יאאא שאול איזה מהירות של התרגום אוהבת אותך כול ואת כול צוות אסיה תודה לכם מאוד מאוד מעריכה אותכםםם

• 
  שאול 22/08/2021 בשעה 18:54 הגב

  היי, בכיף גדול 😍
  ממתין שכולם יסיימו את הפרקים עד כה ואפרסם את ההמשך.

22. 
    njb 16/08/2021 בשעה 14:29 הגב

    יאאאאא איזה סידרה
    מתי יצאו עוד פרקים ???
    כבר לא יכולים לעמוד במתח!!!

• 
  שאול 17/08/2021 בשעה 16:35 הגב

  כבר סיימת לצפות njb? טוב, כבר מגיש עוד משהו קטן להמשך

23. 
    רחל😎 13/08/2021 בשעה 12:17 הגב

    שבת שלום ווא ווא איזה סידרה מדימה לא מבביקה לבכות תודה רבה שאול על תרגום הסידה כואב הלב על הבן הבכור כמה הוא צריך לסבול ולסחוב על הגב שלו את כל המשפחה

• 
  שאול 14/08/2021 בשעה 11:34 הגב

  יש כאן שילוב מנצח של סיפור מרגש עם שחקנים מעולים שמצליחים להעביר את המזג.
  אבל תודי שגם יש הרבה קטעים מצחיקים. שמחתי לשמוע, המשך צפייה מהנה.

24. 
    suga and jin my life 12/08/2021 בשעה 01:12 הגב

    מההה שאול איזה מהירות של הפרקים תודהה

• 
  שאול 12/08/2021 בשעה 15:27 הגב

  מנסה לבדוק את המהירות של מכונת התרגומים 😅

25. 
    캐노피 10/08/2021 בשעה 23:40 הגב

    .!샤울님 정말 감사합니다

• 
  שאול 11/08/2021 בשעה 02:36 הגב

  큰 기쁨으로, 감사합니다

26. 
    stray kids 09/08/2021 בשעה 17:44 הגב

    הייי פעם ראשונה שאני כותבת פה אני כבר שנים רואה פה אבל אני רוצה לשאול מישהו או מישהי יכולים להמליץ לי על סדרות יפות כמו קיי טו צאצאי השמש היורשים בעיקר קיי טו כי זה יפה אקשן דרמה מתח רומנטיקה קומדיה ועוד ואני פשוט מאוהבתתתתתת בסדרה הזאת הסדרה הכי אהובה עלייייי אז למי שמכיר/ה סדרה דומה ויפההה שיגיד לי פליזזזזזזזז
    אוהבת אותכםםםםם שירוש ששרופה על סטרי קידס בלי קשר !!!!!!
    כתבתי את זה בכמה מקומות כדי שיענו לי מהר אז אל תתעצבנו עלי טוב? חחחחחח
    נשיקות.

• 
  דניה 14/08/2021 בשעה 22:12 הגב

  תיראי הילר זה עם אותו שחקן של K2 ודרמה מעולה!
  תיכון 2017 גם חמודה אולי תאהבי.
  ויופי אמיתי דרמת תיכון מושלמת…עוד המלצות?

• 
  K2 27/08/2021 בשעה 01:44 הגב

  היי stary kids אני ממליצה לך בעיקר על הסדרה K2 אחת הסדרות המעולות שיש,כמו כן :הסדרה אהבה מכוכב אחר וגם את בנים על פני פרחים 🙂

27. 
    אביגיל 1 09/08/2021 בשעה 00:20 הגב

    ווואי דרמה ממש יפה עשיתי מרתון וראיתי הכל בפעם אחת מחכה לפרקים הבאים אני במתח ותודה רבה לך שאול נומו נומו קומאווו אהבתי.

• 
  שאול 10/08/2021 בשעה 09:26 הגב

  וואו אביגיל, תודה רבה. משמח לשמוע
  והיום כבר יתפרסמו צרור פרקים נוספים ששווים צפייה מרתונית

28. 
    Jk 07/08/2021 בשעה 14:34 הגב

    היי , היום עולה פרקים או מחר?
    סופסוף סדרה שאני אוהבתתת ועוד המתרגם שאני אוהבת!!♥️🤪
    תודה רבההה על הסדרה המושלמת הזאת‼️

• 
  שאול 07/08/2021 בשעה 22:36 הגב

  הדרמה התחילה להתפרסם רק ביום רביעי האחרון
  אבל עם כזו אהבה לדרמה ולמתרגם, בא לי לפנק יותר
  הנה פרקים 9 ו 10 ושיר נוסף.

• 
  Jk 08/08/2021 בשעה 01:55 הגב

  אומייגדדד!! תודה רבההה😭😭
  עשתה לי את הלילה!!💘😩

29. 
    אנולה 05/08/2021 בשעה 09:32 הגב

    הח
    מפרק 9 כל הפרקים לא נפתחים אנא פתחו אותם לצפיה
    תודה מראש וחן חן

• 
  שאול 05/08/2021 בשעה 11:17 הגב

  היי אנולה, מחמיא שכבר צפית בפרקים.
  כל שבוע יתפרסמו 8 פרקים ואולי קצת יותר,
  לכן כרגע מפרק 9 והלאה זה ריק.

30. 
    BTS 04/08/2021 בשעה 23:45 הגב

    אני בשוק ראיתי הרבה טריילרים וסרטונים על הסדרה וכל כך אהבתי שכמעט התחלתי בלי כתוביות תודה ענקית על זה שאתה מתרגם אותה וואוו❤❤❤

• 
  שאול 05/08/2021 בשעה 11:13 הגב

  לקחתי אותה בין הפרויקטים אבל נסחפתי במרתון מפתיע.
  תודה BTS וצפייה מהנה

31. 
    נישימורה ריקי 04/08/2021 בשעה 22:17 הגב

    אני לא מכירה אף אחד מהשחקנים האלה מקרוב ולא רוצה סתם להתחיל עכשיו עוד סדרה כשאני באמצע 7 אז אם מישהו יכול להגיד לי אם זה מעניין או לא תודה אגב שאול אהבתי את התרגום של המלאך המופלא מושלם

• 
  שאול 05/08/2021 בשעה 11:11 הגב

  אני משוחד מדי לעודד אותך לצפות בדרמה המשפחתית הזו
  תעקבי אחרי הערות הצופים כאן ויש עוד חודש עד לסיום הפרסום.

32. 
    מייקל גקסון 04/08/2021 בשעה 16:02 הגב

    היי שאול תודה לך על התרגום נראה סדרה יפה מאוד
    יש סיכוי שאתה שולח לי קישור לדף של הספוילרים של תרגומי צוות אסיה זה נורא יעזור לי
    תודה לך

• 
  שאול 04/08/2021 בשעה 17:15 הגב

  בשמחה, תודה.
  לצוות אסיה אין דף ספוילרים. יש לזה קבוצה בפייס

• 
  מייקל גקסון 04/08/2021 בשעה 17:49 הגב

  אההה אוקיי תודה בכול זות מאוד מעריכה

33. 
    suga and jin my life 04/08/2021 בשעה 16:00 הגב

    יאא שאול תודה רבה נראה דרמה יפה

• 
  שאול 04/08/2021 בשעה 17:13 הגב

  קרומיו, שווה כל רגע.
  אשמח לשמוע איך התרשמת

• 
  suga and jin my life 04/08/2021 בשעה 17:50 הגב

  שאני יתחיל לראות אני יגיד לך שוב תודה לך

34. 
    ריקי 04/08/2021 בשעה 15:55 הגב

    "עוד צפייה' פרק 2 תקול.
    שאול תודה על התרגום

• 
  שאול 05/08/2021 בשעה 21:26 הגב

  בעונג רב ריקי
  תודה על ההערה

35. 
    אהובה כהן 04/08/2021 בשעה 10:20 הגב

    שאול היקר ,
    תודה מראש על זמנך היקר בתרום סדרה משפחתית, שיהיה לך תרגום קל ונעים והמון הצלחה.

• 
  שאול 04/08/2021 בשעה 11:33 הגב

  תודה רבה אהובה,
  אני מאחל צפייה מהנה במשפחתית הזו.

השארת תגובה

ביטול