Shira Cohen 16/10/2024 בשעה 13:09 הגב

למרות של כל כך הבנתי אני אלך לחפש הסבר נוסף אבל אני כל כך גאה במשחק של ג׳ף ובקולו ובמשחק של גאמפליי!!
קובקון מאק נה קה !!☺️
רננה 10/11/2023 בשעה 15:45 הגב

הוא שר כל כך יפהההה😭
ליאת 01/10/2022 בשעה 12:25 הגב

לכל מי שלא הבין את הסוף, בשל איסור ספויילרים, כדאי לחפש ביוטיוב:
He she it: behind the scenes
סרטון מאחורי הקלעים של 21:40 דקות, מכיל ראיונות עם הבמאי והשחקנים וגם הסברים לעלילה.
סוכרזית 05/09/2022 בשעה 22:07 הגב

דבר ראשון תודה רבה לליאורה על התרגום. אלופה!!
דבר שני אהבתי ממש את הסדרונת החמודה מרגשת ועצובה הזאת ועם כל הכאב לב שהיה לי מהפרק האחרון והיה לא מעט זה היה מרגש ברמות קשות למרות שזה 3 פרקים הם הצליחו להפוך לי את הלב, אבל קצת לא הבנתי את הסוף הסופי… אשמח אם מישהי תוכל להסביר לי. תודה!
שני אייסו 30/08/2022 בשעה 15:22 הגב

וואי ג'יף הזה משחק נדייר
והדרמה הזאת השאיר אותי עם פה פתוח .
ונסה 27/07/2022 בשעה 02:10 הגב

אני בכיתי כל כך בגלל הסוף
סדרה קצרה אבל נגע בי מאוד
שירז 12/07/2022 בשעה 15:08 הגב

זה סידרה ממש טובה תודה לסמדר על התרגום המושלם

סמדר 12/07/2022 בשעה 15:56 הגב

ליאורה 🙂

נעמה 30/07/2021 בשעה 15:42 הגב

תודה רבה ליאורה על תרגום המיני דרמה
המוזרה (בקטע טוב), עצובה, מהפנטת…שעוררה כל כך הרבה רגשות…
זה היה כל כך קצר ועם זאת כל כך עמוק
בהחלט יש מצב שאצפה בה שוב.
(וזה קורה פעם באף פעם כי יש לי רשימה ענקית שרק הולכת וגדלה חחח)
יסמין 29/07/2021 בשעה 19:43 הגב

וואו סדרה פשוט וואו והשיר אמאא איזה שיר יפה
תודה על התרגום♡
אסנת 21/07/2021 בשעה 19:05 הגב

ליאורהההה אלופה! סדרה ממש יפה
תודה רבה לך
דניאל 03/07/2021 בשעה 02:08 הגב

אשמח אם מישהי תוכל להסביר בבקשה את הסוף כי לא ככ הבנתי מה קרה שם… הצטמררתי מאוד אין ספק אבל אשמח לשמוע הסבר לכל שלושת החלקים…
תודה רבה ממש על התרגום! לא מובן מאליו
Laly 29/05/2021 בשעה 04:14 הגב

אנו לא הבנתי כל כך את הסוף מישהו יכול להסביר לי בבבקשה??? ותודה על התרגום ממש אוהבת
גל 20/05/2021 בשעה 20:23 הגב

אחת הסדרות. השאירה אותי בוכה…
מומלץ בחום
:) 17/05/2021 בשעה 16:59 הגב

היי ליאורה יקירתי,
דבר ראשון תודה על התרגום!❤
דבר שני תוכלי להסביר לי מה בדיוק הלך בשלוש פרקים האלה? אני ממש לא הבנתי..

עדי 17/05/2021 בשעה 18:15 הגב

אסור פה ספויילרים אבל הסדרה קצת מורכבת אבל לא יותר מידי, יש לך אינסטגרם שאני יוכל להסביר לך?

:) 17/05/2021 בשעה 20:46 הגב

אני בדרך כלל לא נותנת את האינסטגרם שלי..

יוד 11/05/2021 בשעה 14:40 הגב

ליאורה יקרה, זה מה שנקרא אומנות במיטבה.
כמה קצר כך מדוייק
אלפי תודות לך על התרגום לדבר הנהדר הזה
שורט את הלב

חייבת לומר שהיה לי חשש קל לצפות כיון שאיני מחובבי ז'אנר האימה אבל פה מדובר ממש על נגיעות ולא הפריע לי כלל, למי שחשש כמוני….
ליאל 05/05/2021 בשעה 09:33 הגב

היי
עדי 30/04/2021 בשעה 14:14 הגב

תודה על התרגום הדרמה הזאת פשוט… אני באמת לא יודעת מה אני חושבת אליה אני ממש אהבתי אותה ואת השיר בסוף שהוא ממש ריסק/ נגע לליבי אבל אני ממש מצטערת שהבנתי את האחרון .
הדרמה הזאת צריכה שהצופים יבינו מה הולך שם בלי בידיוק לומר רק לרמוז וזה ממש יפה בעיני, ובכלליות דרמה מדהימה אבל חייב להפעיל את המוח בשביל להבין את הסוף למרות שזה לא היה כל כך קשה להבנה…
וגם חייב לשים לב לפרטים שהם אומרים גם אם באותה הדקה זה נראה לא חשוב כי הם מחברים את הדברים אחד לשני וזה מדהים.

ושוב פעם תודה על התרגום חבל שנגמר כל כך מהר הא.. חח🧡

ליאורה 01/05/2021 בשעה 21:39 הגב

את צודקת!!
מישהי אמרה לי שדברים טובים באים באריזות קטנות.
והיא תמיד צודקת!!!
שמחה שאהבת 😍

שירה 30/04/2021 בשעה 01:53 הגב

תודה ליאורה על התרגום המושקע!🙏💙
שחקנים מעולים!
והנשיקות..וואווו😍😍😍😍

ליאורה 01/05/2021 בשעה 21:37 הגב

תודה רבה 💖

טוהר 29/04/2021 בשעה 10:30 הגב

תודה רבה על התרגום היה ממש יפה ❤️
מישהי יודעת איך קוראים לשיר בסוף שהוא שר?

לימור.ל 29/04/2021 בשעה 12:54 הגב

שם השיר: comedy
זמר: jeff satur
שיר מהמם ושלו לגמרי, זה לא קאבר.

טוהר 15/05/2021 בשעה 12:48 הגב

תודה 🥰 באמת שיר מושלם והוא שר מהמםם ❤️
ד ב י 29/09/2022 בשעה 21:44 הגב

לימור תודה רבה. חזרתי לדרמה הזאת על מנת לנסות לחפש את השיר על מנת להוסיף אותו לפלייליסט שלי. תודה לך על המידע. ובכלל. שנה טובה.

לימור.ל 29/04/2021 בשעה 07:52 הגב

מיני סדרה מיוחדת, נכון שהשאירה אותי קצת מוטרדת… אבל ג'ף כזה מהמם
ושר כל כך יפה ואני קצת מאוהבת… גם במתרגמת המהממת 😘😘😘
תודה ליאורה 🧡🧡🧡

ליאורה 01/05/2021 בשעה 21:37 הגב

מהממת שאת ❤❤❤
אני אוהבת.. מאד!!
וג'ף… נו.. אחד השירים!!

ויולט 29/04/2021 בשעה 02:09 הגב

היי ליאורה, סדרה קצרה נוקבת כמו שאמרת "טרגית"…. אין בה הרבה מלל אבל כמה עוצמה ומשחק מפתיע ורגיש. ראיתי אותה לפני כמה חודשים. חיכיתי המון לחלק השלישי וזה סגר את כל הסיפור המיוחד והמוזר הזה. תודה על שבחרת לתרגם כי זה איפשר לי לראות שוב ולהבין שוב…תודה

ליאורה 01/05/2021 בשעה 21:36 הגב

השחקנים באמת טובים. וג'ף… קול אלוהי!!!!!

ספיר 28/04/2021 בשעה 22:16 הגב

אומיגד הרגע ראיתי הכל ואמלה אני ליטרלי בוכה פה למה היו חייבים לעשות את זה ככה
הקול של ג'אף(נראלי שככה רושמים בעברית)הורג אותי כל פעם מחדש והמשחק שלו ושל גיימפליי כל כך טוב שאני ליטרלי בוכה פה……..המשחק שלהם רק הולך ומשתפר ברמה של הם הצליחו להתחעל ממושלם ועברו את היותר ממשולם וזה עולה כל פעם
איזה התחלה טובה ליומודלת😂 הרי היומודלת שלי מחר אז כל כל שמחתי שיצאה המיני דרמה הזאת ועכשיו אני בוכה פה את חיי חחחחחחח
תודה ענקית ענקית על התרגום המושלם

Anni 29/04/2021 בשעה 01:13 הגב

מזל טוב לך עד 120 שנה באושר ובעושר.
מאחלת לך שתראי רק טוב בחיים!!
!!Happy Birthday

ספיר 29/04/2021 בשעה 10:33 הגב

תודה רבה על האיחולים🥰🥰

ליאורה 01/05/2021 בשעה 21:34 הגב

תודה רבה והמון מזל טוב!!!🎉🎊🎉🎊

ספיר 28/04/2021 בשעה 21:11 הגב

אומיגדדדדדדד אני רציתי לראות את המיני דרמה הזאת מלאאאאא זמן וחיכיתי מלא זמן לתרגום בעברית
תודה ענקית ליאורה על התרגום יואו איזה כיף
חיכיתי מלאאאאא זמן שזה יתורגם ועכשיו זה מתורגם
אני פשוט מאוהבת בזוג המושלם הזה וכל כל חיכיתי חעוד משהו שלהם אז תודה על התרגום 🙂

ליאורה 28/04/2021 בשעה 21:16 הגב

זו דרמה שלא היה לה תרגום מלא זמן.. התרגום גם היה די מסובך..
מזל שזו סדרה קצרה.. חחחחח 😉

נ.א.ט 28/04/2021 בשעה 20:48 הגב

לא…אני בהלם.🤩
(אני ממש עם פה פעור…)
תודה ממש הענקית לצוות האתר על הבחירה
ולליאורה תודה על התרגום

אתן.ם פשוט צוות חלומות.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

ליאורה 28/04/2021 בשעה 21:14 הגב

באהבה!! 💖

אוסי 28/04/2021 בשעה 20:28 הגב

ליאורה
תודה כבר תירגמת את הפרקים
המהממים האלה אני מאוהבת בסדרה
הזאת חיכתי לה מאז שנגמרה הסדרה הראשונה
שלהם תודה

ליאורה 28/04/2021 בשעה 21:13 הגב

תודה לך ❤
טונר 29/04/2021 בשעה 10:29 הגב

איך קוראים לסדרה הראשונה שלהם?

אוסי 29/04/2021 בשעה 14:38 הגב

קוראים לסדרה הראשונה
שילוב מושלם היא מתורגמת פה
על ידי סמדר

השארת תגובה

ביטול