תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים. קומדיה, רומנטיקה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bed Friend / Don't play with anol / Middle Love / Middle Love Project / Bed Friend Series
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 18.2.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
אואה (השחקן ג'יימס סופאמונגקון) הוא אדם מאוד פרטי שיש לו סלידה חזקה מגברים שאוהבים לשחק, בעוד קינג (השחקן נט סיראפופ) הוא בדיוק כזה.
קינג ואואה עובדים באותו משרד ושניהם החברים הכי טובים של ג'ייד (השחקן אים פאריניאקורן). הם לא אוהבים אחד את השני אבל אז – מסיבה כלשהי – מתחילים לקיים "מערכת יחסים" מסוימת.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לגילאי 18+
רשימת השחקנים
נט סיראפופ – Net Siraphop Manithikhun
ג'יימס סופאמונגקון – James Supamongkon Wongwisut
אים פאריניאקורן – Yim Pharinyakorn Khansawa
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואו איזו סדרה מהממת!!
ללא ספק היא נכנסת לרשימת הסדרות הטובות שראיתי!! לא חשבתי לעצמי שסדרה עם מזיזים תהיה כל כך טובה והיא אפילו לא נגמרה איך אני מחכה לפרק חמישי!!
התמכרתי!!
הכמיהה והשילוב והמשחק ביניהם כל כך טוב!!
באמת שאין לי מילים, כיף לראות את המבטים והתשוקה ביניהם ובנוסף גם אי אפשר לפספס את האהבה שיש להם בעיניים!!
גני תודה רבה על התרגום וההערות את תותחית והכי מצחיקה שיש!!!❤️
נ.ב באיזה ימים יוצאים הפרקים בתאילנד?
האמת שגם אני לא חשבתי שהיא תהייה כל כך טובה.
הסדרות והסרטים הם כמו קופסת שוקולד (ככה אמר פורסט גאמפ), את אף פעם לא תדעי מה תקבלי עד שלא תתרגמי / תראי פרק או שניים. זה תמיד הימור.
שמחה שאהבת. ❤🙏✨
בסביבות איזה ימים עולה פרק חדש?
זה משודר בתאילנדבמוצש ועולה בראשון
ובמקרה קים קוראים לך אביגיל?
בפעם האחרונה שבדקתי השם שלי הוא לא אביגיל
מפרק 5 עד 10 לא עובד לי , זה רק לי?
הפרקים עדיין לא יצאו לכן לא עובד לך
כשזה ייצא זה יהפך לצבע כתום
אה אוקיי , תודה רבה !
זה רק אני או שקינג מזכיר את מרגי טיפה…?
נראה לי שרק את.
אבל אפילו לי הוא לא מזכיר אותו ואני מתה על מרגי וגם החתול שלי מזכיר לי את מרגי 🤣🤣🤣
לא יודעת מאיפה הבאת את זה…..
איפה יהונתן מרגי חמוד וחתיך בדרכו שלו וכבודו במקומו מונח. הוא אחלה זמר וכו'
אבל ליופי של קינג אין מתחרים! הוא משהו אחר. הוא מהדורה מוגבלת….
הם לא דומים אפילו לא בזרת……
לא יודעת מה חשבתי לעצמי
להתחיל לראות את הסדרה, ועוד 4 פרקים ברציפות
אואה הזה שחקן, עושה לקינג טיזינג רציני
וקינג משחק את המשחק
והטרלול של______ מה איתו, דחוף אישפוז
יש לי הרגשה שהיא הולכת להתחרט בצורה הקשה ביןתר
וג'ני
המלכה הבלתי מעוררת בתרגומי הדרמות ביאל
כבר אמרתי שאני מכורה להערות ביניים שלך
לא יכולה לחכות לפרק הבא!!!!!!
אכן. המצב קשה.
ותודה רבה! ❤🙏
יש מצב הם זוג בחיים האמיתיים? פירסמו על זה משהו?
היוטיוב מלא בסרטונים קצרים שלהם והקרבה ביניהם לא נראית כמו משחק..
למרות שלא ראיתי סרטונים עליהם רוב הסיכויים שזה שירות עבור המעריצים😶
במיוחד עכשיו שהסדרה עוד עולה🙃
כדי שהיה לנו על מה לפנטז הם שומרים על קשר טוב מאוד, ולעיתים קרובות הם יראו לנו כזוג אבל הם לא
איזה פרקקקק, לא יכולה לחכות כבר….
וואו ג'ני אין על התרגומים האדירים שלך
שלא לדבר על ההערות הם פשוט משדרגים את הצפייה וגורמים לחיוך על הפנים תודה ענקית😊😊
תודה רבה! ❤🙏❤
ג'ני תודה רבה רבה על התרגום של פרק 4!!!🙏🏻💜
חייבת להודות שהיו חלקים שהיו ממש כואבים לצפייה המשפחה שם זה סיפור מזעזע… ממש שוב את הלב💔😭💔😭💔😭
ממש נהניתי מהמשך הפרק! הם ממש חמודים ומקסימיםםם😘💘😍🥰
תודה רבה ג'ני מחכה לשבוע הבא בקוצר רוח!!!💜🙏🏻👑🛐
ממש ככה. היו חלקים שעצרתי את התרגום בגלל שכאב לי ונשבר לי הלב. 💔😭
אבל אני מקווה שמלך הלבבות שלנו יודע לרפא כל פצע ולב שבור ❤🥰
תודה רבה! 🙏
לאאאאא אני בחיים לא אשרוד שבועעע אני צריכה את פרק 5 מידיית!!!!!!!!!
אני צריכה קינג כזה בחיים שלי גם 🥲
בחיי שכן איזה מלך חחחחחח הוא גם יפה גם חמוד וגם נאמן אמן שכל הגברים היו כמוהו❤
ג׳ני המלכההההההה , תודה רבה רבה רבההה על התרגום של פרק 4 , וואו כל פרק מפתיע מחדש וכל כך יפההה , ועוד זוג שכבר התאהבתי בהם . , מה היינו עושים בלעדייך?! , תודה רבה על התרגום ❤️❤️😘😫
תודה רבה, שירה 🥰❤
שבוע שלם??
זה אנושי בכלל??!!
ג’ני, מה נסגר????? נגמר הטישיו בכל הסופרים. תודה רבה על התרגום . איך שורדים עכשיו שבוע שלם?.?.
טישו זה לחלשים. אצלי זה גלילי נייר טואלט 😭🤧🤧🤧🤣🤣🤣🤣🤣🤣
תודה רבה ג'ני על התרגום את פשוט קורעת אותי מצחוק!!!❤️❤️
אני כל שתי דקות מתרגשת מחדששש🥲🥲
ולא הבנתי מה נסגר עם האמא והדוד הזה להביא להם סטירה, כאילו לחשוב שדבר כזה קורה במציאות זה פשוט הזיה🤦♀️
אני ממש מחכה כבר לשבוע הבאאאא..צריך הרבה סבלנות
סטירה זה כלום. נבוט בראש.
תודה רבה לך על העידוד! 😍🥰
מה אין מצבב, היה קפיצת הדרך או משהו, הפרק נגמר ממש מהר זה לא הגיוני.
ועכשיו צריך לחכות עוד שבוע, נו באמת.
לאאאאאא זה נגמררר כל כךךך מהררר ולחכות עוד שבועעעע אני לא ישרוד זה התעללות😭
מבינה אותך לא נשמתי כשהבנתי שניגמר ורק עוד שבוע יוצא הפרק!!!
ג'ני הלימון לא עזר….. 😂
😁🤣🤣🤣🤣🤣 גם לי לא. 🍋🍋🍋🍋🍋
וואווו איזה פרק ג'נין את תותחיתתת אזכרה עכשיו צריך לחכות שבוע 😱😱😱😭😭😭😭 תודה רבה על התרגום ועל הסדרה ❤❤❤❤❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
❤❤❤
ואו איזה פרק מלא ברגשות גם טובות וגם פחות
מאוהבת בקינג ואואה ולא יכולה לחכות כבר לפרק הבא
תודה ענקית על התרגום המושלם וכמובן התגובות המשגעות.
🙏❤
ואיייי איזה פרק קשה אימאלה היה לי כל כך קשה לראות תקטעים האלה 😭😭😭 ליטרלי עצרתי כמה פעמים כיאלו אוףףף ולחשוב שדברים כאלה קורים במציאות זה כל כך עצוב ואואה כמה הוא עבר גם הדוד הבן אלף גם האקס העלוב וגם אמא שלו שונאת אותה אז זהו פרקתיי
ג'ני תודהה ענקית על התרגום
שאלה לי
נכון הדוד הבן אלף למה האמא אומרת הבן שלנו או אביך לאואה, ואואה קורא לו דוד הוא אבא שלו או דוד שלווו?
אבא חורג. בתאילנד הכל דוד ודודה.
שקוראים לחם ולחמות דוד ודודה
אולי אבא שלו מת או עזב או משהו ואמא שלו התחתנה עם הדוד המנמנייאק הזה ואואה היה צעיר ובגלל זה היא קוראת לו אבא שלו או משהו, אני מנחשת, אין לי מושג אם זה נכון…
תודה 🙏❤ אני עצרתי את התרגום כמה פעמים כדי לבכות לסמדר בטלפון. 😭
ווואי איזה פרק שובר לב.💔
היה לי קשה לראות את הקטעים..
תודה ג'יני על עוד פרק שובר ויפה בו זמנית❤
תודה רבה, סול.ח ❤❤🙏
פרק מושלם אני כבר לא יכולה לחכות לפרק 5 אני יתחרפןןן
זו אחת הסדרות ביאל הטובות שראיתי באמת שזה מדהים!
גני למה הפרק לא עובד ליי
למה הפרק לא עובד לייי ?!?!
איזה פרק ואווווווווווו
רק אני לא הבנתי למה כל הפדופילים נדלקים על אואה..?
פדופילים כבר לא. הוא כבר גדול אבל כן. הוא אמר שאין לו מזל. למרות שתכלס, עכשיו יש 😁
לא הבנתי למה בפרק 2 הם הלכו לבדיקת דם
את לא יודעת למה הם הלכו לבדיקת דם?
בגלל הס**ס
כנראה לראות אם יש מחלות מין או משהו או אם יש קשר דם למרות שאני לא חושבת שזה הולך ככה
היי מתי יוצא הפרק
תכף יוצא 🙂
מתי אמור לצאת פרק 4?
היום אמור לצאת ואני מקווה שכמה שיותר מהר למה הציפייה הזאת לפרק גומרת לי על הנפשששששששששששששש
יצא
לא יצא עדיין
הסדרה הזאת כזאת מושלמתתת אני כל כך מחכה לפרק היוםםם וכמובן תודה רבהההה לג'ני זה לא מובן מאליו 😍💗🤍
אני מחכה כמו לא יודעת מה לפרק אמאלה בין הסדרות האהובות עליי , הפקה מהסרטים ושלא נדבר על התסריט בכלל , קצת מזכיר לי ״חברים עם הטבות״ אבל החיבור של השחקנים יותר על רמה ונראה יותר אמיתי אבל אני מתה על שר ופאה💋💋
מחכה מקוצר רוח לפרק שיצא היום ותודה לג׳נוש המלכה שלנו אוהבתתתתתתתת❤️❤️😻😻💋💓💓
התכוונתי באיזה ימים
איך אני מחכה לזה…..
כבר בא לי שקינג ירד ויחטיף לו ויציל את הנסיך שלי🤴
ג'ני תודה על הכל הערות שלך רק מוסיפות! ואני מודה שאני מכורה אלייך! אין הסדרות שלך פשוט רמה מעל!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
עאעא מושלםם
וואי חיכיתי לדרמה בטירוף
תודה רבה ג'ני (◍•ᴗ•◍)❤
יש לי תקלה באתר כל פעם שאני באה לראות פרק זה מראה משהו ברוסית מה לעשות?
כןןןןן גם לי יש את זה… כבר כמה ימים
זה מודעה תעשי skip למעלה
כי כנראה זה יושב על פלטפורמות רוסיות
לי זה קורה שאני רואה בטלפון
וזה סיוט, אז אני רואה דרך המחשב
ואז אין לי את זה. אבל מאז שאני רואה
דרך צפייה ישירה זה הרבה יותר נוח.
(ממליצה בחום)
וואי ג'ני מושלםםםםם
תודה על התרגום😍
יש רגעים שהשבטים של רואה (רק המבטים)
מזכירים לי את המבטים של קאמול מלילה בלתי נשכח🤦♀️🤦♀️🤣😍
איזה חתיכים
ואני התלהבתי על החבר של אואה לעבודה החמוד😍😍😍
יאאא איזו דרמה יפה עם שחקנים חתיכים אאששש והערות של ג'ני…..😏😍
התקציר לפרק הבא מלחיץץ מה זה המשפחה הזאת? כולם שם צריכים אשפוז דחוףףףף😡🤬
רחמנות על אואה כולו טראומות 😭
תודה רבה ❤🙏
וואי בחיי שפרק 4 נירא שהוא הולך להיות מעניין ברמות……
אמא זאת סידרה מושלמת של החייםםםםם
גני תודה רבה על התרגום אין עליך!!!!!
תודה רבה לך ❤🙏🙂
רק אומרת שבין אם הוא רצה את זה ובין אם לא, בפרק הראשון כשהם שוכבים כשהוא שיכור… ניצול ואפילו אונס לכל דבר. זה ממש לא בסדר לשכב עם מישהו כשהוא כל כך שיכור והעובדה שמציגים את זה בתור נורמה מפריעה לי.
אולי לא לגמרי בתור נורמה, אבל העובדה שהוא יוצא איתו אחר כך? זו פשוט ממש לא הדרך להתחיל זוגיות. הייתי זורקת לקיבינימט אותו אם היו עושים לי את זה ותובעת אותו.
אני מבינה אותך, זה באמת די ניצול איכשהו אבל זה בסופו של דבר יצא לטובה
זה לא מצדיק אבל תראי את דברים הטובים שבזה…. וגם ניראה שכשקינג החמיא על הלילה זה עשה לאואה משהו בפנים….
וזה שהם יוצאים אחרכך זה לא שהם הפכו לבני זוג זה רק יזיזים זה לא מחייב וגם זה לטובה זה עוזר לאואה לשכוח ומנחם אותו ולקינג להתאפס על עצמו ולהפסיק להיות קזנובה…..
אז זה דווקא נחמד שזה יצא ככה
כמובן שאם זה היה קורה לנו זה היה מכעיס אבל אין לדעת מה היינו עושות במיוחד אם היינו מתעוררות למיטה של קינג😍😍😍😉😉😉
בתכלס צודקת יש קטע לבמאים התאים להפוך אונס למשהו אחר כביכול נורמה
(זה קרה גם באהבה באוויר עם פאי וסקיי)(בסוף הם היו זוג מושלם) )
נכון זה קטע שיש במלא דרמות תאילנדיות רק שבדרמה הזאת זה יותר עדין מבדרמות אחרות כאילו סוף כל סוף קינג גם קצת שתוי ואואה ממש ביקש את זה……בשונה מדרמות אחרות ששם זה ממש בכפיה והם עושים את זה כאילו זה לגיטימי…..
מצטערת מראש על האורך – חשוב לקרוא.
היי שקד והאחרות/אחרים.
אנסה לתרום את הבנתי לעניין.
אונס זאת עבירה פלילית, היא מעשה זוועה אלים, לא מוסרי ומבחינתי, העונש עליו הוא גזר דין מוות. אין לו הצדקה.
וכאן אני אחרוג ממנהגי ואתאר מה היה (למרות שזה ספוילר) כי זה מאוד חשוב לא להוציא דברים מהקשרם.
במקרה של הסדרה הזאת, פשוט מאוד… לא היה אונס. לא היה סם אונס. לא היה מעשה בכפיה ולא ניצול של אדם שיכור.
כמי שתרגמה את הסצנה המדוברת, אואה השתכר מאלכוהול. אף אחד לא ניסה לשכר את השני.
קינג היה מאוד מכבד, השכיב אותו במיטה לבוש לגמרי ואמר לו "תישן" ובא לצאת מהחדר.
אואה התעורר: לאן אתה הולך?
קינג: אתה ממש שיכור. אתה צריך לישון קצת.
אואה: לא, אני לא רוצה להיות לבד. אני רוצה שתחבק אותי כל הלילה. בבקשה?
קינג: אתה בטוח בזה, אואה? (שזאת בקשה להסכמה).
ואז אואה תפס אותו בעורף בכוח ונישק.
בדרמות מקצינים דברים ואחד מהם זה שלא זוכרים כלום בבוקר.
לאדם שיכור עד כדי כך שלא זכר כלום, אואה היה מאוד רהוט ומפוקס בלילה. ודי פעיל ויוזם בסצנה.
אונס לא היה פה. הסצנה הייתה יפה. לאף אחד לא נגרמה טראומה, אף אחד לא נפגע וכלום לא נעשה בכוח ולא תחת השפעת סמים. עובדה שאואה הציע את מה שהציע לקינג למחרת ועוד התנה בתנאי של הסכמה.
מקווה שבזה סיימנו את הדיון על אונס שלא היה.
כל תגובה נוספת עם דיס-אינפורמציה על הדרמה היפה הזאת, תימחק.
צודקת 100% וגם אל תשכחי שהוא גם
התנצל הרבה וביקש סליחה למרות שהוא
לא יזם את זה. אבל ראו עליו שהוא רצה, אבל
עצר את עצמו עד אואה משך אותו ואז זה התפרץ.
(ו… נכון שהוא היה די פיכח אבל לא לשכוח
שגם הוא שתה לא כמו אואה אבל עדין שתה.)
נכון ואותו דבר עם פאי וסקיי (סורי אני פשוט חייב להגן על השלמויות האלה) בעיקר שלא היה שם בכלל שכרות או הכרחה סקיי זה שאמר שם קח מה שאתה רוצה אני לא רוצה להיות חייב, ואם נקרא לזה אונס אז גם בין פאיו לריין זה היה אונס פעם אחת וגם בקיןפורש בין וגאס לפיט וגם בלילה בלתי נשכח ובקיצור בכל בסדרות, לדעתי אם הבן אדם הסכים ואם הוא היה מפוקס (כל עוד לא הכריחו אותו) זה כבר לא אונס וברוב הסדרות הם עושים את זה שיהיה הסכמה חוץ מאצל האקס הזבל של סקיי אבל גם אז הם לא הראו את זה כדבר שהוא בסדר
היי. ביקשתי לא לנהל שיחות אונס בדרמות שלי, כי אין לי אונס בדרמות.
לילה בלתי נשכח זה לא אונס, זה BDSM בהסכמה.
לא יודעת, לא ראיתי את קיןפורש, אבל אהבה באוויר זה גם לא אונס.
בואו נפסיק כאן בבקשה כי חבר למיטה זאת סדרה ברמה של קיוטי פאי ומספיק.
לא יודעת מה אתכם אבל אניממש אהבתי את קיוטי פאי במיוחד את היאה❤️נזכרתי בהם יותר בגלל השם הדומה של אואה וקואה
שניהם חמודים ברמות על😍
ולא יודע למה אבל פתאום ג'יימס ניראה לי ערבוב של ז'י פרוק וניו ביחד
אל מה את מדברת בכלל, הוא הרבה יותר
מזבל.(האקס של סקיי כמה שנאתי אותו.)
אמאאאאאא שאני שרופה מה זה הדבש הזה??????❤️❤️❤️❤️❤️
הם כאלה מתוקים אין אני שרופה עליהם……😍😍😍😍😍😍
ובא לי לא יודעת מה לעשות למשפחה של אואה אין יותר שרוטים מהם😡😡😡😡
ג'ני חיימשלי תודה ענקית ואני מבינה למה נעלמת אני עצמי נמסתי לתוך המיטה אין הם נדירים!
תודה על הכל❤️
איזה סדרה יפה וגם אני מחכה שטוטאר יבוא כבר 😂
ג'ני תודה רבה וחג פורים שמח
וואי חייבת לדעתת מה השם של השיר של הסדרה?? אני לא מצליחה למצואא
ג׳ני את חיה? חחחחחחחחח לקראת אמצע הפרק נראה שאיבדת את המילים 😂😂🤚🏻
אמאלה איזה פרק וואוו לא נשמתי חצי ממנווולא מאמינה שצריך לחכות עוד שבועע 😭😭
תודה ג׳ני על התרגום המושלםםם תמיד כיףף איתךךך 🫶🏻
לקראת האמצע? זה לחלשים.
עוד מהפרק הראשון די לא היו….
מאז אין לי מילים ואין ג'ני.
מקווה שתבינו לליבי.
🤪
חחחחחחח מבינה אותך בכל הערה ומפסיקה לנשום איתך בדיוק באותן שניות 😂🤚🏻
סליחה, זה ממש לא בסדר שקינג כזה חתיך!!! מה זה???? אמאאאאלה!!!
נכון.
וואו איזה סדרה סקסית אמלהה ועוד לא ראיתי אותה רק ראיתי מלא סרטונים על הקטעים שהם עושים את זה ואני פשוט "נופלת לרגליהם" הם נראים כלכך סקסים ביחד וואו עוד לא ראיתי את הסדרה ואני כבר *מאוהבת* בהם מ.א.ו.ה.ב.ת בהם, אני בטוחה שיהיה לי כיף מאוד לצפות בסדרה שהיא תיגמר (אם אני אצליח להתאפק עד שהיא תיגמר)
היי 🙂 חבל שלא ראית את הסדרה, כי היא הרבה יותר מ"קטעים סקסיים". היא מאוד מרגשת.
וואו
איזה כיף לצפות בסדרה הזו
תודה לג'ני המדהימה כמו תמיד
חג שמח ומלא אושר 🤡
מתי הולך לצאת פרק 4?
לפי מה שהבנתי משודר בתאילנד במוצאי שבת וג'ני מתרגמת לנו במהירות שיא עד יום ראשון
(כל יום ראשון עולה פרק)
ג׳ני תודה רבה רבה על תרגום של פרק 3 כמה שהם יפים . , פורים שמחחח
ג'ני , יש לי שאלה :
כל הסצנות "המעניינות" הם מצונזרת?
באתר שלנו הסדרה מתורגמת מגרסת הבמאי הלא חתוכה.
אין בפרקים צנזורה, כי לא היה במקור שום דבר שמצריך צנזורה (הדרמה מוגבלת לגיל 18 מראש על ידי ההפקה).
אבל מה שעולה באינטרנט לקהל הרחב באנגלית חתוך לא בגלל שיש "קטעים גסים", אלא בגלל החלטת ההפקה.
ואיך אפשר לשכוח תודה ג'ני על תרגום הדרמה המופלאה הזאת וג'ני תמשיכי להיות מתרגמת מושלמת כמו שאת חג פורים שמחחח