תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים. קומדיה, רומנטיקה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Bed Friend / Don't play with anol / Middle Love / Middle Love Project / Bed Friend Series
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 18.2.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
אואה (השחקן ג'יימס סופאמונגקון) הוא אדם מאוד פרטי שיש לו סלידה חזקה מגברים שאוהבים לשחק, בעוד קינג (השחקן נט סיראפופ) הוא בדיוק כזה.
קינג ואואה עובדים באותו משרד ושניהם החברים הכי טובים של ג'ייד (השחקן אים פאריניאקורן). הם לא אוהבים אחד את השני אבל אז – מסיבה כלשהי – מתחילים לקיים "מערכת יחסים" מסוימת.
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לגילאי 18+
רשימת השחקנים
נט סיראפופ – Net Siraphop Manithikhun
ג'יימס סופאמונגקון – James Supamongkon Wongwisut
אים פאריניאקורן – Yim Pharinyakorn Khansawa
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אמורה לצאת עונה שניה או סדרה אחרת עם החמודי שלנו בסוף? כי ראיתי ספוילרים עם סצנות שלהם וממש רוצה לדעת אם זה סתם או שבאמת תצא סדרה?
אמורה, אבל עדיין אין צפי. מקווה שבאמת תצא. אם תצא, תתורגם כאן 🥰
תצא עוד סדרה שהיא סוג של המשך של הסדרה הזאת אבל מהמבט של החמודים שהראו בסוף אמור לצאת בסוף שנת 2023 לפי מה שראיתי אותי ב 30 בנובמבר
אולי**
מטורףףףףףףףףףףף גני מתה עלייך את חלק מהעקשןן בסדרה אחד היפים קינג הורסססס עניםםם הגבר עם הגרגרת ההורססס
תודה רבה!!! ❤️
וכן, קינג מושלם! 🥰🥰🥰🥰
שאת אומר מערכת יחסים מסיומת את מתקוונת לסקס
ברור שזה סקס.
ג'ני ראיתי בטיקטוק הרבה חלקים מסדרה נוספת שהם משחקים כזוג ראשי את יודעת על מה מדובר?
ברור. אבל כשהיא תצא, יהיו פרטים. כרגע לא ידוע תאריך. 😀
ידוע למישהו / מישהיא
אם יהיה לסדרה המשך??
חייבת מהם עוד!!!
ג'ני את מספר 1!!!
אני מחפשת סדרות בתרגומך בעיקר בגלל תוספת הערות הביניים
תודה רבה, שירלי 🙂 לא יהיה לסדרה המשך, לצערי 🙂
היי גני תודה על התרגום אני מאוהבת קשות שניים האלה ורק תמשיכי אם הערות שלך זה פיפי תוכלי לתרגם אני שיר הפתיחה של הסדרה אני יודעת תאית אבל אני לא מצליחה להבין את המילים של השיר
באהבה. אשתדל לתרגם 🥰🙏
תודה לג׳ני 🙏 יש למישהו מושג מתי יוצא עונה שתיים?
אין עונה שניה לסדרה הזאת 😀
והעובדה שמא של קינג אמרה לו _________________________________________נמחק כי זה ספוילר.
אמלה איזה סדרה אני מאוהבת בהםם לא הרגשתי בכלל שעברו יותר משעתיים שראיתי את הסדרה כלכך נהנתי לראות אותם שזה משהו פשוט מופלא.
תודה לך גני איך את תמיד יודעת לעשות את הבחירות הנכונות בסדרות.
תודה על התרגום והמאמץ שלך.
אואה וקינג אני מאוהבת בכם.. קינג אתה מכור עליו בצורה משגעת.
תודה רבה! 🥰
ג'ני תודה רבה על סדרה יפייפיה, היו רגעים קשים שהלב נשבר, אבל הסדרה שווה צפיה של כל רגע ורגע, בזכות התרגום והערותייך, תודה🙏🙏
תודה רבה, יפה 🥰
וואו וואו וואו וואו וואווווווווו
כמה חיכיתי לדרמה הזאת אמלה איך יכלתי בכלל להתאפק שכל הפרקים יצאו
איזה כיף שאפשר לראות את הדרמה הזאת ולהכחיש מתכונות ובגרויות😂
דרמה מטורפת ומדהימה והשחקנים בכלל אמלה ואבלה אני רוצה לקחת אותם הביתה
איך ממשיכים מפה?
כבר הרבה זמן חיפשתי דרמה שתגרום לי לומר "וואו" והינה הדבר הזה קיים
תודה ענקית ג'ני על התרגום המושלם ועל ההערות שלך💗💗💗
דרמה חובה ומי שלא ראה מה אתם עושים בדיוק?
אני חייבת עוד דרמות של כולם פה הם כל כך מדהימים שזה חובהההההה
לא רגועה מהם אמאאא איזה כימיה מטורפתתתת והסיפור וואו קשוחח..אבל שילבו כל כך יפה את הטוב והרע שזה היה ניתן לבליעה וג'ני וואיי כמה שאני שרופה עליך באמת, מצאתי תצמי צורחת את זה כמו ילדה בגיל העשרה בכל הערה שלך ואני בת 36 חחחח תודה רבה והאם זה נכון שתהיה עונה 2 או ספישייל?!
לא מבינה איך עדיין אין באתר הזה קטגוריה "תרגומים של ג'ני". אני מרגישה כאילו שאני רואה את הסדרה עם חברה מכורה כמוני 😂
וכשיש רגע מותח ואין הערות של ג'ני אני ישר חושבת "ג'ני לא נושמממתתתת!!!! שמישהו יזכיר לג'ני לנשוםםםם!!!"
את פשוט מלכת העולם ג'ני!!!!
הבאת רעיון אדיר ממש צריך לחשוב על זה ברצינות…את רוב הסדרות שלי בוחרת לפי זה שג'ני מתרגמת חחחח
תודהההה 😁🥰
אאהההההההה מה זה הדבר המטורף הזה סדרה פשוט מושלמת ושחקנים נדירים לא נשמתי עד כל הסדרה לא רציתי שיגמר🔥🥵🥰🥰❤️❤️
וג'ני תודה ענקית על התרגום את פשוט מטורפת איך את קולעת בו איך זה מרגיש תאמת שפעם אחת הזכרת לי לנשום או לסגור תפה😂😂👍👍🙏🙏❤️❤️
נ.ב: למה מאי בה כל כך מאוחר חייב עונה שניה😱🙏🙏
הם כאלה חתיכיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
אני חייבת עונה 2 התאהבתי בהם קשות
ותודה רבה על התרגום ההערות הורידו אותי לרצפה גני את מלכה חולה עלייך
דיייייי למה זה נגמררררר😣😣😣😣
ולמה מאי מגיע רק בסוף טוב שלא הגיע 10 דקות אחרי שנגמר הפרק
בחיי מהזה השלמות הזאת, הם מושכים רצח
והתרגום שלך ג'ני את הורסת בריאות
את חייבת להגיד לי איזה עוד סדרות תרגמת. ,זה מהזה עושה את הסדרה פי שתיים טובה
קיצר חם, לוהטט, אשש💥
איזה כיף לראות בינג' כזה לוהט!🥰😍💘💖❤️🔥
איזו סדרה סקסית🥰🥰🥰
נמסתי מהם!🫠🫠🫠🫠❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
שחקנים מוכשרים ומתוקים!!!!👬🏻👨🏻❤️👨🏻😍❤️🔥😍
תודה רבה ג'ני על התרגום המושקע ועל ההערות שמוסיפות כ"כ לחווית הצפייה!🙏🏻❤️🙏🏻
הלוואי שתהיה סדרת המשך…🤞🏻🙇🏻♀️🤞🏻
תגידו יש קבוצת ווצאפ ששולחים לשם עדכונים על מה שחדש פה בצוות?🧐
אם כן אשמח לקישור….!❤️
אם אתם מוצאים אשמח גם ♥
יאאא…. נמסתי וניהייתי שלולית…
מהממים, מקסימים, סקסיים ועוד המון תיאורים
המוח הלך לאיבוד מהפרק הראשון…
תודה רבה רבה היה מ ד ה י ם
היוששש מעריצים/ות!!!
יש לכם דרמה תאילנדית מומלצת דומה לזאתי שכמובן ג׳ני תרגמה??? אני אשמחחחחח!!!!
ודרך אגב, כבר ראיתי את הדרמה ההורסת חושים הזו!!! ואם לא ראיתם- תראו עכשיוווווו ותפסיקו לדפדף או חיפש משהו אחר כי זה אחת ההההדרמות הכי יפות שראיתי!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️
הסדרה הכי מרגשת ויפה שראיתי בחיים😍🥵 שלי אני מאוהבת בשחקנים האלה 😍😍❤️ תודה לגני על התרגום המושלםםם💪❤️❤️❤️
אני היחידה ששמה לב שבתמונה של העמוד של הדרמה השחקן שליד אואה לא זהה בשני התמונות 🙈🤭🤦
ממממ… זה אותו אחד. פשוט תמונה אחת מחמיאה לו והשניה פחות 😉
הם יוצאים במציאות???
ג'ני תודה על התרגום אין על ההערות שלך!❤️
מה שאת בוחרת להאמין. כי אף אחד לא יודע. 😉
דקה הפרק נגמר בזה שההוא החדש הגיע וזה היה נראה שהיה בינו לבין גייד משהו בטוח יש עונה שניה או סדרת המשך זה פשוט לא הגיוני
ממה שהבנתי שהיצא להם דרמה המשך לשניהם ואואה וקינג גם ישחקו בדרמה עוד לא אמרו תאריך מדיוק אמרו רק שיצא השנה
וכמובן שתמיד יהיה מישהו שיתעלם צזה שיבקשנו מיליון פעם לא לדבר על דרמות אחרות ויעלה את זה. ותמיד יקראו לו בשם בדוי 😉
יש עונה שניה?
מה ניסגר עם הלחם הזה יש לי כבר טראומה מזה
מה הבעיה בלחם זה הדבר הכי חמוד בעולם
ושקין ופורש עשו את זה אז בכלל מתתי
וואו ג'ני זה אחת הסדרות שאהבתי
תודה רבה 🙂
קודם כל אני חייבת להגיד שזאת הסידרת ביאל הכי טובה שראיתי (וראיתי מלאא)
סידרה מאוד אנושית שמעלה הרבה קשיים ובעיות שאין להם הרבה מודעות וזה דבר שמאוד חשוב בעייני.
השחקנים פשוט מושלמים והכימיה ביניהם ממש טובה ומורגשת.
בקיצור אם עוד לא התחלתם לראות או שאתם מתלבטים אז אני אומרת לכם שווה לכם להתחיל אתם לא תתחרטו!!!!
אה וחשוב לפנות לה זמן למה היא ממכרת – קשה מאוד לעצור באמצע (אני סיימתי אותה ביום אחד!!!)
וג'ני – את מלכההההה תמיד מתרגמת לנו את הסדרות הכי טובות!
נ.ב בפרק האחרון ממש 3 דקות לפני סוף הפרק אואה אומר 2 משפטים שמשום מה לא מתורגמים אולי יש דרך לנסות לסדר את זה כי אותי ממש מעניין מה הוא אמר שם.
זהו יאללה למה אתם מחכים עופו לצפות בדבר המושלם הזה!!!!!!!
תודה רבה, רבקה.❤
לגבי השורות החסרות, פרסמתי למטה שכבר תיקנתי ובאותו היום העליתי את הפרק מחדש. תורידי שוב וזה שם 🙂🥰
ג'ני תגידי היתה להם עוד עונה שהם שיחקו בה יחד?
__________________
נא לא לשאול ולא לבקש דרמות אחרות בדפים של דרמות שלי. תודה. לא תקבלו תשובה והתגובה תמחק.
תודה רבה על התרגום כמה חיכתי! והיה שווה ג'ני את אלופה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אפשרי למצוא את השיר בפרק 10 שהם היו ביאכטה היה שיר ממש יפה ואני לא מוצאת אותו מישהו יודע איך קוראים לשיר?:)
אתם תוכלו לתרגם___________ בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה
נא לא לשאול ולא לבקש דרמות אחרות בדפים של דרמות שלי. תודה. לא תקבלו תשובה והתגובה תמחק
הולכת לצאת עוד עונה?
לא עד כמה שידוע למישהו בשלב זה. 😁
ג'ניייי את מלכה באמתת❤️
אויי🥺😭
את יודעת לפני כמה זמן שידרו את הסדרה פעם ראשונה?
ממה שהבנתי שהיצא להם דרמה המשך לשניהם ואואה וקינג גם ישחקו בדרמה עוד לא אמרו תאריך מדיוק אמרו רק שיצא השנה
וואווווו איזה סדרה מושלמתתת
תודה רבה לג'ני על התרגום… מה היינו עושים בלעדייך>_<
תודה😁🥰❤
ג'ני – חמודים היפיפיים האלה… איזה כיף….נעים סידרת מבוגרים ועם עלילה של ממש….
תודה, דבי. 🥰🙏
גני תודה רבהההעל הסידרהה אין עליךך שרופה על הערות שלך❤❤❤❤
גם אני. תודה רבה מאד על התרגום וגם על ההערות- בלעדיהן מה היינו עושות…?
אימאאאא איזה סדרההה לפניםםם התאהבתייי קשותת מזההה פליז שיהיה עונה 2 🥵🥵🥵❤❤❤❤
אמן! ❤
יא ג'ני תודה ענקית על כל התרגום של הסדרה הזו
את מאלפת ומצחיקה ברמות
צחקתי בזכותך ממש בקול….
חחח באמת תודה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
הסדרה מ-ו-ש-ל-מ-ת!!
וכל הזמן חיכיתי לסוף כדי לא להפריע
אבל אני ממש נהנתי כל הסדרה שההתחלה של השיר
הוא נשמע כמו ההתחלה של השיר זיכרון ישן מהפסטיגל ששרו נועה ומרגי
רק השניות הראשונות
תודה רבה! 🥰🙏❤
ונועה ומרגי שניהם ביחד וכל אחד בנפרד, הם אהבה בלב ❤❤❤❤❤❤❤❤
היי ג'ני תודה על התירגום רציתי לדעת האם יש לסדרה הזו עונה שניה?
ושאלה שניה ראיתי ביוטיוב בסרטונים הקצרים ראיתי איזה קטע שקינג פצוע מה נסגר זה לא נמצא בסדרה הזו אפשר לקבל הסבר
באהבה, ואין לי מושג על איזה קטע מדובר. 🥰
יש סיכוי שזה סדרה אחרת שהם שיחקו בה
יאו איך אני אוהבת אותם הם כל כך חמודים מתפללת לעונה שתיים אם לא חיכיתי כל חיי לחינם בשביל מאי וגייד 🙁
נטו בגלל הסוף אני בטוחה שעושים עונה שנייה.
ואם לא באסה אבל אמאאאא איזו דרמההה
תודההה על התרגום ג׳ני❤️ אין עלייך בעולם🫶🏽
את מלכתנווווו👸💕😍
לא ידוע אם יש עונה שניה או לא
ביקשנו 100 פעם לא לתת פרטים על דרמות שלא קשורות. בבקשה.
התגובה תימחק בקרוב.
ואווו אני לא מאמינה שאצטרך לשרוד בלי הסדרה הזאת עכשיו, זה הרגיש כאילו היא יצאה נצח
אני מאוהבת בכולם שם , ברצינות איפה אני משיגה קינג לעצמי???
והסוף שמשאיר טעם לעוד, מושלםםםם היה שווה לחכות.
בכיתי את חיי בפרק הזה מה זה, זה הדבר הכי חמוד שראיתי בחיים.
אמאלהההההההההה
אני מתחרפנת פה דיייי זה מושלםםםם
קודם כל, ג'ני, המלכה של חיי, תודה על התרגום! אני תמיד נהנית מהסדרות שלך 3333>
דבר שנייייייייייי
אני מתפוצצת פה הם מושלמים מדהימים, הכימיה כל כך טובה והסוף כמרחלככלמעחע
אם אני לא טועה, החתיך שמופיע בסוף לשניה (תראו כדי להבין ;]), שיחק גם בקיוטי פאי בתור בן הזוג של סין!
הוא כזה חמוד אני מאוהבתתת
בחזרה לזוג הראשי – אמאלה ואבאלה אני הכי אוהבת אותם בעולם, ומי שמתלבטים אם להתחיל לראות את הסדרה הזו, *ר-ו-צ-ו*.
שוב תודה ג'ני, את מטורפת ^~^
3>
בהחלט. שמו ב"קיוטי פאי" היה נואר. חתיך על .
ג'ני סדרה מדהימה באמת אין עליך – את אלוהים.
וואי אני לא מאמינה שזה נגמר.
ויש לי שאלה – יעשו דרמת המשך למאי ויים?
היה לי כל כך כיף לראות תסדרה הזאת נהנתי מכל רגע קינג ואואה חתיכים שלי שרופה בלי עוד עונה מושלמים
וגני תודה לך מתרגמת מספ 1 ❤️❤️❤️❤️😊😊😊
סוף סוף ראינו את החתיכי מאי אני מאוד מאושרת כי זה נגמר פתוח מה שאומר יוצא עונה שנייה וגם עצובה כי צריך לחכות הרבה זמן עד שיוצא. ג'ני תודה רבה על התרגום לא יכולה לחכות לטאי בי אל דרמה הבאה שתתרגמי אני מאוד אשמח שתגידי לי מה הסדרה הבאה שלך (כמובן אם יש לך) כי אני לא יכולה בלי התרגומים שלך💗💗💗☺️🤭🤗
ומה השם של הדרמה השניה?
מישהו יודע אם יש דרמת המשך
אמלההההההה צווחות מהסידרה הזאתתתת
כמה התקווצצתי מהתרגשות במיטה אחת הסדרות שפוצצה לי תלבבב
אני צריכה עונה 2 דחוףףף אי אפשר לגמור ככה תעונה עם היפיוף בסוף😭
איבדתי את השכל אחרי הפרק הזה בי אנשים