תיאור הסרט:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, יחסים בין גזעיים
שם הסרט בקוריאנית – 마이 라띠마
שם הסרט באנגלית – Mai Ratima
במאי – יו ג'י טה
עלה לשידור – יוני 2013
תרגום עברי – אלה
תקציר:
כדי לתמוך באחותה ובאמה חולת האלצהיימר בתאיילנד, מאי לאטימה (בת 20 תאיילנדית) משתדכת לגבר קוריאני בן 30 בשם סאנג פיל, בעל פיגור קל. תקועה בעיירת חוף אפרורית, היא מנסה להחזיק מעמד בין נדנודיה של חמותה להטרדה המינית של גיסה, סאנג רים.
האשרה שלה מחודשת, והיא מצליחה להימלט מגירוש, תודות לבחור בשם סו יונג, מנודה חברתית, שאינו יכול אפילו להרשות לעצמו את חידוש ת.ז שלו.
הם בורחים לסיאול ונסחפים, באופן בלתי נמנע, למערכת יחסים, אך אושרם לא נמשך זמן רב כשהבחור מסתבך עם יונג ג'ין, מארחת בבר.
השחיתות והאטימות של העיר הגדולה משאירים אותם חבולים ותשושים.
פסטיבלים
2012 (17) פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של בוסאן – 4-13 באוקטובר 2012 – קולנוע קוריאני היום – חזון *בכורה עולמית
2013 (15) פסטיבל הקולנוע האסיאתי של דאויל – 6-10 במרץ, 2013 – תחרות
2013 (37) פסטיבל הסרטים העולמי במונטריאול – 22 באוגוסט – 2 בספטמבר 2013 – הקולנוע הקוריאני של היום
פרסים
2013 (34) פרסי סרטי הדרקון הכחול – 22 בנובמבר 2013
השחקנית החדשה פאק ג'י סו
פרס חבר השופטים: 2013 (15) פסטיבל הסרטים האסייתי של דוביל – 6-10 במרץ, 2013
הסרט מיועד לצפייה מגיל 18+
וואלה לא הבנתי את הסרט בסוף 😪כאילו סוף מעפן
היי.. לא ניתן לראות בצפייה ישירה או להוריד,תודה
ההורדה תקינה
צפייה ישירה תוקנה
כל הכבוד, חזרתן לעצמכן, כמה סרטים בבת אחת איזה שאקליות
הערה קטנה, בסוף הסרט יש כיתוב מילב בודדת שנראה לי מאד נחוצה לתרגום כדי להבין את הסרט\
תודה
שלום.
הכיתוב בסוף הסרט זה שמות השחקנים, בדקנו את זה.
גם אותי זה סקרן בשלב התרגום.
מקווה שנהנת מהסרט 🙂
לא ניתן להוריד את הסרט
בדקנו ואין בעיה עם ההורדה. נשמח אם תפרטי מה בדיוק את רואה על המסך שלך כשאת מנסה להוריד.
כמו כן, תוכלי בינתיים לצפות בצפייה ישירה