תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, משפחה, דרמה, פשע.
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Comments
מספר פרקים – 5
רשת שידור – ג'י.אמ.אמ.25
תאריך עלייה לשידור – 23.5.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
פאפאנג, נשיאת סטודנטים ותלמידה מצטיינת של בית הספר, מושלמת מכל הבחינות, מחליטה להתאבד בשידור חי באותו האופן כמו שהשחקנית האהובה עליה, ג'ינה, התאבדה אחרי שנפגעה מהאינטרנט.
אחיה קאן החליט לצאת לחקור מה גרם לאחותו לרצות להתאבד, ואליו מצטרף עוזר המורה הצעיר פאט.
ככל שהם מעמיקים יותר בחקירה, כך קאן ופאט מקבלים יותר רמזים ומגלים שמאחורי העולם המושלם לכאורה של פאפאנג, היא סבלה מהכפשות והצקות. בסופו של דבר, מי גרם להתאבדותה של פאפאנג?
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
וואו זה היה פשוט ממש מרגש ונוגע ללב אני לא הפסקתי לבכות מכמה שזה עצוב שזה מה שקורה היום וחבל שזה ככה ואני מאוד מקווה שאנשים יבינו ויפנימו וזה אחלה דבר לעשות את זה כשיעור לחיים
וואו! וואו! מאיפה להתחיל?!
זו הדרמה התאילנדית (תאית?) הראשונה שלי. הגעתי אליה בעקבות המלצה של דף הבית ולא התאכזבתי.
דרמה מצויינת! יופי של בחירה. תודה על התרגום ותודה למנוע של דף הבית שהמליץ עליה.
בזמן הצפייה עלו לי כל מיני הערות ומחשבות. בין היתר נזכרתי במקרה מפורסם של מסע השמצה מאוד גדול שקראתי עליו. גם שם היו מעורבים חשבונות פיקטיביים. ואחד החשבונות ביים התאבדות שגרמה לביקורת מאוד גדולה על הצד שנגדו בוצעה המתקפה (והיה כמובן חף מפשע). עד היום, כמעט שנתיים אחרי, הנזק ממשיך להעשות, הצדק והאמת רחוקים מהעין.
סדרה כל כך חשובה! צריכים להקרין דברים כאלה בבית הספר! מרגש ועצוב… תודה על התרגום.
תודה רבה על התרגום של הסדרה החשובה הזו!
עצוב…
❤❤❤❤
וואוו וואו וואווווווווו איזה דרמהההההההה
קצר ולעניין .
הפרק האחרון היה מרגש ממש . אמן אנשים יבינו כמה מילים יכולות להיות משמעותיות ….
תודה רבה על התרגום אין עליכם 🤗💜💛
❤❤❤❤
כל פרק 5 אני בכיתי זה היה כל כך מרגש ועצוב הסדרה אחת הטובות שראיתי והכי מרגשת שראיתי
לגמרי. הדרמה הזאת ממוטטת נפשית
לכל מי שלא ראה את הסדרה הזאת עדיין- זאת סדרה שחובה לצפות בה
סדרה מדהימה והמסר אפילו הרבה יותר חשוב
תודה רבה שתרגמתן את הסדרה המדהימה הזאת ❤❤
תודה יקירה.
אני מקווה שאנשים יפנימו את המסר של הדרמה המופלאה הזאת 🙂
מתי יצא הפרק הבא ? ותודה על הסדרה המדהימה הזו
מתי פרק 4 יוצא ?
היום 🙂
מתי יצא פרק 4?
מחר 🙂
היי תודה רבה על הסדרה ❤ כל כמה זמן יוצאים פרקים?
היי, הפרק שודר אתמול ויעלה כמה שיותר מהר 🙂
ממש תודה על פרק שלוששש
כל כמה זמן בערך יוצא פרק? כל יומיים?
❤ הדרמה אמורה להסתיים עוד השבוע
כבר הרבה זמן שלא ראיתי סדרה שריתקה אותי לכיסא, תודה ממש על התרגום!
מקווה שפרק 3 יצא מהר
עלה:)
מתי פרק 2?
עלה 🙂
סמדר
תודה על תרגום הפרק הראשון
של סדרה שמעבירה מסר מאוד
חשוב על בריוניות
תודה
תודה אוסי היקרה❤❤
אומיגד תודה ענקית סמדר על התרגום אני מאוהבת בניאו/ניו (או איך שלא רושמים את השם שלו בעברית) איזה כיף לראות שמתרגמים מלא דברים עכשיו
אני ממש אוהבת אותו, ושמחה שהוא לקח חלק בפרויקט כזה מבורך 🙂
היי סמדר יקירה,
דבר ראשון תודה על הסדרה!
דבר שני יש שמה שני שחקנים מאוד מוכרים
שחקן 1: מי שהשתתף בנשיקה אפלה
ושחקנית 2 : שהשתתפה בשלושה מסע אל החופש נכון? היא באמת טרנסג'נדרית?
בשמחה🧡
ניו אכן שיחק בנשיקה אפלה, גם אני טי ובשחיין המעולות.
ג'ני שיחקה במסע, והיא טרנסג'נדרית 🙂
ניו, ניו, ניו, איפה טיי? הביאו לנו את טואי. לא משנה. אנחנו עדיין נראה. סדרה עם מסר חברתי חובה לצפות. תודה רבה סמדר, על תרגום הסדרה הזאת.
תודה על הפרגון יקירה💜🧡
אויי תודה על התרגום, התקציר נראה מדהים מחכה בקוצר רוח ושוב פעם תודה סמדרי יקירה🧡
תודה עדי❤❤