תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, חברות, אהבת בנים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Honey Sir
מספר פרקים – 7
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 13.8.2020
תרגום – Shetz
תקציר:
"אדוני המתוק" היא דרמה שמכילה שבעה סיפורים קצרצרים מסיטואציות שונות שזוגות הומואים חווים במהלך הזוגיות שלהם או בדרך למצוא את הזוגיות המושלמת.
החיים לא תמיד מושלמים, כולם עוברים משברים. הסדרה מנסה להציב לנו סוג של מראה לגבי זוגיות בכלל וזוגיות הומוסקסואלית בפרט.
הסיטואציה שכל פרק מתמודד איתן:
פרק 1 – יציאה מהארון: מה המשפחה תגיד?
פרק 2 – התאהבות סודית: למי לא היה קראש על מישהו\י ופחד לעשות את הצעד הראשון?
פרק 3 – אי הבנה: כל אחד מפרש את הסיטואציה בצורה שונה.
פרק 4 – אבוד: תפשיר את האגו, לפעמים התוצאה תפגע בך יותר.
פרק 5 – בנפרד: איך מתמודדים עם אהבה מרחוק?
פרק 6 – להיפגש: במשרד, איך מתמודדים אם זה מישהו מהמשרד?
פרק 7 – בית: עד לאן ניקח את הזוגיות שלנו?
רשימת השחקנים
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אשמח מאוד אם תוכלי לתרגם את הסדרות החדשות של באי לו One and Only וForever and Ever הם בעצם המשך אחת של השניה…One and Only היא בעצם העונה הראשונה בפן ההיסטורי וForever and Ever היא בעצם העונה השניה בפן המודרני… ובעונה השניה לאט לאט הם נזכרים בחייהם הקודמים….
2 סדרות מושלמות!!!
אשמח שתתרגמו אותם בקרוב.
אם תוכלי להעלות את הפרקים לדרייב אשמח מאוד…
תודה לכן על התרגום. פשוט נהדר. איזה אושר לצפות בזה. שבת שלום
שמח שאהבת 🙂
תודה רבה על תרגום הסיפורים המתוקים והאנושיים
וואי איזה מושלם הם חמודים בטרוףףףףף תודה רבה האתר הזה פשוט מושלם
מאיזה גיל מומלץ להתחיל?
באתר MyDramaList הצפייה מומלצת מגיל 13 ומעלה.
פרויקט מקסים!👬🏻💑
תודה רבה שלומי על התרגום המושקע!🙏🏻💙
ולאלה על ההגהה!🙏🏻💙
בהצלחה בהמשך דרכך באתר המדהים הזה!!!!💪🏻
ותודה על הצטרפותך ומסירותך לתרגום, בשבילנו הצופים!🙏🏻💚
תודה על הפרויקט החמוד הזה
נהנתי מכול רגע תודה Shetz
Shetz, ברוך הבא לצוות ותודה על הסדרה המקסימה. נהניתי מכל פרק ופרק ❤❤❤
תודה על התרגום סידרה מתוקה ממש
זה כל כך חמוד!!
תודה רבה על הפרויקט המרגש הזה❤
סין?!!!
רגע זה אומר שהם חוזרים לעלות תכנים שהם לא רק סטרייטים?
כאילו הם יותר בקטע של להיות הומופובים לא חח..
אבל לפי התאריך זה עלה בסין מזמן אז לא הכי הבנתי
תשובה שקראתי ברשת.
האם יש איסור להכניס תוכן להט"בי לסין? לא. זה תלוי רק באמצעי דרכו זה מוצע ומי באמת צורך אותו.
ברכות להעלאת פרויקט ראשון בשלמותו!
תודה 🙂