תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה , מלודרמה.
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – Your Eyes Tell
במאי – מיקי טאקאהירו
משך הסרט – 123 דקות
תאריך עלייה לשידור – 2020
תרגום – סמדר
תקציר:
אקארי איבדה את ראייתה ובני משפחתה בתאונה. בזמן שהיא מנסה ליהנות מהדברים הקטנים בחייה, אקארי מתקשה לחיות באושר.
אקארי טועה לחשוב שרוי הוא מישהו אחר ומתחילה לדבר איתו. רוי היה פעם מתאגרף מבטיח, אבל משהו קרה בעברו שגרם לו להתנתק מכולם. החיוך של אקארי מפשיר את הקור אצל רוי.
שניהם מתחילים להרגיש משהו זה כלפי זה, ואז רוי מגלה בהלם פרטים על התאונה מהעבר של אקארי ועל הקשר שלו לתאונה.
עד לאן הוא יהיה מוכן ללכת ומה יהיה מוכן לעשות כדי לכפר על הקשר הזה ?
רימייק של הסרט הקוריאני "תמיד / רק אתה", משנת 2011 שגם מתורגם באתרנו.
טריילר לסרט, בתרגומה של סמדר
השיר "עינייך מספרות" בביצוע להקת BTS בתרגומה של ליאורה
רשימת השחקנים
יוקוהמה ריוסיי – Ryusei Yokohama
יוריקו יושיטאקה – Yuriko Yoshitaka
יש סרט טורקי שנקרא רק אותך. בדיוק על אותו הסיפור של המתאגרף והעיוורת .
סרט מרגש תודה 💕💕💕
סרט נפלא. תודה רבה סמדר היקרה
וואי סרט מדהים !!! ריגש אותי ברמות תודה רבה על התרגום 🙂
יאאאאאא איזה סרט🥲🥲🥲🥲 אהבתי ממש ועם סוף יפה. ממליצה מאד לראות.
הסרט הכי מרגש ויפה שראיתי בחיי😘😘😘😘
ממליצה לראות
ממש שווה צפיה😍😍
סרט מרגש ביותר. לא יכולתי להפסיק לבכות בסוף הכאב שהם חוו יחד ואיך הם הצילו אחד את השני היופי והעדינות שהייתה בהם השחקן שיחק בצורה מדהימה הפרצופים שלו ההבעות שלו הכאב שהוא חווה והסיפור שלו היה קשה לא להזדהות עוצמת הסיפור שלו כל כך חזקה תודה רבה על התרגום הנהדר היה לי עונג לצפות.
סרט ממש מרגש ממליצה בחום
תודה למתרגמת על התרגום
סרט יפהפה, העדינות והאיפוק היפני רק מעצימים את התחושות לאורך כל הסרט, תודה.
מישהו מוכן להסביר לי למה אני לא יכולה לראות בצפייה ישירה מה זה האתר הזה שנותנים לי מישהו?
סרט יפה! ראיתי לפני הרבה זמן את אותו הסרט בגרסה הטורקית. עדיין כייף לראות שוב בגרסה היפנית.
רגע
יש סרט קוראני כזה נכון ?
גם הגרסה הקוראנית תורגמה באתר.
אחרי התקציר של הסרט הזה תוכלי לראות קישור לסרט הקוראני בשם "רק אתה / תמיד"
סמדר תודה רבה על התרגום! סרט מושלם ומרגש!!! בכיתי בו הרבה מודה… אבל באמת תודה!!! והשיר של ביטיאס ברקע תרם הרבה לדמעות…. תודה רבה!!!!!❤❤❤❤
אחרי שראיתי אתמול את הסרט,
אני יכול להגיד שזה אחד הסרטים היפנים הטובים שראיתי בזמן האחרון!!!
תודה על התרגום המדהים!!!
וואוו….סרט מדהים.
תודה למתרמת.
סרט כל כך יפה ומרגש ותודה סמדר שתיגמת חיכיתי מלא זמן עד שזה יתורגם ולכך מי שמתלבט אם לצפות בזה אז אני ממש ממליצה לכם
ואוו איזה סרט מושלם ממש נהנתי תודה❤️
סרט מושלם!! חיכיתי לו כל כך הרבה זמן! תודה רבה למתרגמת!!!
כל שיתחיל לא יוכל להפסיק, הסרט מרגש ומרתק אותך למסך.
לא חשבתי שאתחבר לסרט,
אבל אחרי צפייה בטריילר היד לקחה את העכבר ל Download.
תודה! 🙂
בבקשה תתקנו את הצפייה ישירה, רשום שהכניסה לסרט מוגבל
ותודה רבה!!
סודר
חיכיתי המון זמן שיתרגמו את הסרט הזה כאן!
תודה רבה למתרגמת המושלמת סמדר שהחליטה לתרגם סרט כל כך יפה ומרגש!!
❤❤❤❤❤