תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Don't Say No / Don't Say No The Series: When the hearts are close together
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1 , ליין טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 6.8.2021
תרגום – ג'ני
מומלץ לראות את:
"שונא כשאני אוהב אותך" עונות 1 + 2 (לאו ופיאט הצטרפו בעונה השנייה)
ואת הספיישל "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" שנמצא בדף זה למטה.
.
תקציר:
סדרה שלמה שהיא יצירת בת (ספין אוף) לשני השחקנים המשניים מהדרמה האהובה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2.
לאו ופיאט סוף סוף מתחילים חיים משותפים כזוג. הם מאוהבים ומאושרים וכל חבריהם תומכים בהם.
אך האם כולם רוצים בטובתם?
מה קורה כשהעבר צף ועולה על פני השטח ומאיים לפגוע באידיליה בין לאו ופיאט?
האם אהבתם חזקה מספיק כדי להתגבר על המכשול הזה?
מאחורי הקלעים של פרק 2 – תרגמה ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני ועיצוב של סמדר
השיר "אנא אל תאמר לא" בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר
גרסת לייב של שיר הנושא לדרמה תרגום ג'ני וטכני סמדר
הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18 ומעלה.
נא לא לכתוב ספוילרים בתגובות
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – סוד (אהבתם) של לאו ופיאט
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Secret (Love)
תאריך עלייה לשידור – 4.7.2021
תרגום – ג'ני
פרק הספיישל מתאר איך התפתחה אהבתם של לאו ופיאט, הזוג המשני מהדרמה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2 ושופך אור על דברים שלא סיפרו לנו בדרמה עצמה. הספיישל עושה חיבור בין הדרמה"שונא כשאני אוהב אותך" עונה שניה לבין הדרמה החדשה "אל תאמר לא" בכיכובם של ג'ה פאצ'ארה (לאו) ופירסט צ'אלונגראט (פיאט).
מיועד לצפייה מגיל 17 ומעלה
מומלץ לראות את סרט הספיישל הזה , אחרי שצופים בדרמה "שונא כשאני אוהב אותך 2"
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – כשהלב אומר "אני אוהב אותך"
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – When Hearts Express Love / Don't Say No "Special" / Don't Say No Special Episode / Don't Say No Episode 13 / Don't Say No The Series Special Episode
משך – שעה וחצי
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
פרק הספיישל מביא לנו את סיפורם של לאו ופיאט לאחר שלוש שנות חברות. נותן הצצה למה שמתרחש מאחורי הלקעים וגם (הלוואי) אולי תקווה להמשך.
מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא לא אתם לא יכולים להרוס לי את החיים ככה😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 למה מה חטאתי למה זה הסוף של הפרק
תודה 😭 על 😭 התרגום
אני מתה 😶☠️☠️☠️
גניי שאפווו על התירגוםםם וואוו אני הייתי מתפרקת לתרגם דבר כזה😅אמלה ואבאלה מה זה הפרק המטורף הזההה תותחיתתת תודהההה רבההה!!
אלוהים יעזור איך נחכה שבוע 🤣♥️
אמןןןןןןןןן!!!
ה' תקשיב לתפילתה של ג'ני האלופה….
😘😘😘😘😘😘😘😘
ג'ני אם זה ספויילר את יכולה למחוק
(אני חושבת שזה כן ספויילר)
אבל מעניין אותי לדעת כמה בכית בסוף פרק 10
כי את הפעם לא כתבת שום דבר שקשור לבכי
היי, זה לא ספוילר, כי זאת שאלה ולא משהו שמגלה את התוכן של הפרק.
ולבכות מותר מצער וגם מהתרגשות ושמחה 😉 ככה שבואי ניתן לצופים לגלות בעצמם.
הכלבה ______________זו זו ששיחקה בתארן טייפ ורדפה אחרי פי תורן ופי תארן
היי ג'נוש את יכולה לתרגם את הסדרה לונג קונג בון ופרם גם משחקים שם ואני ממש רוצה לראות אותה
היי, ליאורה תתרגם אותה כשיהיה תרגום זמין.
אוף חבל ממש רציתי שאת תתרגמי אותה עם ההערות והכל אבל לא נורא העיקר שיתרגמו תודה❤❤❤
אמלהה איזה כיף יצא פרק 10 אני צורחת פה עכשיו נשבעת אמלהה אני כזה קמה באמצע הלילה כדי לראות עם פרק 10 תורגם נשבעת תודה רבה רבה רבה רבה רבה ג׳ני אני מעריצה מס' 1 שלך באמת אני חולה עלייך💜😘🥰😍🤩 ועל הערות שלך הערות שלך זה מה שאני אומרת באמת את קוראת מחשבות את יודעת אמלהה ממש תודה אני מעריכה את זה ממש באמת ידוע לך עם יהיה עוד עונה??
יש סיכוי שכן כי הדרמה הזאת די דומה לתארן טייפ ובתארן טייפ כן הייתה עונה שניה אבל ויש אבל גדול………..בתארן טייפ הם לא בזוגיות מלכתחילה הסדרה בעונה הראשונה הם (הבמאי והצוות) התייחסו לאיך תארן טייפ התחילו את הזוגיות ואיך הזוגיות שלהם בתפתחה ובאל תאמר לא (לאו ופיאט) הם דיי התחילו את הזוגיות שלהם בסדרה תארן טייפ וכאן הם המשיכו את הזוגיות שלהם והסדרה הזאת מראה איך הם עוברים את המכשולים ביחד או לפעמים לא ביחד ………ואם תהיה עונה שניה אז אני חושבת שהיא תהיה כמו בתארן טייפ בערך שתהיה על החתונה או משהו אבל כל מה שאמרתי עכשיו זה לא בהכרח נכון
מפני שאני בערך מחשיבה את הסדרה הזאת לחלק מתארן טייפ שזה כאילו אותו הדבר למרות שזה לא אבל שיהיה
ואני צריכה להמשיך לנשום עד לפרק הבא עכשיו??!!
וואו וואו וואו פרק 10 הגיע אלינו במהירות אקספרס!!!
תודה רבה על התרגוםם 💜💜💜
עפה לראות ושלוהים ירחם😆
בהצלחה!
איזה כיף לראות אחרי יום עמוס בבית ספר שיצא פרק 10 יואו איזה כיף
תודה ענקית ג'ני על התרגום
אני טסה לראות את הפרק
אומייגד ג'ני 😊😊😊😊😊
הרגע רק סיימתי את הבית ספר …
שומעת מוזיקה והכל בדרכי הביתה …
ואז נכנסת לאתר המהמם הזה ורואה
שפרק 10 תורגם😭😭😭😭😭😭😭
את לא מבינה איך צרחתי ומשום מה שצרחתי כלב רץ אליי 😅😅😅😅
אני כלכך שמחה שהיום אני יאכל ארוחת צהריים ויראה את הפרק הזה (השתדל לא להיחנק👍)
תודה רבה ג'ני המהממת
רק לי יש הרגשה שמשהו רע הולך לקרות?
תודה על פרק 10.
ותפילת הדרמה בסוף-🤣לגמרי…
נקווה שישמעו בקולנו 😉
פרק 10 יצא היום?
היי הילה רשום להו שהפרקים יעלו בין מוצאי שבת ליום שני בואי נחכה בסבלנות💜
ג'ני אם זה ספויילר את יכולה למחוק
משום מה אני חושבת שהכל הולך להסתבך
כמו בתארן טייפ אני חושבת שבפרק 10 הכל התחיל להסתבך
בא לי לישון ולא לקום עד שפרק 11 יצא באתר😂😮
היי הילה 🙂 זה לא ספוילר, כי לא כתבת מה היה בפרק שראית, אלא את החששות שלך לגבי הפרק שיהיה. זה בסדר.
לא חשפת ספוילר, אבל כן, זה צפוי שהדברים יסתבכו ואני מקווה שזה גם ייפתר בשלום ויהיה לנו סוף שמח 🙂
ונאמר אמן😁😀
תודה רבה על התרגום של הפרקים!
זה ממש נחמד ואני ממש אוהבת את האתר הזה.
רציתי לדעת מתי בדרך כלל בשבוע מעלים פרקים?
תודה רבה מראש, ולכל אלה שרושמות את התגובות מתחת אתן ממש מצחיקות אותי.
אממ וזהו, אה ודרך אגב אני גם ארמי ואין לי מושג איך עושים אימוגי כאן…
היי ניקי, רשום לך למעלה באדום מתי יוצאים הפרקים.
תודה על התגובה. 🙂
לגבי האימוג'י, אני יכולה רק אם אני מהטלפון ולא המהמחשב.
אתם יודעים ש- פירסט גדול יותר מ- ג'ה בשלושה ימים סך הכול שלושה ימים. ושניהם בני 23 איזה מגניב זה חח
בדיוק להפך חח 🙂
ג'ה גדול יותר מפרסט בשלושה ימים- ג'ה נולד ב6/4/1998 ואחריו פרסט נולד ב-9/4/1998.
ולמרות שפירסט לא חייב לקרוא לג'ה פי הוא עדיין קורא לו פי וממש מעניין אותי לדעת מה הופך את ג'ה לפי שלו
ג'ה נולד ב 6.4 ופירסט ב – 9.4. באופן הזה ג'ה הוא ה"פי" של פירסט. זה לפי הסדר הכרונולוגי. גם אם הם היו תאומים, יש אחד שנולד לפני השני, ככה הראשון הוא פי והשני הוא נונג. הם לא חייבים לקרוא זה לזה פי ונונג, אבל זה חמוד. ואולי פירסט אוהב להרגיש קטן כדי שיפנקו אותו.
הצחקת אותי שרשמת שפירטס יותר גדול מגה בשלושה ימים זה הצחיק אותי אבל אני לא צוחקת בקטע רע קטע טוב
כן הייתי עסוקה באיך לכתוב את השמות שלהם שלא שמתי לב באיזה סדר אני שמה אותם חחח
ואו לפני שישה ימים היה כאן 300 תגובות היום יש כבר 400
מטורף, נכון? כנראה הדרמה טובה מאוד 😉
בקרוב זאת תהיה הדרמה המובילה באתר
או בארכיון אהבת בנים
היי ג'ני
שמעתי שיש לסדרה עוד שתי ספיישלים בנוסף למה שתורגם רק שהם יעלו שהסדרה תגמר
רציתי לשאול אם את תתרגמי אותם
היי הילה 🙂
לא ידוע לי על עוד ספיישלים כרגע.
אם יהיה מה לתרגם, זה יתורגם 🙂
אני מחכה על קוצים שיעלה הפרק הבא…
הפרק אפילו לא שודר עדיין…
ואסור שם ארוך מידי
זה לא שאסור זה פשוט שזה מקשה על המתרגמות
בבקשה לקצר את הכינוי שלך.
כינויים ארוכים מקשים על המערכת
יואו זה סדרה שלמווווווווות שבא לי לבכות..
ג'ני יאלופה אחתתתתתת..
היי מי פרק 10 עד 12 לא עובד תוכלו לתקן את זה
איך את/אתה/אתם רוצים שהפרק יעבוד אם הוא לא יצא?! אני באמת שואלת…..אנשים תפעילו קצת מחשבה
תרגעי… אולי היא חדשה באתר
גם אני חשבתי ככה בפעם הראשונה שנכנסתי לאתר
אני לא עצבנית זה פשוט להפעיל את המוח קצת
תנשמי אחותי, כנראה הם לא ידעו, למה העצבים?
דבר ראשון אל תקראו לי אחותי
דבר שני אני ממש לא עצבנית
דבר שלישי זה רק להפעיל תמוח קצת לא יקרה כלום
כי עוד לא יצא פרק 10 עד 12 צריך לצאת או היום הוא ביום ראשון הוא ביום שני אז תהי\ה פעיל\ה
היי תוכלו בבקשה לתרגם את הדרמה
Summer Daze the series??
זאת דרמה ביאל
היי ליה יש לנו באתר מקום שבו כותבים בקשות תרשמי לנו שם
הי תודה לגני המתרגמת על הפרקים האחרונים אני לא יודעת אם פה צריך לבקש שיתרגמו You Never Eat Alone
את הסדרה ובנות תגידו לי מי לא ארמי ?? מה זה השאלה הזאת ?חחחחח
היי, זה לא המקום לבקש. יש לכך מקום מיוחד באתר.
ג'נוששששששש שלייייייי((♡♡♡♡))
תודה רבה לך על פרק 9 המושלם הזהההה!!!
מאוהבת קשות אני!!!🥰😍😅😇😘😍😍😍😍😍😍😍😅😇😘
תודהההה ,אין עליך בעולם!!!
בבקשה 🙂
מה המצב??
הפעם אנסה בלי ספויילרים😅🤐
ואנחנו עוד הפעם עם ….
מה למדתי מפרק 9???
*ותודה רבה שג'ני המהממת ראתה את התגובה של הפרק שעבר*
1.מאוהבת מאוהבת מאוהבת ×10000000000000000000000000
*אני חושבת אני פשוט…..🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 משוגעת עליהם.*
2. ג'ני ,את יודעת ,אבל את יודעת מה יש לכל אחד בראש מתי שהוא רואה את הפרק!!!
תגידי את מגדת עתידות???🔮
3.לאון ופובבבבבבבבבב
אני מאוהבת בפובג'ר ☺ החתולה של פוב
4.נכון בתחילת הסדרה פוב אמר שאין לה(לחתולה) שם ואחרי זה הוא כזה…אמ… מה מתחרז עם פוב אה……..פובג'ר (פוב ג'וניור😎😎😎) 😂😂😂😂😂😂😂
5.נשבעת מרוב שאני בכיתי בכל כך הרבה פרקים שהיו אני פשוט צחקתי בכל הפרק הזה😂😂😂😂
אבל בכיתי מפיאט המעצבן ,והחתיך 😅😑😓😥😤😢
טוב ניסית לא לעשות ספוילרים בגלל זה לא הוצאתי את כל מה שיש לי 😅
אבל מעריכה את כל מה שאתם עושות בנות
וג'ני המלכה והאלופה תודה על עוד פרק מושלם ושופך לב בסדרה הזו .
תודה אני הייתי ליה 😎 והייתי פה(בבית 😅)
באמת זה מטומטם מה שרשמתי הרגע😅😅😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😂
היי ליה ,אפשר לישאול משהו??!…
(((לא חייבת לענות ,כע???!!!)))
,את ארמי???
אני כן😍 הביאסים שלי זה קוקי v ושוגה
מגנייבבבב ,איזה כיף שיש כל כך הרבה ארמיות בישראל !!!! ,שלי וי ,כמו שאת רואה בשם הכינוי שלי.."אשתו של טה היונג"…
בעיכרון שאלתי את ליה עם היא ארמית ביגלל שסטאיי אחת של סטרי קידס שאלה אותי למה כל הארמיות עושות תמיד אימוג'ים ואחרי זה באמת בדקתי וראיתי שהיא צודקת..כל ארמי תמיד עושות אימוג'ים ,זה כזה מגניבב!!!😅😁😇🥰😍💜💜💜💜💜💜💜💜
אז סתם ..רציתי לישאול את ליה למה כאילו ,אם היא ארמי אז זה פשוט יהיה מגניב רצחחח!!🤗🤗🤗
הא חחח
גם שלייי רק שיונגי הוא הביאס וואקר שלי אבל בכל זאתת!
אמאאא ,אנו לא מאמינההה ,איזההה קוללל!!!!
ואיזה כיף שעכשיו אני פוגשת עוד אחיות שלי..
ואני שמחה כל כך שיש הרבה ארמי ישראל שאוהבת דבקה את שוגה כי יש לי חברה ארמי אחת שאמרה ,לא בקטע להעליב, כע(?!) שפחות אוהבים את שוגה ואני כזה אמרתי לה ,מה את רצינית ,את לא מבינה כמה אוהבית את שוגה ,(בכללי ,הוא גם הביאס של הבסטית שלי!!) אז בקיצר…שמחה שצדקתי..בהכל…אין על ביטיאס המושלמים האלה ואין על ארמי בעולםםם!!!
😅😇🥰😍😍😍😘😘😘😘😘💜💜💜💜💜💜💜
ברוררררררר הביאס שלי הוא שוגההההה
כע..אין על שוגיונג (סלחי לי ,ככה אני קוראת לו!!…חח..😅😅😅😘😍🥰😇)
,הוא פשוט מושלםםםם😘😘😘😇🥰😁
משוגעת עליו!!!!!!!!
וואו וואו וואו וואו מאיפה מתחילים
דבר ראשון ג'ני אני מצדיעה לך שאת עומדת בתנאים הקשים האלה כל פרק מחדש
הסוף של פרק 9 הרג אותי איך אני אמורה לחכות לפרק 10? והאם זה אומר שנראה סוף סוף את לאו מפתה את פיאט?
אני מתה על האבות של הבנים האלה(גם אם שנאתי הם פשוט טובים מידי) אני כל כך שמחה שזה ככה
יש לי עוד הרבה מה לומר אבל חפרתי
תודה ענקית על התרגום המושלם ג'ני
מתי דפקו לג'ה פאה? באיזה דרמה? אני והמוח הדפוק שלי שכחתי הכל
ב"עד שנשוב וניפגש"
אההההההההההההההההה אני עומדת להתפוצץ 🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵😖😖😖😫😫😫😣😣😖😣😣😣 אני רוצה פרק 10 😭😭😭😭😭😭
נ.ב תודה על התרגום 🥰😍🤩
תודה על התרגום של פרק 9 ג'נייי❤❤❤
איזה כיף שאת משקיעה ככה ומתרגמת את הפרקים במהירות!!
וואי וואי הטיזר לפרק הבא שבר אותי רשמית🤭🤭🤭
תודה ענקית על פרק 9 טסתי לראות
הסוףףףףףף!!!
אני לא נושמת כאן!!!
ג'נייייייייייייייי אני נמסהה פהההה
כמה הזוג הזה יכול להיות מתוק?! כמהההה?????
למזלי הבית היה ריק כך שאני לא מכרישה אף אחד
רק את השכנים המסכנים
תודה רבה על תרגום פרק 9
אני עדיין שונאת
מישהו בכלל יכול לאהוב ?
הילה ועדי המקסימות! ⚘⚘
בואו לא נעשה ספוילרים למי שעוד לא ראה. ותודה ענקית על התמיכה 💘🥰
לגני המהממת תודה רבההה על התרגום המושלם ועל הכתוביות המושלמות שרק עושות לי חשק לראות כל פרק 50 פעמיים ותודה שאת מקדישה מהזמן שלך כדי לתרגם לנו סדרות אני פשוט מאוהבת בלאו ופיאט אחד הזוגות הכי יפים שראיתי בחיים שלי 🤩
אוהבת המוןן אותך ואת לאו ופיאטט שיראל 🥰
אפשר לתקן את הקישור של עוד צפייה?
של פרק 9
בבקשה?..
תוקן 🥰
שמישהו יסביר לי מה בדיוק ראיתי בסוף פרק 9!!!!!!!!!!! דחווווווווווווףףף אני באמצע הנשמה אולי הסבר לעניין הזה יעזור לי לחזור לנשום….😣😣😣😯😯😯😖😖😖😖🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵😱🤧
בעצם הסתדרתי… ההורים שלי כרגע חרשים כנראה אבל הצרחה שיחררה……..
🤣🤣🤣🤣 מקווה שכולכם בסדר 😉
וואו מה אני יכולה להגיד פשוט אין לי מילים מה זה הפרק הזההההה
ותגידו רק אני מחזירה לג'ני תשובות על הערות שהיא כותבת פשוט אי אפשר בלעדיהם
ג'ני המלכה 👑👑👑 תודה ענקית על הכל כולל הכל❤❤❤❤❤❤❤❤
תודה רבה 💘
אהה פרק 9 איזה כיף לסים ככה יום מושלם!!
תודה ג'ני כול הברכות 🥰
אתן*
אמאל’ה סדרה מושלמת ממליצה להן לצפות בזה ,
שחקנים ממש טובים , יאוו זה כל כך נראה שהם מאוהבים ( לאו ופיאט )
ממליצה
מליצה
את פשוט תתאהבו כמוני
אהההה פרק 9 יצא תודה ג'ני ❤
איזה כיף שבחרת לתרגם את הסדרה היפה הזאת
תודה רבה! 🙂
פרק 9 יעלה היום?
אני מקווה שגם ללאון ופוב יהיה כזה סצנה קטנה עסיסית חחח כמו שיש ללאו ופיאט😁😁😁
חחחחחחח גם אני מקווה, הם כאלה חמודיםםםם TT
היי ג'ני מתי פרק 9 ייצא וממש תודה על התרגום ועל ההערות המושלמות שלך הם עושות את הסדרה פי מיליון יותר יפה והיא גם ככה יפה רצח
התאומים החתיכים כשהם אחד ליד השני ממש לא דומים אבל כשהם לא אחד עם השי יש דימיון
אני כבר משונה שבועות עוקבת אחר הפרקים ורק עכשיו שואלת את עצמי את השאלה
למה לאו אמר לפיאט לא לאמר לו לא?
שמונה*
מממ… נחכה לסוף 🙂
תגידו רק אני מרגישה שפיאט יודע משהו ולא אומר כאילו למההה
וגני המלכה תודההההההההה על כל מה שאת מתרגמת לנו😍😍😍😍😍
סידרההה מושלמתתתתת כל סוף פרק במתך תודה על התרגום המושלם מחכה להמשך😘
אוקי קודם כל סדרה מושלמתתתת על חללל שלמות אייןן ודבר שני את אלופהההההה ואני שרופה על התגובות שלך ושזה ליטרלי מה שיש לי בראש חחח
היי ג'ני פרק 9 יעלה היום או מחר?
שמעי הפרק גם יכול לעלות ביום שלישי רביעי וחמישלי לא ולא היום או מחר זה תלוי בזמנה הפנוי של ג'נוש
כע אני יודעת שזה תלוי בזמן הפנוי של ג'ני. שאלתי אותה כי לרוב זה יוצא או היום או מחר.
הילה 😙
היי דינקה.
היום זה לא יהיה
בטח מחר 😁
אוקיי תודה על התשובה. ותודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת❤️
ג'ני תודה מכל הלב על המהירות והערות המופלאות שנותנות טאצ' מדהים לסדרה
תודה 🙂