סיימתי עכשיו. הגעתי לפה בעקבות סונג הון, אבל נמנעתי מלראות אותה זמן רב של אורכה.
אין ספק שהסדרה נומו ארוכה. לאחר פרק 33 הסדרה התחילה לאבד גובה, ולאחר פרק 40 על אחת כמה וכמה, ונזקקה לתעלולים מטופשים כמו אורחים על טבעיים (בשביל זה שווה להרוס מכונית?) וציטוטים מהתלמוד! גם הדגש עבר מהראשיים (בעיקר סונג הון) לכל מיני עלילות משנה. פעמים רבות הרגשתי שקופצים מהר מדי מסצינה לסצינה, חלקן היו בנות מה שניות בלבד. היו כל כך הרבה חוטי עלילה שנקשרו, ועדיין לא ברור מה קרה עם האחות הקטנה של סה ראן וזה מציק לי.
השורה התחתונה- מומלץ להפסיק בפרק 33 לאחר הדם והדמעות, ולקרוא תקציר אם סקרנים לגבי ההמשך.
תודה למתרגמות הנפלאות שעושות עבודה טובה פה באתר, זה בטח היה מעייף מאד לתרגם את הסידרה. קומפטה!
השחקנים הראשיים פה משחקים גם ב- או רי הבתולה ( הגרסה הקוראנית לג'יין הבתולה האמריקאית) ואת השחקנית שמשחקת את רא רא ראיתי ב-קיסרית קי ( לקצת זמן אבל מבחינתי בהחלט הותירה רושם)
יסמין ותמר, תודה רבה על תרגום של סדרה מקסימה. נהנתי מאוד ואני ממליצה בחום. פחות התחברתי לעלילות המשנה, אבל הסיפור של הזוג הראשי ממש מדהים. בזכותם שווה לצפות בסדרה.
סיימתי עכשיו. הגעתי לפה בעקבות סונג הון, אבל נמנעתי מלראות אותה זמן רב של אורכה.
אין ספק שהסדרה נומו ארוכה. לאחר פרק 33 הסדרה התחילה לאבד גובה, ולאחר פרק 40 על אחת כמה וכמה, ונזקקה לתעלולים מטופשים כמו אורחים על טבעיים (בשביל זה שווה להרוס מכונית?) וציטוטים מהתלמוד! גם הדגש עבר מהראשיים (בעיקר סונג הון) לכל מיני עלילות משנה. פעמים רבות הרגשתי שקופצים מהר מדי מסצינה לסצינה, חלקן היו בנות מה שניות בלבד. היו כל כך הרבה חוטי עלילה שנקשרו, ועדיין לא ברור מה קרה עם האחות הקטנה של סה ראן וזה מציק לי.
השורה התחתונה- מומלץ להפסיק בפרק 33 לאחר הדם והדמעות, ולקרוא תקציר אם סקרנים לגבי ההמשך.
תודה למתרגמות הנפלאות שעושות עבודה טובה פה באתר, זה בטח היה מעייף מאד לתרגם את הסידרה. קומפטה!
זה סדרה היסטורית??????
נראה לפי המקום והלבוש
מעניין, קיוויתי שתהיה פה התשובה מדוע כולם צוחקים כששומעים שלגיבור קוראים אה-דה-מו…
גיליתי לבד, מזר הפרחים בפרק 7….
הסדרה נגמרה נכון?😩
יואוו סדרה מהממתתתתת!
השחקנים הראשיים פה משחקים גם ב- או רי הבתולה ( הגרסה הקוראנית לג'יין הבתולה האמריקאית) ואת השחקנית שמשחקת את רא רא ראיתי ב-קיסרית קי ( לקצת זמן אבל מבחינתי בהחלט הותירה רושם)
בחיי
האמא החורגת פה
מנגנת לי על כל העצבים
אבל אני ממש אוהבת את העלילה הכל כ"כ מסובך
תודה על התרגום!
יסמין ותמר, תודה רבה על תרגום של סדרה מקסימה. נהנתי מאוד ואני ממליצה בחום. פחות התחברתי לעלילות המשנה, אבל הסיפור של הזוג הראשי ממש מדהים. בזכותם שווה לצפות בסדרה.
וואו!!!!
עכשיו סיימתי את הסידרה, היא פשוט מווווששלללמממתתתת!!!!!!
ממליצה בחום!!!
וואי איך קשה שהיא ניגמרה…
חחח עכשיו ראיתי שזה עלה כבר…
כנראה הייתי צריכה לרענן את הדף🤪
תודה
נינוש יקירה, רענון הדף עושה את העבודה:)
מתי מעלים את פרקים 51, 52?
אני במתח….😭
תודה רבה למתרגמות האלופווווות!!!!!💞💞💞
סידרה מהמממתתתתתת!!!!?
נינוש יקירה, המתח בשיאו, תודה על הפרגון:)