סיפורה של גיסאנג

160 תגובות

1. 
   גילי 06/06/2022 בשעה 22:47 הגב

   איזה מתח!!!!! יוווו תודה על פרק מושלם 😍

• 
  סימה מועלם 09/06/2022 בשעה 18:58 הגב

  גילי יקירה, תודה על הפרגון

2. 
   נגה צדק 02/06/2022 בשעה 18:00 הגב

   תודה סימה

   כיף ענק!!!

   למצוא עוד פרק בסדרה הנפלאה,
   למצוא אותו מוקדם זה בכלל מעיף לשמיים משמחה!!!!!

   תבורכי!!!!!

• 
  סימה מועלם 09/06/2022 בשעה 19:05 הגב

  נגה יקירה, כמו תמיד הפרגון שלך אינסופי

3. 
   גון&קילואה 02/06/2022 בשעה 14:56 הגב

   יאייי עלה הפרקקק
   עפתי לצפות

• 
  סימה מועלם 09/06/2022 בשעה 19:06 הגב

  עפתי לצפות….הרגת אותי:)

4. 
   גון&קילואה 02/06/2022 בשעה 13:17 הגב

   איזה כיף!
   אתמול ראיתי את 17 ו18 ואמור לצאת היום 19!
   אני מחכה [בקוצר רוח] לפרק הבא!!!!!!!!!!
   תודה רבה רבה רבה רבה

• 
  היי 02/06/2022 בשעה 19:39 הגב

  איך אפשר להתאפק בכלל ולשמור כמה פרקים?
  איזה מדהים פרק 19, נכון?

• 
  סימה מועלם 09/06/2022 בשעה 19:06 הגב

  תודה על הפרגון האינסופי שלך:)

5. 
   למתרגמימ/ות 3> 30/05/2022 בשעה 18:34 הגב

   פרק שלמות וואי וואי…
   תגידו אם אני רוצה לתרגם דרמות [ולהעלות לכאן] איך אני עושה את זה? אני יכולה לעשות את זה?
   למדתי תוכנות עריכת וידאו אם זה עוזר….
   ומה זה בא לי לתרגם דרמות
   קיצררר אשמח לתשובה 3> 3> 3>

• 
  סימה מועלם 31/05/2022 בשעה 07:25 הגב

  תפני במסנג׳ר של צוות אסיה תרגומים

• 
  TAM (למתרגמימ/ות 3>)..... 31/05/2022 בשעה 18:20 הגב

  את יכולה לתת לי קישור לשם?
  איך אני נכנסת לזה?

• 
  סימה מועלם 31/05/2022 בשעה 19:03 הגב

  https://www.facebook.com/koreandramastranslations

6. 
   KAL 29/05/2022 בשעה 20:26 הגב

   היום יום ראשון? היום אמור לצאת פרק, נכון?

• 
  סימה מועלם 31/05/2022 בשעה 07:26 הגב

  הפרק עלה בראשון אומנם קצת מאוחר אבל עדיין עלה

7. 
   גון&קילואה 29/05/2022 בשעה 15:14 הגב

   ראיתי את זה…..
   חחח בעצם לא יצא….אוףףף

8. 
   פעמון 29/05/2022 בשעה 14:20 הגב

   הלוואי היה כאן 'פעמון' – הודעה על פרק חדש שעולה. 🤗

• 
  גון&קילואה 29/05/2022 בשעה 15:13 הגב

  חחח לגמריייי
  ואיך אני בודקת שהמייל שלי תקף?
  ועכשיו ראתי שיצא פרק… אז זזתי לצפות צ'או

• 
  אדוה 29/05/2022 בשעה 15:32 הגב

  יש לך הודעות בפייס ובאינסטגרם כשיוצא פרק

• 
  תודה! 29/05/2022 בשעה 16:43 הגב

  באסה, אין לי פייסבוק ואינסטגרם.
  ההפסד כולו שלי…
  נמשיך להציץ כל כמה שעות…

9. 
   גון&קילואה 26/05/2022 בשעה 17:15 הגב

   לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא!!!!!!!!!!
   מה זה????????????????
   אסור לגמור ככה פרק!!!
   פשוט אסור!
   איך אני אשרוד עד ראשון?! הא?!
   בא לי לבכוווווווווותתתתתתתתתתתתתתתתתת

• 
  מזעזע 26/05/2022 בשעה 18:36 הגב

  אני הרגע סיימתי,______________

• 
  גון&קילואה 29/05/2022 בשעה 01:41 הגב

  תגידי איך שינית תמונת פרופיל?

• 
  ב'שם' רושמים איזה שם שרוצים 29/05/2022 בשעה 14:19 הגב

  מייל חייב להיות תקף

• 
  אדוה 29/05/2022 בשעה 15:33 הגב

  נא להיזהר לא לכתוב ספוילרים בתגובות

10. 
    גון&קילואה 26/05/2022 בשעה 16:05 הגב

    הרשמתם אותי!
    חשבתי שיצא בלילה פרק ואני מתכוננת נפשית……
    תודה רבההההה נשארתי במתח!
    זזתי לצפות! צ'או

• 
  אמאל'ה 26/05/2022 בשעה 18:35 הגב

  איזה פרק!! מלא תהפוכות!
  איך מחכה עד ליום ראשון?!

11. 
    ביבה 26/05/2022 בשעה 10:54 הגב

    לפני הכל, תודה לכן סימה ותמר על התרגום.
    לקחתי הפסקת רענון… וצפיתי בפרק 15, הלך הרענון… אני שוב בלחץ בתוספת מתחחח !!!!

12. 
    yehudith 24/05/2022 בשעה 23:30 הגב

    אפשר הסבר על ההורדה מ- PCLOUD? לא נראה לי שהוא חינם.

    תודה על תרגום הסדרה.

13. 
    עדי 24/05/2022 בשעה 22:52 הגב

    תודה רבה על התרגום המושקע
    וגם אותי סיקרנן לדעת מה רשום על הכובע ז בדקתי בתרגום גוגל
    וזה תרגם =חתיך

14. 
    גון&קילואה 24/05/2022 בשעה 20:26 הגב

    לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
    זה נגמר לי באמצע המתחחחחחחחח
    אוףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף
    אין לי כח לחכות לחמישי אהההההההההה

15. 
    MMMMMMMMMM 24/05/2022 בשעה 20:02 הגב

    מה כתוב על הכובע?

• 
  ❤ 24/05/2022 בשעה 20:03 הגב

  איזה כובע?

• 
  KAL 24/05/2022 בשעה 20:28 הגב

  אה
  הקובע שמש?
  גם אני סקרניתתת
  נחשתי שזה משהוא כמו "אני אוהב את קוריאה" חחח
  סתם ניחוש שלי

16. 
    ביבה 24/05/2022 בשעה 15:26 הגב

    התחלתי לצפות ולא יכולתי להפסיק, הדבקתי את הפער ויישרתי קו. וואו איזה דרמה מעלפפפתתת!!!
    תודה רבה תמר וסימה על התרגום המושקע, ועל העמידה בלו"ז – 3 פרקים בשבוע – לא פשוט!! מעריכה ביותר!

17. 
    גון&קילואה 23/05/2022 בשעה 21:22 הגב

    דייייייייייייייייייי
    צפיתי בפרק 14 ואני במתחחחחחחחחחחחחחחח [ליתר דיוק צפיתי מ-12-14 כולל בשביל הנוסטלגיה והרצף….]
    אוווווווווףףףףףףףףףףףףףףף אני לא יכולה לחכות למחרררררר
    אההההההההררררררררררררררררררררררר
    מתחחחח

18. 
    גון&קילואה 22/05/2022 בשעה 21:16 הגב

    ייייייייייייייישששששששששששששששששששששששששששששששש
    יצא פרק 14!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    יוהו!!!!!!!!!!!
    ייאיי ייאייייייייייייייהההההההההרררררררררעעעעעעעעעעעללללללייייייייייי
    חחחחח
    אימא איך התרגשתי!
    אין דברים כאלה!
    תודה ענקית! זזתי לצפותתת 3>

19. 
    נג 22/05/2022 בשעה 20:18 הגב

    תודה רבה תמר וסימה,
    תודה לכן

    על התרגום של הפרק הארבעה עשר!!!

    כל פרק יותר חוויה!!!!!!!!!!

    תבורכו ,שבוע טוב,

    וערב מצוין!!!!!!

20. 
    גון&קילואה 20/05/2022 בשעה 03:32 הגב

    וואו
    עכשיו אני מחכה לראשון!
    יוווווווו אני על קוציםםםםםםםםםםם
    אהרררררררררררררררררררהההההההההההההההההייייייייייייייייייבבאבבבבבבאאאאאאאאאאא

21. 
    גון&קילואה 17/05/2022 בשעה 23:44 הגב

    יעללה אני מחכה בקוצר רוח לפרק 13!!!!!!!!!!!!
    הפיוז שלי מתוחחחחחחחחח

• 
  א 19/05/2022 בשעה 23:32 הגב

  הנה הגיע! גם אני פותחת ומרעננת כמה פעמים ביום, (א,ג,ה)
  תודה על העבודה הקשה!!

22. 
    גילי 14/05/2022 בשעה 22:29 הגב

    תודה רבה, דרמה נהדרת, רגועה…..נותנת להכיר את הדמויות כיף אימיתי

23. 
    X👊 11/05/2022 בשעה 19:05 הגב

    היי בתיה
    בהחלט שווה צפייה!!
    וחוץ מזה הפרקים עדיין לא עלו בשלמותם
    אם קשה לך עם כמות הפרקים תוכלי לפצל
    לך את הפרקים כל יום פרק או משהו כזה
    וגם יש שם את סונג הון אז שווה צפייה😉
    וכמובן תודה רבה על התרגום סימה ותמר ❤️❤️

• 
  בתיה 12/05/2022 בשעה 01:49 הגב

  תודה לך!
  ותודה גם לכן סימה ותמר!!

24. 
    בתיה 11/05/2022 בשעה 17:18 הגב

    היי
    תודה על התרגומים😇
    רציתי לשאול אם הסדרה שווה צפייה?
    בגלל שזה כל כך הרבה פרים אני לא יודעת אם להתחיל….
    תודה!!

25. 
    מרי 10/05/2022 בשעה 20:42 הגב

    פרק 9 כבר יצאאא אני בהלםם הוא מושלם ברמוצ עללללל רוצו לראות תודה למתרגמת

26. 
    גון&קילואה 09/05/2022 בשעה 00:03 הגב

    ייאי 6-7-8
    הינה אני באה!!!
    ההמתנה השתלמה!
    תודה ענקית!, מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים [והמסקרנים לא פחות….]

27. 
    נגה צדק 08/05/2022 בשעה 20:33 הגב

    תודה רבה
    תודה על הפרק השמיני!!

    כל פרק הנאה ותענוג ,

    תודה על התרגום!!

    תבורכו!!!

28. 
    נגה צדק 06/05/2022 בשעה 14:59 הגב

    המוני תודות על תרגום
    הפרקים החדשים 6-7, קומאו…
    פשוט עושה טוב על הלב !!!

    שבת שלום ומבורך!!!!!

29. 
    גילי 06/05/2022 בשעה 14:34 הגב

    תודה, קומאו, פאיטינג 😍

30. 
    למרות יום הזיכרון יום העצמאות (: 05/05/2022 בשעה 23:12 הגב

    תודה רבה על תרגום פרקים 6 ו-7!!

• 
  אדוה 06/05/2022 בשעה 00:15 הגב

  בבקשה לבחור כינוי קצר בפעם הבאה, זה מכביד לנו על המערכת וביקשנו פעמים רבות

• 
  שירה 08/05/2022 בשעה 03:03 הגב

  תודה על ההארה!
  לא ידעתי ואני מתנצלת.
  תודה על ההשקעה!

31. 
    גון&קילואה 05/05/2022 בשעה 01:03 הגב

    שאלה קטנה- בלי לחץ!!
    פרק 6 היה אמור לצאת בשלישי [שהיה] או בחמישי [מחר] ?
    אני פשוט לא ממש עוקבת אחרי הימים ובא לי לצפות בסידרה כשתגמור לצאת
    ואני לא עומדת בזה אז אני רואה את הפרקים האחרונים שיצאו….
    ותודה ענקית על התרגום! 3> 3> 3>

32. 
    כמה חיכיתי! 02/05/2022 בשעה 22:33 הגב

    כמה שנים חיכיתי לתרגום הדרמה הזאת!
    איזו הפתעה נעימה, מעריכה מאוד את המאמץ!!

33. 
    נגה צדק 02/05/2022 בשעה 06:04 הגב

    תודה רבה על התרגום של פרק 5

    כל פרק כאן אוצר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    התרגום משובח!!!

    תודה רבה ברכות חמות על המבצע כולו ועל כל פרק שמגיע!!!

    שבוע טוב!!

    חודש מבורך וטוב!!!!!

34. 
    דבורי 01/05/2022 בשעה 21:48 הגב

    פרק 4 מושלם בקטע אחררררר אני מתה כבר לפרק הבאאאא איזה סדרה מושלמת תודה למתרגמותתת

35. 
    גון&קילואה 01/05/2022 בשעה 01:40 הגב

    וואיי אין לי כח לחכות!!!
    בא לי שכל הפרקים יצאוווווו
    אני צופה בהם שוב ושוב אוףףףףף
    תודה רבה על פרק 4 מדהים! יפיפה!
    תודה רבההה

36. 
    נגה צדק 28/04/2022 בשעה 20:44 הגב

    תודה על פרקים 3 ו4 כיף ענק

    למצוא את התרגום .
    עד עכשיו ממש התרגום מהנה ,
    ממש טוב כתב גדול ונוח ,תרגום מעולה!

    תודה סימה וערב מצוין!!!!!

37. 
    גון&קילואה 26/04/2022 בשעה 22:54 הגב

    Hoppa ! Voici l'épisode 3 !!
    ייאי! תודה רבה על התרגום!!
    כל יום חיוך על הפנים איזה כיף!

38. 
    נגה צדק 25/04/2022 בשעה 06:38 הגב

    תודה רבה ובוקר טוב

    לסימה ותמר!!

    תודה רבה על תרגום פרק 2!!!

    יש למה לחכות ערב של יום שני !!!!!!!!!!!!!!!

    תבורכו!!!!!!!!!!!

39. 
    גון&קילואה 24/04/2022 בשעה 20:26 הגב

    ישששש!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ההמתנה השתלמה!!
    כבר שעה אני מרעננת את העמוד עד שפרשתי למקלחת…חזרתי ועלה פרק!!
    תודה רבהההה!!! זזתי לצפות…3>

40. 
    רות 24/04/2022 בשעה 12:58 הגב

    איזו פתיחה, חבל על הזמן, בולה בולה…..חחחחח
    נהניתי מהפרק הראשון. תודה סימה ותמר}{

41. 
    אייול👩❤🥰 24/04/2022 בשעה 02:51 הגב

    תודה על התרגום! אין אתם אלופות….
    מחכה לזה בקוצר רוח!(אני מאושרת שזה 3 פעמים בשבוע….למרות שאני יודעת שיש לכן עומס. אני לא מבינה איך אתן שורדות… אתן נדירות- כל האתר הזה נדיר!.)
    אני מכירה את Sung Hoon מסדרות אחרות ששיחק בהן (וגולת הכותרת בהן היא הרומן הסודי שלי שמתורגמת כאן באתר בשם "הרומן המתסכל שלי" בתרגום של אדווה.) ואני חושבת שיהיה מגניב לראות איך שיחק בתחילת דרכו (זו הייתה הדרמה הראשונה שלו…)

42. 
    דנה 24/04/2022 בשעה 01:16 הגב

    אני מאוהבץץץץתתת אימאלה אני לא מאמינההה איזה כיף אני הפסקתי בפרק 13 ואני מחקה לסדרה הזאת יותר משנתיים וחצי אני בהלם עשית לי תחום נשבעתתתתתת בהצלחהההה

43. 
    💚 24/04/2022 בשעה 00:03 הגב

    גון& קילואה התגובה שלך היתה התגובה הכי ארוכה שראיתי עד היום 😂😂
    מקווה שתהני מהסידרה הייתי חייבת לרשום לך כי היה נראה שאת כל כל שמחה לראות את זה
    לא היה לי יום וואו, והתגובה שלך גרמה לי לצחוק, תודה
    תהני מלא ❤❤❤
    סימה ותמר בהצלחה בתרגום 💪💪💪

• 
  גון&קילואה 24/04/2022 בשעה 00:08 הגב

  3>
  I LOVE U
  שתמיד יהיה לך יום מקסים!

44. 
    Hadass 23/04/2022 בשעה 23:08 הגב

    וואו באמת תודה…
    אני מחכה לדרמה הזאת כבר המון זמן וגם אני עצרתי בפרק 13 והתאכזבתי כ"כ שלא היה המשך מתורגם..
    אז תודה באמת!!!🙏🙏
    פייטינג😍

45. 
    גון&קילואה 21/04/2022 בשעה 15:25 הגב

    אהההההההההההההההההההההההה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    אני צורחת בכל הכח!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    אתם לא מפסיקים להטריף אותי!!!!!!!!
    אנשים תרגיעו קצת! בסוף תגרמו לי להתקף לב! תורידו הילוך! [לא באמת..]
    רק רגע…
    אמאלההההההההההההההההההההה——————————-[צרחה ארוכה יותר]
    סימה ותמר! תמר וסימה! אך! אין לי מילים!
    [בטח כבר אמרתי/כתבתי את זה מאות אם לא אלפי פעמים, לפחות זה מרגיש ככה. אבל עדיין…]
    אתן-
    אתן—
    שכחו מזה…
    אני ציפיתי לסדרה הזו וכ"כ התאכזבתי כשראיתי שהיא נעצרה באמצע [זו הייתה הפסקה ל5 שנים בערך לפחות באתר שראיתי
    לפני שגיליתי את צוות אסיה והייתי בטוחה שאחד השחקנים מת (זו הייתה נראית לי סיבה הגיונית בזמנו) אחרת למה יפסיקו סדרה באמצע?] וככה נשארתי תקועה בפרק 13…עצוב…מאוווווד עצוב.
    בכל מקרה…
    ראיתי שאתם מתרגמים את הסדרה הזו, ישר קפצתי לכאן!
    הנחתי שרק התחלתם לתרגם אבל לא היה לי אכפת
    לא היה לי אכפת אפילו שהסדרה תיעצר גם כאן בפרק 13
    הייתי מבסוטה שאתן מתרגמות אותה!
    ופתאום אני רואה: פרק 1 זורח בכתום [או צהוב…צבע כלשהו, מה זה משנה?!]
    אני מדפדפת ומדפדפת ועם כל דפדוף החיוך שלי עולה לעיניים ובום!
    52
    בום!
    צרחה!!!!!
    אחותי קיבלה כמעט התקף לב…
    יש לסדרה 52 פרקים!! אנשים, שחקתם אותה!
    ו..
    בום!
    כן…התקף לב 3 בסדרה אחת
    תקשיבו טוב
    3 פעמים בשבוע עולה פרק זה היה נקודת שיא!
    [כן אנשים יקרים, אני לא קוראת נתונים, אני רואה תמונה של סידרה שמוצאת חן בעיני- אני צופה בה,
    אני רואה סידרה של מתרגם/ת אוהב/ה עליי אני צופה בה, וכאן ראיתי כשדפשדפתי 52 פרקים, עליתי
    ללמעלה וראיתי ש3 פעמים בשבוע יוצא פרק…יש דרך טובה מזו לגרום לעצמיך להתקף לב?!]
    בקיצור…
    *צרחה*
    זהו…
    אני שמחה, מרוצים?!
    love you so so so so much!!!
    ו…. כן, זהו. מחכה בקוצר רוח!
    [זה נראה לי התגובה הארוכה ביותר אי פעם שכתבתי…אם תמשיכו כך יהיו תגובות בהמשכים הזהרתי אותכם!].

• 
  אדוה 24/04/2022 בשעה 00:15 הגב

  מבינה את ההתרגשות. תודה על התגובה.

  בעתיד – לא לעבור 10 שורות בתגובה, זה מכביד לנו על האתר.
  תגובות ארוכות פשוט יימחקו

46. 
    קים 21/04/2022 בשעה 14:12 הגב

    ואווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו אימלה אימלה איך אני מתרגשתתתתתתתתת
    פעם אני ראיתי תסדרה הזו___________________ועוד לא הייתה אותה בצוות אסיה אז התחלתי לראות תסדרה והיא נעצרה ב13 פרקים מה ה התבאסתי וחשבתי שזה הסוף עד שראיתי שיש לזה 52 פרקים ובסוף אין לי דרך לראות את הסדרה כי לא מצאתי את זה מתורגם וכשיו הוציאו את הסדרה בצוות אסיה אימלה כל כך תודה עשית לי תיום תשבת ותחג תודה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

• 
  אדוה 24/04/2022 בשעה 00:14 הגב

  רק בבקשה לא להזכיר אתר שגונב מאיתנו סדרות ללא רשות

47. 
    dolly 21/04/2022 בשעה 12:55 הגב

    אין לך מושג כמה חיכיתי לדרמה הזו. לפני שנים החלו לתרגם אותה ומשום מה הפסיקו. תודה לכן שאתן ממשיכות לתרגם את הסדרה כי היא אחת הטובות שהיו באתר.
    תודה לכן מקרב לב. ת ב ו ר כ ו….

48. 
    שירה 21/04/2022 בשעה 11:54 הגב

    אתם יכולים לתרגם בבקשה את הסדרה התובע הצבאי דוברמן אני מחפשת תרגום מלא זמן ולא מוצאת🙏🙏🙏

• 
  רות 21/04/2022 בשעה 14:12 הגב

  חג שמח שירה,
  בקשות לתרגום בקישור הבא..https://www.ateamas.com/archives/64391

49. 
    רות 21/04/2022 בשעה 11:38 הגב

    אני לא מאמינה למראה עיניי….תודה ענקית לסימה ותמר.
    שנים חיכיתי לדרמה הזאת, שוב תודה}{

50. 
    נגה צדק 21/04/2022 בשעה 10:41 הגב

    תודה ענקית לסימה ולתמר!!!!!!

    אין ולא נכתבה דרמה יפה ממנה עם סונג הון האגדי….

    תודה שהרמתן את הכפפה זו חוויה בלית נשכחת!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    תבורכו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    חג שמח ושבת שלום !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

השארת תגובה

ביטול