שם הדרמה באנגלית – The Ghost Doctor / Ghost Doctor
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 3.1.2022
תרגום – שאול
לעוף רחוק – בביצוע של שינוו – תרגמה שרי .
תקציר:
הדרמה מספרת על צ'ה יונג מין (השחקן ריין) שהוא רופא גאון, אבל הוא יהיר ואנוכי. יום אחד, הוא מסתבך במקרה בלתי צפוי. בשל כך, הרוח שלו משתלטת על גוף של רופא אחר.
שני הרופאים הללו הם הפכים מוחלטים, עם אישיות ויכולות רפואיות שונות.
החל מהפרק הראשון נשאבתי לסדרה, זה לא קורה הרבה בזמן האחרון
תודה על התרגום והעבודה הקשה שלכם!
מקווה לעוד סדרות ששואבות אותנו מהרגע הראשון 🙂
תודה על התרגום המעולה..על הדיוק במונחים הרפואיים..
ושבחרת לתרגם את הסדרה המהממת..
ממליצה לכל מי שרוצה לצחוק ולהנות ממשחק מעולה ושחקנים טובים
תודה תמר. במקרה נתקלתי בתגובה שלך. עשית לי געגוע לחזור לדרמה. מסכים עם כל מילה, אחת המיוחדות שלי.
תודה על התרגום, אחלה סדרה, ממש נהניתי😇
שאול תודה רבה מאד על התרגום (בטח דרמה רפואית תמיד מציבה עוד קשיים על התרגום הרגיל…)
היה כיף לראות את ריין ואת קים בום בדרמה יוצאת דופן … נהניתי.
ממש נהנתי
תודה רבה
סדרה מושלמת מצחיקה ומותחת ממליצה מאוד
ותודה לשאול על התרגום🙏🙏🙏
דרמה מקסימה, מקסימה….איך התפספסה לי אונליין.
תודה שאול , תרגום מושלם, נהניתי מאוד!♥
דרמה מומלצת.