תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, דרמת אינטרנט
ארץ הפקה – טיוואן
שם הדרמה באנגלית – Meow Meow Boss / My Boss is a Cat
מספר פרקים – 7
רשת שידור – אם.ג'י. טיוי.
תאריך עלייה לשידור – 16.7.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
ליי האו יאנג הוא איש חתול אשר מתעב את זה שבני האדם מכנים את עצמם הזן החכם ביותר על פני כדור הארץ. זו בדיחה עבור ליי עד כמה הטמטום האנושי לא ייאמן, כפי שמעיד המספר העצום של בני אדם שמשוגעים על חתולים.
עם זאת, יש בת אנוש אחת שליי מרגיש שהוא חייב לה: ג'יאנג קה צ'י. כדי להחזיר לה על כך שהצילה את חייו כשהיה צעיר, ליי הקים חברה שתספק לה בחשאי עבודה יציבה והכנסה גבוהה.
כשהוא מרגיש שהגיע הזמן שהיא תחליף אותו כבעלים של החברה, הוא מבין שהוא נפל קורבן לאהבת בני האדם שפעם תיעב כל כך.
ואוווווווווו
חייב עונה שניה דחוףףףףףףףףף
סמדר תודה על התרגום יא מלכה❣️❣️❣️❣️
קודם כל תודה רבה על התירגום המושלם מתי תיצא עוד עונה???
מה? אין עונה שניה?????
לאאאאאאאאאאא,אני מתה על סיפורים עם חתולים (יש לי 3) ולא,אני לא רווקה זקנה🤭🤭
יש סדרה קוריאנית על חתול.
יש עוד שפיספסתי? הלו? מישהו?😬
למרות שאני בכלל בקטע של כלבים, תרגמתי כמה דרמות על חתולים. תראי את ברוך הבא, מיאו בחדרי. עוד המלצות לדרמות שהראשי הוא חתול- חבר קרוב עונה ראשונה פרק 2, צעירים בבריזה- חבר חתול
סדרה חמודה, ביגלל שקראתי תגובות פה ידעתי לצפות לסוף…. אז לא התאכזבתי, היה יפה, תודה על התרגום. ולמי שחושב אם כדאי לראות, אז כדאי לראות אבל אל תצפו ל ’הם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה’, אבל זה גם לא מאכזב אז… תראו
תודה סמדר על תרגום הסדרה החמודה ❤
אהבתי את הסידרה אבל לא הפסקתי לבכות בפרק האחרון
תודה סמדר, מיאו איזה בינג' מפנק ^^
רוצה גם כזה חתול! אפילו שהוא סטוקר
יש דיבור על עונה שניה או פרק ספיישל ?
ידוע משהו למישהו ?
תודה רבה על כל התרגומים שלכם אני הייתי רוצה לראות את הסדרה הזאת אבל אני שונאת שזה שנגמר עם קצוות פתוחים ההייתי רוצה לדעת עם כדאי לראות או לא תודה בלי ספוילרים רק להגיד עם שווה או לא
בתור אחת שונאת סופים פתוחים הסדרה מהממת אבל הסוף פתוח ממש..
ולא קראתי לפני בתגובות אז…מבאס להשאר ככה..
(בלי לספיילר כמובן)
פחות הייתי ממליצה אלא אם כן תהיה לזה עוד עונה או פרק ספיישל.
עד אז פחות כדאי לכל הלאה שלא מתחברות לסופים פתוחים.
ופה נגמרת דעתי באהבה !
יש עונה 2?
אלו ריי וריקארד מ"we best love" אאנרהאנרנגמ😍😍
היי קודם כל תודה לך סמדר על התרגומים שלך זה לא מובן מאליו. את יכולה בבקשה לתרגם את הסדרה bromance/אחווה ראיתי תקצירים וזו נראת סדרה ממש יפה אשמח לתשובה או להפנייה איפה אוכל לראות את הסדרה הזו מתורגמת בעברית. תודה
ככה זה ניגמר אוף😔😔אוף חבל זה סידרה ממש יפה הלוואי ויהיה לה המשך.
תוכלו לתרגם את הסידרה the brightest star in the sky
סמדר תודה על התרגם /דרמה מתוקה ומצחיקה
❤❤❤❤
תודה על סדרה מתוקה ומקסימה. מקווה שיהיה המשך.
סמדר, תודה על התרגום
❤❤❤❤
יאאא מהמם פליז יש לי בקשה תתרגמו בבקשה את הסדרה רווק מקצועי סדרה נדירההה חייבת לראות אותה בשלמותה
יש לנו דף מיוחד לבקשות תרגום, יעזור שתצייני את השם באנגלית 🙂
וואו דרמה מהממת גם חמודה גם מצחיקה והכי חשוב היא מחממת את הלב😍😍😍
מעניין אם יש לזה עונה שניה כי היא הסתיימה בצורה כל כך מסתורית 🙏
המון תודה סמדר על שתרגמת אותה🥰
מקווה שתהיה עוד עונה❤❤
סדרה מגניבה, בלעתי את כל הפרקים, תודה סמדר.
שמחה שאהבת❤
איזו סדרה מתוקה,תודה סמדר🌹
תודה על הפרגון❤