עורכת הדין המוזרה

1,333 תגובות

1. 
   חנה 29/09/2024 בשעה 22:37 הגב

   תודה על תרגום הדרמה המוארת הזו .
   חבל שאין עונה 2

2. 
   Bts ארמית לנצח 06/09/2024 בשעה 00:31 הגב

   אני רואה את הסדרה בתור אחת שיש לה אחות עם צרכים מיוחדים ואני לא מפסיקה לבכות
   צריך שהסדרה הזו תשודר בכול העולם
   ולהגיד לכול הדור הזה שיפסיקו להגיד אוטיסט בתור קללה

3. 
   אבנר ישראל 01/07/2024 בשעה 23:35 הגב

   היי רציתי להודות על התרגום ומכיוון שיש לי מעט מושג על משחק אני חושב שלשחקנית הזאת מגי אוסקר לאחר שראיתי את הדרמה שלה (הדיווה מהאי הבודד) שאגב גם סידרה מעולה .ולהכנס לדמות הזאת בצורה כל כך משכנעת…..אני מעריץ אותה ומצפה לכל סידרה שתהיה בכיכובה.ושוב ת ו ד ה !!!! תודה ענקית על כל הסדרות הבפלאות שאתם מתרגמים לנו . תודה לך חגית ! ותודה לך צביה !

4. 
   אורית 27/06/2024 בשעה 17:00 הגב

   תודה רבה על התרגום,❤️
   סדרה מיוחדת ושונה שנותנת מבט על השונה ממנו..שווה צפיה!

5. 
   ביון וו סוק 09/06/2024 בשעה 01:11 הגב

   איזה חמודה השחקנית יאוווו
   ושהיא זכתה במשפט בפרק הראשון קפצתי איתה ביחד איזה חמודה יאווווווו

6. 
   קיי פופ איז לאב 14/11/2023 בשעה 23:54 הגב

   היי יש פה רומנטיקה?
   ויש עוד עונות?

• 
  כרמל 23/12/2023 בשעה 23:23 הגב

  יש רומנטיקה תוך כדי…אבל זו דרמה רומנטית.
  ויש עוד עונה, מחכים לה🙏

7. 
   kuka 08/11/2023 בשעה 08:13 הגב

   הרבה תודה 🙂 סדרה מעולה

8. 
   יודעת 31/10/2023 בשעה 20:26 הגב

   עונה 2 לדרמה המושלמת הזאת תעלה ב-2024
   mydramalist.com/736027-extraordinary-attorney-woo-season-2

• 
  חגית 31/10/2023 בשעה 20:33 הגב

  מחכה לה בכיליון עיניים.
  מקווה שתהיה טובה כמו העונה הראשונה או אפילו יותר

9. 
   שירה 28/10/2023 בשעה 22:12 הגב

   ראיתי עכשיו את הפרק השלישי וממש נשבר לי הלב..אינני יודעת לאן הסדרה תתקדם אבל זהו פרק שחשוב מאוד להראות לתלמידים ובכלל כאשר מדברים על השונה בחברה.

10. 
    ג’ניה ליטבאק 03/09/2023 בשעה 23:10 הגב

    היי חגית, האם את מתכוונת לתרגם את הגרמה החדשה של פאק און בין?

• 
  חגית 03/09/2023 בשעה 23:19 הגב

  כן, אני אתרגם אותה!
  מצפה מאוד לפרויקט הבא שלה 🙂

11. 
    אנה 15/08/2023 בשעה 02:03 הגב

    אימאלה אני לא נושמת שניה ואווווווווווו
    ראיתי ביוטיוב עונה שניה
    פליז תתרגמו מהר אין אני מאוהבת בסדרה הזאת עוד מלפני שנה אין ואווווווווו לקחתי הפסקה לנשוםם
    תודה רבה לכם זה באמת לא ברור מאליו התרגום שלכם.
    אין כמו צוות אסיה בעולם🌍
    סליחה בעולמות 🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍

12. 
    אליה 06/08/2023 בשעה 15:27 הגב

    כבר הפעם השניה שאני רואה אותה ולא מתאכזבת זאת סדרה פשוט מעולה ומצחיקה אני יכולה לראות אותה שוב ושוב

13. 
    ורד 31/07/2023 בשעה 08:44 הגב

    סיימתי חסרת נשימה סדרה חכמה ומרגשת .
    קורעת לב מאהבה, חמלה וצחוק .
    כ"כ נהניתי ממנה מהדקה הראשונה.. אני אחוזה בשחקנית הנפלאה ובדמות הקסומה שהיא משחקת באופן אמין כ"כ שקל להאמין שהיא זו היא.. משחק עילויי של דמות עילויי.
    יצאתי עם חסר וגעגוע מידי ל 'או יונג או' כמו שהיא משוחקת בגאונות ע"י 'פאק און בין' . תודה רבה לכן חגית וצביה על החוויה המהממת.
    סדרה שאסור לפספס. בבקשה כנסו מהר ותהינו.
    שוב אינסוף תודות למתרגמות לשחקנים ליוצרים ולמגיבים.
    וגם אני ממש מקווה לעונה שניה ויותר..

14. 
    נאקסו 17/07/2023 בשעה 01:10 הגב

    אהבתי את השחקנית הראשית במיוחד ב: חיבת המלך! ופה היא מגלמת אוטיסטית בצורה מדהימה ואני אומרת בתור מישהי שמכירה אישית אוטיסטים…. והשחקנית האחרת שמגלמת את חברתה לעבודה משחקת גם בדרמה בהצלחה בגלגול ה- 19

15. 
    יונית 15/06/2023 בשעה 13:54 הגב

    ואוווו דרמה מהמממת!
    היא כל כך שונה ומדברת על נושא חשוב
    כל פעם התפעלתי מחדש מכישרון המשחק של השחקנית הראשית, היא מדהימה!
    וכמובן שאר השחקנים גם עשו עבודה מעולה
    תודה רבה לחגית וצביה על התרגום האיכותי 🙂

16. 
    noa 09/05/2023 בשעה 06:37 הגב

    דבר ראשון כמו תמיד! תודה רבה רבה רבה לחגית וצביה על התרגום המדהים וההשקעה!!! לא מובן מאליו בכלל
    הדרמה הייתה מדהימה ומיוחדת, השחקנית הראשית הדהימה אותי כל פעם מחדש עם משחק שובה לב ועוצמתי.
    הרעיון של העלילה מהמם והלוואי והיו יותר דרמות שיעזרו לנו להבין אנשים עם מאפייינים שונים (אוטיזם, הפרעות נפשיות, וגופניות)
    מי שלא צפה אז אני ממליצה בחום, ומי שכבר צפה ואהב את הסגנון אז אני ממליצה ממש על הדרמות: זה בסדר לא להיות בסדר, הפשר אותי ברכות, הרגי אותי רפאי אותי, מנקים בתשוקה, וכדומה. דרמות עם מאפיינים בסגנון שכל אחת מדהימה בדרכה.
    שוב תודה למתרגמות על בחירה מקסימה!!

17. 
    Adelle 07/05/2023 בשעה 00:58 הגב

    ואוווווווווווווו
    הסדרה הכי יפה אבל הכי הכי יפה שראיתיייייייייי כאילו מי שלא ראה באמת מפסיד

18. 
    אורה 04/05/2023 בשעה 23:31 הגב

    וואו איזה סידרה מעולה נהניתי מכל פרק ..סידרה חובה לצפייה תודה רבה

19. 
    ציפי 30/04/2023 בשעה 20:38 הגב

    השחקנית המדהימה פאק און בין (Park Eun Bin) זכתה אתמול בפרס הגדול בקטגוריית הטלוויזיה, בטקס: "59th Baeksang Arts Awards"
    לנאום המרגש שלה בעקבות הזכייה: (תמחקו את האימוג'ים) http💗s://youtu.✨be/✨💗😜3aRtJHf🥰sN4g

• 
  אורית 30/04/2023 בשעה 21:02 הגב

  תודה רבה על השיתוף! ❤ דמעתי איתה יחד 😅
  היא אדם מקסים ושחקנית מעולה!… גילמה תפקיד קשה וחשוב –
  ראויה לפרס הזה יותר מכל שחקנית אחרת! 🌺🌹🙏🌿🌸🌼🌴🌷🌱❤

20. 
    אסף 16/04/2023 בשעה 22:49 הגב

    תודה על התרגומים, סדרה מקסימה מאוד!
    אגב הפרקים 15 ו16 של הורדה לא עובדים

21. 
    Liel❣️ 11/04/2023 בשעה 23:00 הגב

    אמרו יוצא עונה 2 מישהי יודעת עם נכון ומתי ??? ממש סדרה יפה
    למתרגמת תודה על שתירגמת לנו ❣️❣️❣️❣️❣️

22. 
    Liel❣️ 11/04/2023 בשעה 22:59 הגב

    אמרו יוצא עונה 2 מישהי יודעת עם נכון ומתי ???

23. 
    פליקס שלי ורק שלי 05/04/2023 בשעה 13:15 הגב

    עכשיו גיליתי שיוצא עונה 2!!!!!!!!

• 
  אא 06/07/2023 בשעה 19:13 הגב

  מתי היא יוצאת?
  תתורגם פה באתר?

• 
  יוסי 06/07/2023 בשעה 19:16 הגב

  לקראת סוף 2024. וכן, היא בטוח תתורגם… איך אפשר שלא?! 🙂

• 
  חגית 06/07/2023 בשעה 19:34 הגב

  מחכה לה בדיוק כמוכם!
  וברור שהיא תתורגם ברגע שיחלו שידוריה.

• 
  יוסי 06/07/2023 בשעה 20:01

  ❤❤❤

• 
  shv 06/07/2023 בשעה 19:40 הגב

  דווקא הסדרה זכורה לי שלא משהוא מדי מלהיב

• 
  יוסי 06/07/2023 בשעה 20:02

  אחת הדרמות, והשחקנית הראשית זכתה בפרס הגדול 😱

24. 
    V 23/12/2022 בשעה 04:36 הגב

    יווו ממש אהבתי את הרעיון
    כאילו מסופר על מלא סיטואציות ואיך היא מתמודדת איתם?

25. 
    אודליה 04/12/2022 בשעה 01:22 הגב

    יש רומנטיקה????

• 
  דניאלה 04/12/2022 בשעה 01:49 הגב

  כן, רומנטיקה מיוחדת!

• 
  אודליה 11/04/2023 בשעה 13:51 הגב

  אז אני יראה 🥰

26. 
    חן 01/11/2022 בשעה 16:55 הגב

    השחקנים והראשית בעיקר מוכשרים ברמות והסדרה מעניינת
    הקטע הרומנטי לדעתי לא תרם לסדרה אבל הסדרה עדיין מיוחדת מאוד ומומלצת מאוד

    תודה למתרגמות על העבודה המשובחת.

27. 
    חמודה 24/10/2022 בשעה 23:59 הגב

    רק אני שמתי לב שבפרק 5 דקה 20.08 יש לחברה שלה קעקוע של מגן דוד!!!
    זה אמיתי מה שראיתי???

• 
  ליה 22/11/2022 בשעה 18:41 הגב

  חחח כן גם אני, אני חשבתי שהייתי עייפה וסתם ראיתי מטושטש , אבל זה אמיתי איזה קטע, מעניין אם באמת זה מגן דוד שלנו יהודים.

28. 
    מיה 18/10/2022 בשעה 00:37 הגב

    תודה על התרגום הסדרה מושלמת ומהממת♥️♥️♥️
    רק עם אפשר בבקשה לסדר את הקישור של ההורדה תודה 😁

29. 
    שירה 11/10/2022 בשעה 04:46 הגב

    וואו וואו וואו איזו סדרה מהממת!!😍
    כמה יפה לראות שנותנים מקום לשונה!☺️🥺
    התרגשתי והתאהבתי בשחקנית פאק און בין ששיחקה בחן, בעדינות וברגש מעורר השראה והתפעלות!!!♥️❤
    אהבתי את הנושאים השונים והמגוונים שייצגו עורכי/ות הדין.
    סדרה מרתקת ומעוררת השראה!!
    ניתן ללמוד ממנה איך להיות באינטראקציה עם בני האדם!
    תודה רבה רבה חגית על התרגום המהיר והמושקע לקסם הזה!!🙏🏻💙🙏🏻
    ותודה גם לצביה שהצטרפה לתרגם את הפרקים האחרונים!🙏🏻

30. 
    גלדיס 05/10/2022 בשעה 22:51 הגב

    תודה רבה על התרגום, 😘
    וואוו וואוו וואוו איזה סדרה נפלאה, מרתקת, מקסימה, מרהיבה, מצויינת, מרגשת, מצחיקה ומהממת……..
    הסדרה יש בה מלא חן ורגשות מעורבים, יש בה מסרים מרתקים.
    למשל לא לזלזל ביכולת של אחר גם אם הוא נראה אחרת . לקבל את השונה רשמתי רק דוגמא 1.
    אני אוהבת את הסדרה מאוד וגם אוהבת את השחקנית עם היכולת שלה לתת ממנה את הכול לתפקיד כזה,
    היא ריתקה אותי לגמרי היא שיחקה אותה בגדול.
    כל השחקנים/ות היו מדהימים/ות ומושלמים/ות
    סדרה פשוט מ.ש.ו.ב.ח.ת
    תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה המעלפת.❤️💕קומסאמידה.

31. 
    לימור 01/10/2022 בשעה 12:42 הגב

    באיחור אופנתי עשיתי בינג' של יומיים על הדרמה המקסימה הזו וממש הופתעתי לטובה 😍

    קאסט מושלם, עלילה נהדרת שמעבירה מסרים מאד חשובים, ואני חייבת לציין לשבח את פארק און בין, שלא הצלחתי להתחבר אליה בדרמות הקודמות שלה והיא נתנה פה משחק מושלם ומרגש.

    קאנג טה הו הנהדר, שהחיוך שלו ממיס כל דבר בשטח, וכל הצוות מסביב שפשוט גרם להנאה צרופה של דרמה שאני שמחה שמתוכננת לה עונה שניה כי נשארו קצוות פתוחים.

    למי שלא צפה, ממליצה בחום!

32. 
    מירוש 29/09/2022 בשעה 19:43 הגב

    וואו שחקנית ראשית ג-א-ו-נ-ה
    איזה משחק מושלם פשוט להאמין לפחדים ולקשיים שלה כאילו היא חווה את זה באמת
    ואי אפשר בלי הראשי שכל משחק שלו הוא אגדה
    וכמובן תודה ענקית למתרגמות ❤❤❤

33. 
    יוסי 27/09/2022 בשעה 21:23 הגב

    חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ היא בעשרת הגדולים אצלי ^^
    תודה רבה על התרגום המעלף, חגית וצביה היקרות ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

34. 
    הודיה 25/09/2022 בשעה 11:49 הגב

    אני בפרק הראשון ולא מפסיקה לגז'דר …סדרה מהמממת כמה רמות מעלה.

35. 
    גלית 22/09/2022 בשעה 16:34 הגב

    וואו וואו וואו…זו מילת הסיכום לדרמה המשובחת מרגשת נוגעת בכל איבר בגוף בצמרמורות…משחק ברמה עולמית של הראשית…שאפו גדול!!!!
    הראשי ממתק אמיתי.
    אני מאוד התרגשתי לראות את הדרמה ונהנתי מכל רגע..מאוד ממליצה.
    והמון המון תודות לעוסקות במלאכה להביא דרמה כזו אלינו.

36. 
    ליאת=] 16/09/2022 בשעה 16:37 הגב

    אני רואה את הדרמה עכשיו פעם שלישית מרוב שזאת דרמה כל כך טובה ומצחיקה. ראיתי המון דרמות עד היום, והדרמה הזו מרגשת, מצחיקה, מדהימה שלא נמאס ממנה. פארק און בין פשוט גאונה שהיא צלחה את הדמות בצורה מושלמת כזאת. וכל הקאסט של השחקנים, פשוט אחד אחד מדהימים. אני מאוהבת בהם.

37. 
    יובל 14/09/2022 בשעה 21:47 הגב

    Weird Lawyer זאת סדרה שאמורה לא להיגמר, לא מצליח להבין למה ליצור סדרה שיכולה בכיף להמשיך ללא סוף, בכול היבטים, 1. בין אם ליצור עוד תביעות משפט מה שיש לומר לא כזה קשה לכתוב וליצור, זה נושא רחב ידיים ללא סוף, 2. להמשיך לראות את התפתחות אישית של העורך דין, או יונג או, (השחקנית פאק און בין) התפתחות של הזוגיות שלה, הקשר אם האמא ובני משפחתה, התמודדות שלה מול החברה, באמת חבל שלא נותנים לכזאת סדרה ענקית מקום

• 
  לימור 01/10/2022 בשעה 12:44 הגב

  אולי העונה השניה תתמקד בדיוק בזה

38. 
    יובל 13/09/2022 בשעה 11:56 הגב

    פרס אמי קל אבל מה זה קל, לסדרה הזרה אחת הטובות שנצפו עד כה, פרס אמי לשחקנית המוכשרת מלאת החן ויופי ללא עוררין, ברמת משחק בין הטובים בעולם (פאק און בין) נותן פה הצגה שאפילו שחקני הוליווד מתקשים לתת כזאת רמת משחק, חופשי גם פרס פרס גראמי על ליווי מוזיקלי נעים ונוח ומדויק בליווי התסריט לאורך כל פרקי הסדרה פס קל פשוט משובח ביותר, וגם בחופי אבל בגדול לשחקני המשנה שנותנים משחק ענק,
    ולכם לאתר תרגומים צוות אסיה, תודה ענקית ישר כח

39. 
    מיכלקה 11/09/2022 בשעה 22:56 הגב

    וואו, לגמוע את הסדרה הזו
    כמו מים לצמא במדבר…
    איזה תסריט משובח
    משחק פנומנלי
    רגשות בכל פרק ופרק
    קונפליקטים עם עצמי
    לגבי אמינות היחסים בין הדמויות
    (לא מרחיבה כדי להימנע מספויילרים)
    והפרק האחרון…. כל סצינה מפתיעה מקודמתה
    פשוט מטורף.
    סדרה מעולה וטוב שתהיה עונה שניה
    אם כי צריך לחכות לשחרור של הראשי .
    תודה צוות יקר- חגית וצביה על התרגום המעולה.

40. 
    אייל 11/09/2022 בשעה 21:37 הגב

    עושה רושם שכותבת הסידרה ביקשה לעסוק בנושאים נוספים מלבד קבלת השונה. למשל היפוך תפקידים של גברי/נשי (מוצגות בפנינו 2 נשים חזקות, מנכ"ליות משרדים גדולים ומפורסמים, שנלחמות זו בזו (כמו "גברים"), וגבר אחד שגידל לבדו ילדה אוטיסטית, וויתר לשם כך על הכשרתו כעורך דין, משמע וויתר על גובה שכר, הכרה והערכה חברתית, הגשמה עצמית וכו' (בדומה למצופה בד"כ מאישה). במקביל, היפוך תפקידים של אב/אם (האב הוא המעניק/מאכיל, נותן, מקריב, אוהב, בעוד האם נוטשת את בתה, לא מכירה בה/אותה, לא מזהה אותה, קרה כלפיה, אין בה חרטה, היא אינה מכה על חטא ואינה מתנצלת, האימהות לא מעניינת אותה, היא רואה לנגד עיניה אך ורק את טובת עצמה).
    ניכר שזו סדרה שכתובה מתוך אהבה, עשויה באהבה ומשוחקת באהבה. והיא לא פחות מגאונית.
    בהזדמנות זו, שוב תודה למתרגמות על תרגום איכותי ובחירה מוצלחת של סדרה, תודה על הנאה צרופה ורגעים של שמחה, עצב, אושר, צחוק, התרגשות ואושר גדול… ❤

41. 
    בל 09/09/2022 בשעה 17:06 הגב

    וואוווו זאת היתה דמה מהממת כמותה עוד לא ראיתי היא יפיהפיה נהנתי מכל רגע קומאוווו על התרגום❤️

42. 
    הילאי 05/09/2022 בשעה 05:41 הגב

    הסדרה הקוסמה הזאת חייבת עונה 2!!!

• 
  הילאי 05/09/2022 בשעה 05:42 הגב

  קסומה*

• 
  ליאת=] 16/09/2022 בשעה 16:36 הגב

  ממה ששמעתי, הבמאים מסרו שתהיה עונה שנייה אבל אין מידע נוסף.

• 
  לימור 01/10/2022 בשעה 12:43 הגב

  תהיה עונה שנייה

השארת תגובה

ביטול