הדרמה "מינאמדאנג" , שמבוססת על רומן האינטרנט הפופולרי באותו השם, מספרת על נאם האן ג'ון (סו אין גוק), שאמאן המקבל את לקוחות ה- VIP שלו במרתף של בית קפה בשם "מינאמדאנג". אך אין הדברים כפי שהם נראים ותחת חזותו הקלילה והמגוחכת לעיתים מסתתר פרופילאי מוכשר אשר מנסה להתחקות על עקבותיו של רוצח חברו הטוב התובע האן ג'ה ג'ונג.
הוא לא עובד לבד, מסייעים לו גונג סו צ'ול (קוואק שי יאנג), אחותו הקטנה נאם הי ג'ון (קאנג מי נה) ובחור צעיר ומבריק בשם ג'ו נה דאן (השחקן באק סו הו).
בדרכו הארוכה למטרתו, נאם האן ג'ון פוגש בהאן ג'ה הוי (או יון סו) בלשית ביחידה לפשעים אלימים, רודפת הצדק שסביבה מרחפות שמועות ואגדות אורבניות. האן ג'ון ועסקיו מעוררים את חשדה, והיא מחליטה להתחקות על מעשיו.
אך העניינים מסתבכים וכולם מוצאים את עצמם במערבולת של תככים, שחיתות, מסתורין כשעל כולם מאיימים סודות העבר.
דרמת מתח ומסתורין רומנטית ושנונה. מצחיקה ומקפיצה כאחד.
ג'נייייייי!
אני שרופה עלייך!
תודה על התרגום לסדרה מושלמת ומהממת של אחד השחקנים האהובים עלי…
וההערות שלך זה אחד החלקים שהכי מוסיפים לי בדרמה….
כל סדרה שאני רואה שאת המתרגמת – אני צופה…
בלי להסתכל בתקציר אפילו…
גאד אני צריכה עזרה פה.
אין גוק הוא השחקן האהוב עליי! אין דרמה שלו שלא אהבתי, עד עכשיו.
זו פעם ראשונה שאני לא נסחפת לחלוטין בדרמה שלו ואני ממש מרגישה כאילו שאני בוגדת בו. כן, אני בטוחה שהוא לא נעלב אבל עדיין.
השאלה שלי היא ככה – אני סיימתי את פרק 4 (ביומיים, שזה כבר אומר משהו כי בדר"כ אני עושה בינג' של החיים), האם כדאי להמשיך כי זה מתפתח או שזה הכיוון ואין התפתחות משמעותית? אני גם די בטוחה שאני כבר יודעת מי הרע.
אני אהבתי מאוד את הדרמה. את לא חייבת לאהוב כל דבר עם השחקן, אפילו שאת אוהבת אותו. אל תרגישי רע. גם לי קרו מקרים כאלה. רק לא לכתוב כאן ספוילרים בבקשה והכל טוב. 🙏🥰
וואו, מאיפה להתחיל?
לאחרונה אני צופה בהרבה דרמות וחותכת בהתחלה (במקרה הטוב באמצע) ולא נהנית מתסריט טוב ומעניין…
אבל בדרמה הזו….וואו, התסריט פסיכיייי וממש ממש ממש מעניין, העלילה מתפתחת כל הזמן ליותר ויותר מעניינת!
השחקנים…מהשורה הראשונה!! השילוב שלהם מושלם ומדהים, רמת המשחק מדהימה, הלוקיישנים, הביגוד העיצוב הכל הכל הכל!
והתרגום…משובח מאוד ללא טעות אחת קטנה אפילו! (ואני גם מתרגמת אז אני שמה לב לדברים הכי קטנים) והערות של ג'ני האלופה מוסיפים תבלון ותענוג לדרמה וממש מקריאה בקול את המחשבות שלי על הדרמה! שאפו על ההערות המגניבות ועל התרגום האיכותי!
כיף לראות בדף דרמה שאת מתרגמת! אלופה! תודה רבה לך! מעריכה מאוד!
לכל מי שמתלבט, אל תתלבטו…רוצו לראות!
התגובות כאן בשביל להשאר לא מוריד משום כבוד ושום מקצועיות של אף אחת אולי שלך
וכן לרוב הצופים זה מוסיף שימי לב לרוב התגובות פה…
המתרגמת היא לא מכונה שמתרגמת לך סדרות כמה שבא לך ואת עוד לא משלמת על זה הכול בחינם על זמנם הפרטי
לא נעים ונאה לך התגובות לכי לאתר השני גם שם מתרגמים סדרות נכון שלא בכמות ובמהירות שפה אבל גם שם יש
סימה היקרה.
התגובה שלך לא משפיעה עלי, אבל יש לי זמן, אז אענה לך, שאחרים גם יבינו ☺
כל הדרמות שלי עם הערות 😱 מאז שהתחלתי לתרגם ב 2008 (וואו!!! הייתי בין הראשונות בארץ!!! 😁). הכבוד שלי לא קשור להערות, זאת החתימה שלי והן מעידות על מלא תכונות אופי שלי, אך לא על כבוד.
כבוד זה משהו שלא קשור לזה בכלל. תבדקי בגוגל.
אני מציעה לך, פתרון פשוט, כשאת רואה שאני המתרגמת – תדלגי על הדרמה 🥰😉
איך זה? פשוט, נכון?
ככה נחסוך את כבודנו המשותף. אני אוסיף את ההערות שלי בדרמה שבאות לעשות טוב ואת תשמרי בראש את ההערות שלך שבאות לעשות רע 🙏
ג'ני היקרה
תודה ענקית על עוד פרויקט מושלם ועל הערך המוסף שאת מביאה עם ההערות הנפלאות והמצחיקות שלך. חייבת להגיד לך שלראות סדרה שאת מתרגמת עם הערות ההורסות שלך נותן לי הרגשה כאילו אני צופה בסדרה עם חברה טובה וזה דבר נפלא !!!
למי שרואה סדרות אסיאתיות כבר מעבר ל2 עשורים אני יכולה להגיד לך שזה כיף לא נורמלי לראות סדרה ולקרוא את הערות של המתרגמת ..פעם באתר אחר בחו"ל (כי אז לא היו אנשים נהדרים כמוכם שעושים עבודה נהדרת כזו ) היה ניתן לרשום הערות של הצופים תוך כדי צפיה בפרק , זה ממש הרגיש כאילו את יושבת לראות סדרה עם קבוצה של חברים טובים.
אז בבקשה תתעלמי מכל ה"סימות" למיניהן שלא יודעות להעריך את העבודה הקשה שאתן משקיעות ללא כל תמורה יש לציין! בתרגום הסדרות האלו עבור כולנו.
מצפה בקוצר רוח לפרויקט הבא שלך , ישר כוח והמון המון תודה על העבודה הקשה.
שבוע נפלא לכולם (לא כולל את סימה)
yana ❤ אני מודה לך. האתר ההוא בחו"ל שהזכרת, כנראה שתינו צפינו בו באותה התקופה ונהנינו, כי משם בא הרצון הזה שלי לתת לאנשים את ההנאה שאני חוויתי בזמנו. תודה לך, כי באמת הבנת אותי. 🙏🙇♀️
באישי, אני חושב שחבל על הזמן שלך להתעכב על כאלו הערות מטופשות,
כולנו אוהבים את התרגום שלך!
הוא מקצועי ומעניין מאד,
זה חווית צפייה מליגה אחרת לגמרי!
אני ניסיתי תרגומים אחרים ואני לא אגזים אם אומר שזה מרגיש דרמה אחרת בלי התרגום שלך…
אז בבקשה – שימי פס!
לכל "המאירות/מעירות" על ההערות של המתרגמות והמתרגמים – קצת קשה להבין את התגובה שלך ! האם את משלמת על התרגום? האם את משלמת על צפייה בסדרות ובסרטים באתר? אם לא מתאים לך תתרגמי בעצמך.. או שתראי סדרות אחרות. תחוסי עלינו שאנחנו רק מחכים לתרגום של ג'יני ולהערות שלה ❤
אמאלה ואבאלה איזה סידרה נדירהההההה
מהזה הקאסט המושלם והמטורף הזה???
מהרגע שהתחלתי אנלא מצליחה להפסיק לראות
אני נקרעת מצחוק כאילו אני מוצאת את עצמי צוחקת בקול ואני לבד!! איןןן מבחינתי זאת סידרת השנה והיא ראויה לפרסים
ג'ני אני שרופה עלייך ועל ההערות שלך אין עלייך, ואל תתייחסי לתגובות המורידות שאומרים לך פה על ההערות, תמשיכי איתם בכל הכח!!❤❤❤❤❤
ג'ני אני באמת לא ציפיתי שהפרקים יעלו כ"כ מהר! את פשוט אלופה!
איזה קאסט מעוללהה! (בכללי כל דרמה עם סו אין גוק פשוט ממכרת:))
אין הרבה דרמות כאלה שיש בהן מכל הז'אנרים, ופה זה משולב בצורה ממש יפה.
בקיצור ממש נהנתי וממליצה בחום! ושוב תודה רבה על התרגום:)
איזו סדרה יפה ומותחת! ממש ידעו איך לבנות את המתח, לבלבל אותנו ולהשאיר אותנו ערניים לאורך כל הסדרה, ומצד שני עשו לנו הרבה סצנות מצחיקות!!
תודה רבה ג'ני על התרגום של הסדרה!
פרק 18 באמאאאאאאאאאאאא עפתי לראותתתת גני תודה אליפות על 18 פרקים ארוכים ומושלמים עוד דרמה שתרגמת לנו באהבה מעריכות מאד מאד ומחכות כבר לפרוייקט הבא🥵🥵🥵🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️
אחת הדרמות היפות והטובות שראיתי
לא יכולנו לשער את הסוף מהתחלה וזה מה שאני אוהבת
תודה רבה גני על התרגום המושלם על הערוץ המצחיקות והמחשבות הזהות ממש נהנת מכל דרמה שאת מתרגמת
מחכה לפרוייקט הבא שלך❤❤❤
אמלההה אחת הסדרות הטובות שראיתי הייתי מרותקת הקאסט מדהים המשחק העלילה הכלל ובכלל הדמות של גוקי מושלמתת התאהבתי בו מחדש תודה ג'ני על עוד סדרה מהממת ועל תרגום מהיר חיכיתי להערות שלך כל פרק זה רק הגדיל את חוויית הצפייה פי כמה הרגשתי שאני רואה עם חברה תודה לך😍❤️❤️❤️
יש 3 נקודות בצד ימין כמו שכתבו כאן ואם מגדילים מסך ולוחצים על מקש ימני בעכבר, נפתח חלון ורשום שם "שמור וידיאו כ…" או באנגלית save video as.
ואז שומרים איפה שרוצים במחשב. 😁
אמאלההההה
הלב שלי לא עומד הזההההה
דייי עוד שבועעעעע
אנשים תקשיבו זה כאילו מה עושים עכשיווווווווו
תודה גני ההערות שלך תמיד במקום ולמרות שלא כתבת הפעם לנשום הזכרתי לעצמי בזכותך…
גני סו דרמה פשוט טובה
בהתחלה חשבתי צחוקים צחוקים ואינגוק עם הפרצופים שלו אבל זה הולך ונהיה מותח יותר אין על התרגום שלך מה היינו עושות בלעדייך ובכלל בלי כל צוות אסיה המדהימים האלו
דרמה מטורפת מושלמת מקווה שהסוף יהיה טוב תודה רבה גני על עוד פרק מושלם
אמאלהההההה איזה פרקקקק😲😲😲😲
לאאאא אני לא עומדת במתחחח 🙈🙈🙈🙈
דרמה מושלמתתתת שיש בה הכללל
ראיתי מלאאאא והתאהבתי בזאת ממשש
תודההה ג'ני על התרגום מושלמתתת❤❤❤❤
אלופהההה!!!!!
היי לכולם! הדרמה לקראת סיומה וייתכן שדברים מסויימים יתבהרו בעתיד הקרוב.
אני מבקשת מאוד, גם אם ממש ממש בוער לכם בגוף והגחלים לוחשות, בבקשה בבקשה בלי ספוילרים ושמות.
תודה לכולם!🙏🙏🙏❤❤❤❤✨
יש שיר קצבי שמושמע בדרך כלל בסוף כל פרק או ברגעים חשובים. כמו כשהאן גון וסו צול באו לעזור לנאם הי גון כשהיא שברה את שימשת הרכב. למישהי יש מושג איך קוראים לשיר??
וואו כל הערות על הערות….🤕 תשחררו.
בכל מקרה מהצד שלי הסידרה מהממת מצחיקה ומותחת. וג'ני אין יל הערות שלך עושה את כל הכיף. ובדיוק במקום הנכון. אין עליך. ותודה ענקית על הזמן שאת מקדישה כדי לתרגם לנו את הסידרה המטורפת הזו.🤗
לא אני פשוט לא נושמתתת
התחפושות והבלונדיני קרעו אוי חייבת דחוף משאףף
והחולצת מלמלה🤣🤣🤣🤣🤣
אני פשוט חולה על ההערות כשלא היה ברבע שעה הראשונה ממש נבהלתי שלקחת אותה ברצינות
אני המתנגדת הראשית אז שימי כל דקה הערה זה פשוט מרגיש שמשהו יושב לי בתוך הראש וכותב את המחשבות שלי
אין. סו צ'ול שובר אותי בכל פרק ופרק. אני חושבת שהוא האליל שלי. זהו.
התחפושת והשיער גמרו אותי סופית. כמעט השפריץ לי הקפה על המקלדת כשראיתי אותו נכנס בפרק 13 עם ה"אדוני"…
אין. זהו.
בוכה.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
טוב ג'ני, עד עכשיו היה לי קשה אם התובע וכל הזמן חיכיתי לגלות את פרצופו האמיתי, עכשיו יש לי הרגשה שהוא הולך לגמור את הסדרה מת, לפני כן הוא היה נראה מרגל דפוק אבל עכשיו הוא נראה כאחד שכחפור לעצמו את הקבר אני מקווה שההימור שלי לגביו לא נכון.
וואו והקטעים הרומנטיים שלהם קרעו אותי.
וואווווו כמה שהדרמה הזו יפהההה מיוחדת ומושלמתתתת הערות שלך במקום הנכון בזמן הנכון ונותנות את המחשבות שטניהחושבת בדיוק זה פשוט פלאאאא אוהבת אותם מאוד חחחחח
רק למה אין אפשרות לצפות בפרק 11 ו12 יש רק הורדה? אפשר לסדר את זה בבקשה? תודה
עוד דבר חשוב בנוגע להערות- לאורך כל הסדרה ההערות היו מאודד רומזניות בנוגע לתובע.
ממש ברמה של ספויילר לא רמיזה קלה או נייטרלית.
הסדרה עוד לא נגמרה אבל רק מהמכלול של כל ההערות עליו ברור לי שהוא יהיה באד גאיי כלשהו בסוף.
דברים שנכתבו כמו: "ממש שברה לו את הלב, מקווה שלא מגיע לו…" "אוהבת אותו בין אם הוא טוב או רע"
זה ממש הורס וחבלל- בבקשה לא לעשות ספויילרים! 🙏🏾😭😭
אני חושבת שזה ממש אי הכרת הטוב לכתוב את זה כאן.
לתרגם פרק זה בסביבות של 8 עד 10 שעות!!
וזה על הזמן החופשי של ג'ני בלי תשלום בלי כלום!
גם לה יש חיים אני מאמינה מחוץ לתרגום: עבודה חברים משפחה וכו…
רוב המתרגמות כאן באתר מתרגמות את הפרקים ישר איך שהם יוצאים ולרוב הם יוצאים בלילה שזה אומר לילות לבנים ובבוקר כבר יש את הפרק וכל זה על חשבון השינה, חברים, משפחה וכו
ומן הסתם שאם ג'ני כותבת את הערות זה לא בגלל שהיא החליטה להרוס את החווית צפיה במיוחד שכולן ממש נהנות מזה זה לא שהיא לוקחת על שחקן מסויים "בעלות" עם כל מיני הערות שהוא "שלה".
ובנוגע לספויילרים… היא רואה איתנו באותו קצב זה לא שכל הדרמה יצאה והיא ראתה אותה כבר. החשדות יש לכולנו זה כמו לדבר עם חברה על הסדרה היא חושבת משהו אחד ואומרת ואת משהו אחר ואת אומרת אז ג'ני אומרת את זה על המסך ואת אומרת את זה בתגובה.
וסתם לידע גם באתר השני המתרגמת כותבת הערות אבל הן לא משתוות להערות של ג'ני
ועא ג'ני אם יש סיכוי שתתרגמתי את הסדרה אסטרופיל של ברייט🙏🏻(וכן אני רוצה אותך בגלל ההערות😉)
אני לגמרי צופה בעוד מקומות בלי קשר, אבל לא חושבת שזה סותר את זה שזה אתר שאני אוהבת ונהנית מהתכנים שלו ומלווה אותי הרבה שנים. נראה לי סבבה לגמרי להעיר גם הערה ביקורתית על החוויה שלי. החוויה שלך היא שלך ושלי שלי לא רואה שום בעיה בזה שאנכיח מה מפריע לי.
למעירה היקרה. מכל החוויות שציינת שכחת שגם למתרגמת יש חוויה משלה. החוויה שלי היא ההערות. אף אחד לא יבטל לי את החוויה ויגרום לכך שאתרגם מכני ובלי רגש. זה הכיף שלי. זה חינמי בשבילך, זה לא חינמי בשבילי, זה הזמן היקר מאוד שלי, החשמל שלי, האינטרנט שלי שאני משלמת עליהם, שעות המנוחה שלי, הבילויים שלי ועוד שאני מקריבה כדי לתרגם. אז בואי נפסיק כאן. את מוזמנת לומר תודה או לא לומר. כתבת פעם אחת, הסבירו לך את הסיבות. תדלגי 🙂😉❤🙏
היי ג'ני,
אין בעיה מבינה עכשיו שזו החוויה שלך התגובות, הכל טוב.
אבל למה כל הדרכים בתגובות שלכן מובילות לזה שאני צריכה להפסיק להגיב או לצפות באתר הזה?
אז הגיבה מישהי שלא נהנית מההערות- גם זה בסדר. הנה אמרת מה שיש לך להגיד ראיתי הבנתי מאיפה זה בא בסדר גמור.
זה אמנם לא משנה את מה שאני חושבת על ההערות אבל לגמרי מכבדת ומבינה לא אעיר על כך שוב אם זה לא נתון לדיון.
אבל מפה ולהגדיר את התגובה שלי כרעה(אסתר) למה? מה הקשר? למה ישר שלילי?
בסהכ כתבתי מה אני חושבת על ההערות.
פיס
אין לי אחריות ולא שליטה על התגובות כאן. כמו שאין לי על שלך. אני לא יכולה לעצור בקשות שונות ורק להסביר בנימוס.
לא ניתן להגיד פה לאנשים לא להעיר אם הן אוהבות. אם כתבת תגובה ומישהו רואה לנכון להגיב, זה סבבה, כל עוד זה שיח לא פוגעני.
שיח פוגעני נמחק על ידי המנהלות.
תודה 🙂
המעירה
ממש לא כתבתי את זה כדי שתורידי חלילה שום תגובה של אף אחת. איך הגעת למסקנה הזו?
גם לא אמרתי כלום על כך שלא יגיבו אם הן אוהבות(אני לא יודעת למה כתבת את זה). ציינתי שהתגובות שלי לא "רעות" ולא ברור לי למה משתמע לא רק מהתגובות של צופות אלא גם שלך שאין לי מקום להביע את הדעה הלא רווחת שלי(בגלל שהיא כזו) ושכדאי לי לעבור לצפות במקום אחר למרות שהיא לא מנוסחת בשום צורה פוגענית אבל פשוט לא חלק מהזרם הכולל, זה הכל.
פיס
את לא חייבת לאהוב זה בסדר שאת לא אוהבת אבל למה צריך להגיב ולכתוב תגובה רעה? מה את מרויחה בזה? סתם פוגע ולא רלוונטי כי היא תמשיך לעשות את זה ואנחנו אוהבות שהיא עושה את זה ואם יש לך בעיה את פשוט יכולה ללכת לאתר השני ולראות בלי תגובות של המתרגמת (למרות שנראה לי שבאתר השני היא גם כותבת…)!!!!!
ובקשר לספוילרים..היא לא ראתה את כל הסדרה לפני וזאת תחושה שלה ותחושה שעולה לכולם באמצע צפיה בפרק, ואם זה כל כך מפריע לך את יכולה להתעלם מזה ואת יכולה לצפות בהרבה דרכים אחרות.
ולכל מי שיש בעיה בעניין הזה שתשמור את מה שיש לה להגיד בבטן כי ככה זה הכי טוב לכולם!!!
בכל אופן ג'ני אחת המתרגמות ואני מתפללת שתמשיך להגיב את התגובות שלה כי זה הופך את הצפיה הרבה יותר מהנה..
לילה טוב
היייי
סדרה טובה, לקח לה קצת להיפתח ולפתוח לי תצאקרות אבל מפרק 3 עניינים מתגלגלים מאוד יפה, דמויות עשויות מאוד טוב, נהנית! תודה!
הערונת על ההערות- זה היה לי יותר מדי.
בסדרות אחרות נהניתי, אבל פה גם בגלל שיש חלקים שהם מתח ההערות ממש הורסות את השלבים האלה ומקלילות רגעים שהיה בא לי להינות מהם כמו סתם סדרת מתח/אקשן/אימה שאין בה קומדיה.
וגם בכללי פשוט יותר מדי הערות! זה מקשה להינות מהסצנות כמו שהן וכל הזמן מתמקדת בכתוב גם כשלא באלי לקרוא אותן :/
מבינה שאוהבת את השחקן(גם אני!!) אבל זה באמת הפריע הפעם ופגם לי בחוויה…
לתשומת ליבכן בבקשה 👩
באנה אתתתת קודם כל יש עוד מקומות לראות בהם בלי הערות המושלמת האלו דבר שני תגידי תודה דבר שלישי את רואה שכולם כאן חוץ ממך הכי נהנות בתרגום של ג'ני בגלל ההערות שלה זה מה שעושה לנו את כל החוויה.
ג'נייייייי!
אני שרופה עלייך!
תודה על התרגום לסדרה מושלמת ומהממת של אחד השחקנים האהובים עלי…
וההערות שלך זה אחד החלקים שהכי מוסיפים לי בדרמה….
כל סדרה שאני רואה שאת המתרגמת – אני צופה…
בלי להסתכל בתקציר אפילו…
איזה שווה היה לי להיכנס לכאן היום. עודדתם אותי כולכם 🌸 תודה רבה! 🙏💜
גאד אני צריכה עזרה פה.
אין גוק הוא השחקן האהוב עליי! אין דרמה שלו שלא אהבתי, עד עכשיו.
זו פעם ראשונה שאני לא נסחפת לחלוטין בדרמה שלו ואני ממש מרגישה כאילו שאני בוגדת בו. כן, אני בטוחה שהוא לא נעלב אבל עדיין.
השאלה שלי היא ככה – אני סיימתי את פרק 4 (ביומיים, שזה כבר אומר משהו כי בדר"כ אני עושה בינג' של החיים), האם כדאי להמשיך כי זה מתפתח או שזה הכיוון ואין התפתחות משמעותית? אני גם די בטוחה שאני כבר יודעת מי הרע.
כן זאת דרמה מהממתת
נהנתי מכל רגע בהמשך יש יותר צוחקים
אני אהבתי מאוד את הדרמה. את לא חייבת לאהוב כל דבר עם השחקן, אפילו שאת אוהבת אותו. אל תרגישי רע. גם לי קרו מקרים כאלה. רק לא לכתוב כאן ספוילרים בבקשה והכל טוב. 🙏🥰
וואו, מאיפה להתחיל?
לאחרונה אני צופה בהרבה דרמות וחותכת בהתחלה (במקרה הטוב באמצע) ולא נהנית מתסריט טוב ומעניין…
אבל בדרמה הזו….וואו, התסריט פסיכיייי וממש ממש ממש מעניין, העלילה מתפתחת כל הזמן ליותר ויותר מעניינת!
השחקנים…מהשורה הראשונה!! השילוב שלהם מושלם ומדהים, רמת המשחק מדהימה, הלוקיישנים, הביגוד העיצוב הכל הכל הכל!
והתרגום…משובח מאוד ללא טעות אחת קטנה אפילו! (ואני גם מתרגמת אז אני שמה לב לדברים הכי קטנים) והערות של ג'ני האלופה מוסיפים תבלון ותענוג לדרמה וממש מקריאה בקול את המחשבות שלי על הדרמה! שאפו על ההערות המגניבות ועל התרגום האיכותי!
כיף לראות בדף דרמה שאת מתרגמת! אלופה! תודה רבה לך! מעריכה מאוד!
לכל מי שמתלבט, אל תתלבטו…רוצו לראות!
תודה רבה לך, שיר א. 💜👍🙏🥰
להוסיף הערות מוריד מהמקצועיות והכבוד של המתרגמת
התגובות כאן בשביל להשאר לא מוריד משום כבוד ושום מקצועיות של אף אחת אולי שלך
וכן לרוב הצופים זה מוסיף שימי לב לרוב התגובות פה…
המתרגמת היא לא מכונה שמתרגמת לך סדרות כמה שבא לך ואת עוד לא משלמת על זה הכול בחינם על זמנם הפרטי
לא נעים ונאה לך התגובות לכי לאתר השני גם שם מתרגמים סדרות נכון שלא בכמות ובמהירות שפה אבל גם שם יש
תודה "אולי מספיק כבר" 🤗🥰🥰🥰
סימה היקרה.
התגובה שלך לא משפיעה עלי, אבל יש לי זמן, אז אענה לך, שאחרים גם יבינו ☺
כל הדרמות שלי עם הערות 😱 מאז שהתחלתי לתרגם ב 2008 (וואו!!! הייתי בין הראשונות בארץ!!! 😁). הכבוד שלי לא קשור להערות, זאת החתימה שלי והן מעידות על מלא תכונות אופי שלי, אך לא על כבוד.
כבוד זה משהו שלא קשור לזה בכלל. תבדקי בגוגל.
אני מציעה לך, פתרון פשוט, כשאת רואה שאני המתרגמת – תדלגי על הדרמה 🥰😉
איך זה? פשוט, נכון?
ככה נחסוך את כבודנו המשותף. אני אוסיף את ההערות שלי בדרמה שבאות לעשות טוב ואת תשמרי בראש את ההערות שלך שבאות לעשות רע 🙏
ג'ני היקרה
תודה ענקית על עוד פרויקט מושלם ועל הערך המוסף שאת מביאה עם ההערות הנפלאות והמצחיקות שלך. חייבת להגיד לך שלראות סדרה שאת מתרגמת עם הערות ההורסות שלך נותן לי הרגשה כאילו אני צופה בסדרה עם חברה טובה וזה דבר נפלא !!!
למי שרואה סדרות אסיאתיות כבר מעבר ל2 עשורים אני יכולה להגיד לך שזה כיף לא נורמלי לראות סדרה ולקרוא את הערות של המתרגמת ..פעם באתר אחר בחו"ל (כי אז לא היו אנשים נהדרים כמוכם שעושים עבודה נהדרת כזו ) היה ניתן לרשום הערות של הצופים תוך כדי צפיה בפרק , זה ממש הרגיש כאילו את יושבת לראות סדרה עם קבוצה של חברים טובים.
אז בבקשה תתעלמי מכל ה"סימות" למיניהן שלא יודעות להעריך את העבודה הקשה שאתן משקיעות ללא כל תמורה יש לציין! בתרגום הסדרות האלו עבור כולנו.
מצפה בקוצר רוח לפרויקט הבא שלך , ישר כוח והמון המון תודה על העבודה הקשה.
שבוע נפלא לכולם (לא כולל את סימה)
yana ❤ אני מודה לך. האתר ההוא בחו"ל שהזכרת, כנראה שתינו צפינו בו באותה התקופה ונהנינו, כי משם בא הרצון הזה שלי לתת לאנשים את ההנאה שאני חוויתי בזמנו. תודה לך, כי באמת הבנת אותי. 🙏🙇♀️
באישי, אני חושב שחבל על הזמן שלך להתעכב על כאלו הערות מטופשות,
כולנו אוהבים את התרגום שלך!
הוא מקצועי ומעניין מאד,
זה חווית צפייה מליגה אחרת לגמרי!
אני ניסיתי תרגומים אחרים ואני לא אגזים אם אומר שזה מרגיש דרמה אחרת בלי התרגום שלך…
אז בבקשה – שימי פס!
מחורפן 🌸 תודה רבה לך על התמיכה. הפרגון הזה שווה את כל הזמן שאני מקדישה לתרגום. 🙏❤
לכל "המאירות/מעירות" על ההערות של המתרגמות והמתרגמים – קצת קשה להבין את התגובה שלך ! האם את משלמת על התרגום? האם את משלמת על צפייה בסדרות ובסרטים באתר? אם לא מתאים לך תתרגמי בעצמך.. או שתראי סדרות אחרות. תחוסי עלינו שאנחנו רק מחכים לתרגום של ג'יני ולהערות שלה ❤
בבקשה לבחור בפעם הבאה כינוי קצר
זה מכביד לנו על המערכת ויימחק
תודה רבה, טרול 🙏❤🌸
אין על הפלפל שמוסיפות ההערות של המתרגמת, זה עושה את הצפייה מעניינת ומצחיקה יותר, אין עליך ג'ני י'אלופה🥰
🤗🤗🤗🤗❤
אמאלה ואבאלה איזה סידרה נדירהההההה
מהזה הקאסט המושלם והמטורף הזה???
מהרגע שהתחלתי אנלא מצליחה להפסיק לראות
אני נקרעת מצחוק כאילו אני מוצאת את עצמי צוחקת בקול ואני לבד!! איןןן מבחינתי זאת סידרת השנה והיא ראויה לפרסים
ג'ני אני שרופה עלייך ועל ההערות שלך אין עלייך, ואל תתייחסי לתגובות המורידות שאומרים לך פה על ההערות, תמשיכי איתם בכל הכח!!❤❤❤❤❤
תודה רבה, שיר. ❤
ג'ני אני באמת לא ציפיתי שהפרקים יעלו כ"כ מהר! את פשוט אלופה!
איזה קאסט מעוללהה! (בכללי כל דרמה עם סו אין גוק פשוט ממכרת:))
אין הרבה דרמות כאלה שיש בהן מכל הז'אנרים, ופה זה משולב בצורה ממש יפה.
בקיצור ממש נהנתי וממליצה בחום! ושוב תודה רבה על התרגום:)
איזו סדרה יפה ומותחת! ממש ידעו איך לבנות את המתח, לבלבל אותנו ולהשאיר אותנו ערניים לאורך כל הסדרה, ומצד שני עשו לנו הרבה סצנות מצחיקות!!
תודה רבה ג'ני על התרגום של הסדרה!
דרך אגב, לפי הסוף נראה לכם שמתכננים לנו עונה 2?
פרק 18 באמאאאאאאאאאאאא עפתי לראותתתת גני תודה אליפות על 18 פרקים ארוכים ומושלמים עוד דרמה שתרגמת לנו באהבה מעריכות מאד מאד ומחכות כבר לפרוייקט הבא🥵🥵🥵🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️
וואו איזה סדרה…. אחת הטובות שראיתי.
תודה רבה ג'ני את מלכה!!!!!!!!!
אחת הדרמות היפות והטובות שראיתי
לא יכולנו לשער את הסוף מהתחלה וזה מה שאני אוהבת
תודה רבה גני על התרגום המושלם על הערוץ המצחיקות והמחשבות הזהות ממש נהנת מכל דרמה שאת מתרגמת
מחכה לפרוייקט הבא שלך❤❤❤
אמלההה אחת הסדרות הטובות שראיתי הייתי מרותקת הקאסט מדהים המשחק העלילה הכלל ובכלל הדמות של גוקי מושלמתת התאהבתי בו מחדש תודה ג'ני על עוד סדרה מהממת ועל תרגום מהיר חיכיתי להערות שלך כל פרק זה רק הגדיל את חוויית הצפייה פי כמה הרגשתי שאני רואה עם חברה תודה לך😍❤️❤️❤️
איזה כיף!!! ❤❤❤
לא מאמינה!!!!! חתיכת הפתעה על הבוקר…
תודה!!!
חייבת לציין שאופציית ההורדה החדשה ממש טובה ומהירה יותר ממגה וupfile…
כדאי ליישם אותה בכל שאר הדרמות 🙂
נכון, גם אני אהבתי את זה!!
באהבה❤🙏
איך מורידים משם?
כשאני פותחת את זה זה נראה כמו צפייה ישירה ולא כתוב שם הורדה…
מישהי מסכימה להסביר לי?
תודה.
בשלוש נקודות בצד ימין למטה
יש בשלוש נקודות רק אפשרות של הפעלה מהירה אין הורדה..זה רק אצלי?
אוקיי תודה הסתדרתי פשוט צריך לחיצה ארוכה….
יש 3 נקודות בצד ימין כמו שכתבו כאן ואם מגדילים מסך ולוחצים על מקש ימני בעכבר, נפתח חלון ורשום שם "שמור וידיאו כ…" או באנגלית save video as.
ואז שומרים איפה שרוצים במחשב. 😁
לאאאאאאא אני לא נושמתתתתתת איזה פרק הולך להיות מחר (לפי התקציר) אני במתחחחחחחחחח איך שורדיםםםם גאדדדדדדד
ההורדה של פרק 3 בעייתי אפשר לתקן את זה?!
לא ראיתי שום בעיה.
מה מופיע לך על המסך?
ג'נייייייי כמעט חטפתי התקף לב כשהזכרת את תהום😭😭
רק שזה לא יהיה זה….אין לי כחחחחח
תודה ג׳ני!!
היי אשמח לדעת באיזה ימים עולה הפרקים לאתר?
מחכה שיצאו כול הפרקים ואז אתחיל
היי. נשארו רק שני פרקים. הם יעלו במהלך השבוע הקרוב בלי נדר 🥰🙏
אפשר בבקשה לתקן את ההורדות מפרק 14 והלאה?
זה לא עובד לי…….
תודה!
אוקי,
הסתדרתי
אמאלההההה
הלב שלי לא עומד הזההההה
דייי עוד שבועעעעע
אנשים תקשיבו זה כאילו מה עושים עכשיווווווווו
תודה גני ההערות שלך תמיד במקום ולמרות שלא כתבת הפעם לנשום הזכרתי לעצמי בזכותך…
גני סו דרמה פשוט טובה
בהתחלה חשבתי צחוקים צחוקים ואינגוק עם הפרצופים שלו אבל זה הולך ונהיה מותח יותר אין על התרגום שלך מה היינו עושות בלעדייך ובכלל בלי כל צוות אסיה המדהימים האלו
דרמה מטורפת מושלמת מקווה שהסוף יהיה טוב תודה רבה גני על עוד פרק מושלם
טוב דבר ראשון תודה לג'ני המושלמת על התרגום ודבר שני איך ממשיכים עכשיו? כאילו פרק 15 משנה את כול החשדות למרות שכבר בהתחלה חשבתי שמשהו ———- לא בסדר
תודה יונגי! 🙂
שמחה שאהבת, אבל רצוי להימנע מהספוילרים 😉
אויש שחכתי אדע להבה לא להשאיר ספויילרים{:
אמאלהההההה איזה פרקקקק😲😲😲😲
לאאאא אני לא עומדת במתחחח 🙈🙈🙈🙈
דרמה מושלמתתתת שיש בה הכללל
ראיתי מלאאאא והתאהבתי בזאת ממשש
תודההה ג'ני על התרגום מושלמתתת❤❤❤❤
אלופהההה!!!!!
אההההההההההההההה!!!!!!
ממממההההההההההההההההה?!?!?!?!?!
יואווווווווווווווווו
פרק 15!
הרגו אותי!
אני לא אגיד כלום שלא יהיה ספוילרים
אבל,
איך ממשיכים מכאן? מה יההיה????? כאילו- מה? מה? מה?
הכל התבלגן לי……………………………….
היי לכולם! הדרמה לקראת סיומה וייתכן שדברים מסויימים יתבהרו בעתיד הקרוב.
אני מבקשת מאוד, גם אם ממש ממש בוער לכם בגוף והגחלים לוחשות, בבקשה בבקשה בלי ספוילרים ושמות.
תודה לכולם!🙏🙏🙏❤❤❤❤✨
תגידו שניה…
רק לי יש תחושה רעה בנוגע לתובע?
משהו בו ממש ממש לא אמין…
לא יודעת להסביר..
רק שלא נגלה שהוא מהרעים
צודקת
גם אם כשנדע מי נגד מי, בלי ספוילרים, בבקשה 🙏😉
היי אני מתה להתחיל לראות את הסדרה אבל אני מחכה שהיא תיגמר משהי יודעת באיזה תאריך הפרק האחרון ישודר?
אני התייאשתי מלחכות…… מתחילה עכשיו…🤷😊
הי ג'ני
שבוע טוב!
פרק 7 דקה 45:34
מה זה חדמש???
תודה על התשובה 🥰
אני לא גני אבל חדמש זה ראשי תיבות: חד משמעית ❤️
תודה 🥰
מה שצפנת כתבה 😁
ראיתי אותה במלון הירח אבל היא לא שחקנית רשית שם וגם בדוקגו
מי יכולה להמליץ לי על דרמה יפה או מצחיקה שקאנג מי נה משחקת שם
יש דרמה חמודה ממש בשם נערי הקיץ
היא תפקיד ראשי בה…
פרק 15 יעלה היום???
פרק 15 לא שודר
תודה ג'ני (המלכה האם😜) על התרגום המושלם כמו תמיד!!
כיף לראות ביחד איתך💖💖🥰
למה יש לי הרגשה +++++++++++++++++++++++++++++++ר
אין עלייך גני …
נראה לי שראיתי כל פרויקט שתרגמת
ופשוט אין לי מילים את הופכת את
הצפייה ליותר כיפיית ןחוייתית .
תודה ענקית לך תמשיכי לשמח אותנו
תודה רבה ❤❤❤
דייייייי אתם רציניים איתי שיש רומנטיקה???!!!!!!!!!!!!
יששששש ג'ני אין עלייך❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
מחכה כבר לארבעת הפרקים האחרונים ….וישירות לבינג'…..🤩🤩🤩
יש רומנטיקה ואפילו של יותר מזוג אחד 🤣🤣🤣
יש שיר קצבי שמושמע בדרך כלל בסוף כל פרק או ברגעים חשובים. כמו כשהאן גון וסו צול באו לעזור לנאם הי גון כשהיא שברה את שימשת הרכב. למישהי יש מושג איך קוראים לשיר??
היוש! עניתי לך בהערה בפרק 15 שיעלה היום 😁
איך אפשר להוריד את פרק 14???
תודהה
תלחצי על הקישור ועל מקש ימני בעכבר. יש שם אופציה להורדה.
זה דרך טלפון לא דרך מחשב. יש אפשרות אחרת???
ותודה על התגובה המהירה
אין לי מושג, בחיים לא הורדתי לטלפון. אבקש ממישהו לענות לך.
תודה. עכשיו אפשר להוריד
וואו כל הערות על הערות….🤕 תשחררו.
בכל מקרה מהצד שלי הסידרה מהממת מצחיקה ומותחת. וג'ני אין יל הערות שלך עושה את כל הכיף. ובדיוק במקום הנכון. אין עליך. ותודה ענקית על הזמן שאת מקדישה כדי לתרגם לנו את הסידרה המטורפת הזו.🤗
לא אני פשוט לא נושמתתת
התחפושות והבלונדיני קרעו אוי חייבת דחוף משאףף
והחולצת מלמלה🤣🤣🤣🤣🤣
אני פשוט חולה על ההערות כשלא היה ברבע שעה הראשונה ממש נבהלתי שלקחת אותה ברצינות
אני המתנגדת הראשית אז שימי כל דקה הערה זה פשוט מרגיש שמשהו יושב לי בתוך הראש וכותב את המחשבות שלי
אין. סו צ'ול שובר אותי בכל פרק ופרק. אני חושבת שהוא האליל שלי. זהו.
התחפושת והשיער גמרו אותי סופית. כמעט השפריץ לי הקפה על המקלדת כשראיתי אותו נכנס בפרק 13 עם ה"אדוני"…
אין. זהו.
בוכה.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ג'ני את פשוט אלופה!
תודה רבההה על התרגום❤️
(סדרה מהמממתת;)
וואו איזה סדרה מושלמת אני כל כך מחכה לפרק 13 תודה רבה על התרגום וההערות ג'ני
טוב ג'ני, עד עכשיו היה לי קשה אם התובע וכל הזמן חיכיתי לגלות את פרצופו האמיתי, עכשיו יש לי הרגשה שהוא הולך לגמור את הסדרה מת, לפני כן הוא היה נראה מרגל דפוק אבל עכשיו הוא נראה כאחד שכחפור לעצמו את הקבר אני מקווה שההימור שלי לגביו לא נכון.
וואו והקטעים הרומנטיים שלהם קרעו אותי.
ההערות זה חלק מהתרגום. את מדהימה.😎😎😎😎😎😎
לא היינו מבינות כלום בלי זה😘😘😘😘😘😘
תודה רבה
מאוהבת מאוהבת מאוהבת.
לא להפסיק עם הערות בבקשה (אני חיה על זה פשוט)
פרקים 11-12 רק בהורדה, יש דרך לסדר את זה לצפייה ישירה?
תודה רבה! כבר יהיו קישורים אחרים לשתי הצפיות. 🙂 אני עובדת על זה.
וואווווו כמה שהדרמה הזו יפהההה מיוחדת ומושלמתתתת הערות שלך במקום הנכון בזמן הנכון ונותנות את המחשבות שטניהחושבת בדיוק זה פשוט פלאאאא אוהבת אותם מאוד חחחחח
רק למה אין אפשרות לצפות בפרק 11 ו12 יש רק הורדה? אפשר לסדר את זה בבקשה? תודה
כבר אפשר! 🥰
ג'ני, אל תפסיקי! מסתם חווית צפיה זה הופך לפי 10. עם הערות שלך לפי דעתי .
תודה👍
תמשיכי!!!!!!!
תודה, chany ❤❤
מבטיחה לא להפסיק!
ג'ני אל תפסיקי לכתוב הערות!!
אני ממש אוהבת!
כי אני צופה לבד… וזה מרגיש לי שאני צופה עם עוד מישי!
זה ממש תורם!
תמשיכי🤗❤
מסכימה בהחלט😉🙃
מבטיחה מבטיחה!
באהבה ובכיף. גם לי מרגיש שאני צופה עם חברים 🙂
❤❤❤❤❤✨
עוד דבר חשוב בנוגע להערות- לאורך כל הסדרה ההערות היו מאודד רומזניות בנוגע לתובע.
ממש ברמה של ספויילר לא רמיזה קלה או נייטרלית.
הסדרה עוד לא נגמרה אבל רק מהמכלול של כל ההערות עליו ברור לי שהוא יהיה באד גאיי כלשהו בסוף.
דברים שנכתבו כמו: "ממש שברה לו את הלב, מקווה שלא מגיע לו…" "אוהבת אותו בין אם הוא טוב או רע"
זה ממש הורס וחבלל- בבקשה לא לעשות ספויילרים! 🙏🏾😭😭
חחחח איזה ספוילרים? הדרמה לא הסתיימה ואין לי ולאף אחד מושג מה יקרה. זה ממש לא ספוילר, אלא השערות שעולות לכולם 😉
אני חושבת שזה ממש אי הכרת הטוב לכתוב את זה כאן.
לתרגם פרק זה בסביבות של 8 עד 10 שעות!!
וזה על הזמן החופשי של ג'ני בלי תשלום בלי כלום!
גם לה יש חיים אני מאמינה מחוץ לתרגום: עבודה חברים משפחה וכו…
רוב המתרגמות כאן באתר מתרגמות את הפרקים ישר איך שהם יוצאים ולרוב הם יוצאים בלילה שזה אומר לילות לבנים ובבוקר כבר יש את הפרק וכל זה על חשבון השינה, חברים, משפחה וכו
ומן הסתם שאם ג'ני כותבת את הערות זה לא בגלל שהיא החליטה להרוס את החווית צפיה במיוחד שכולן ממש נהנות מזה זה לא שהיא לוקחת על שחקן מסויים "בעלות" עם כל מיני הערות שהוא "שלה".
ובנוגע לספויילרים… היא רואה איתנו באותו קצב זה לא שכל הדרמה יצאה והיא ראתה אותה כבר. החשדות יש לכולנו זה כמו לדבר עם חברה על הסדרה היא חושבת משהו אחד ואומרת ואת משהו אחר ואת אומרת אז ג'ני אומרת את זה על המסך ואת אומרת את זה בתגובה.
וסתם לידע גם באתר השני המתרגמת כותבת הערות אבל הן לא משתוות להערות של ג'ני
ועא ג'ני אם יש סיכוי שתתרגמתי את הסדרה אסטרופיל של ברייט🙏🏻(וכן אני רוצה אותך בגלל ההערות😉)
אנחנו לא מכירות, אבל אני אוהבת את התגובה שלך מאוד. תודה. 🙏✨❤❤❤❤❤❤❤
אני לגמרי צופה בעוד מקומות בלי קשר, אבל לא חושבת שזה סותר את זה שזה אתר שאני אוהבת ונהנית מהתכנים שלו ומלווה אותי הרבה שנים. נראה לי סבבה לגמרי להעיר גם הערה ביקורתית על החוויה שלי. החוויה שלך היא שלך ושלי שלי לא רואה שום בעיה בזה שאנכיח מה מפריע לי.
למעירה היקרה. מכל החוויות שציינת שכחת שגם למתרגמת יש חוויה משלה. החוויה שלי היא ההערות. אף אחד לא יבטל לי את החוויה ויגרום לכך שאתרגם מכני ובלי רגש. זה הכיף שלי. זה חינמי בשבילך, זה לא חינמי בשבילי, זה הזמן היקר מאוד שלי, החשמל שלי, האינטרנט שלי שאני משלמת עליהם, שעות המנוחה שלי, הבילויים שלי ועוד שאני מקריבה כדי לתרגם. אז בואי נפסיק כאן. את מוזמנת לומר תודה או לא לומר. כתבת פעם אחת, הסבירו לך את הסיבות. תדלגי 🙂😉❤🙏
היי ג'ני,
אין בעיה מבינה עכשיו שזו החוויה שלך התגובות, הכל טוב.
אבל למה כל הדרכים בתגובות שלכן מובילות לזה שאני צריכה להפסיק להגיב או לצפות באתר הזה?
אז הגיבה מישהי שלא נהנית מההערות- גם זה בסדר. הנה אמרת מה שיש לך להגיד ראיתי הבנתי מאיפה זה בא בסדר גמור.
זה אמנם לא משנה את מה שאני חושבת על ההערות אבל לגמרי מכבדת ומבינה לא אעיר על כך שוב אם זה לא נתון לדיון.
אבל מפה ולהגדיר את התגובה שלי כרעה(אסתר) למה? מה הקשר? למה ישר שלילי?
בסהכ כתבתי מה אני חושבת על ההערות.
פיס
אין לי אחריות ולא שליטה על התגובות כאן. כמו שאין לי על שלך. אני לא יכולה לעצור בקשות שונות ורק להסביר בנימוס.
לא ניתן להגיד פה לאנשים לא להעיר אם הן אוהבות. אם כתבת תגובה ומישהו רואה לנכון להגיב, זה סבבה, כל עוד זה שיח לא פוגעני.
שיח פוגעני נמחק על ידי המנהלות.
תודה 🙂
ממש לא כתבתי את זה כדי שתורידי חלילה שום תגובה של אף אחת. איך הגעת למסקנה הזו?
גם לא אמרתי כלום על כך שלא יגיבו אם הן אוהבות(אני לא יודעת למה כתבת את זה). ציינתי שהתגובות שלי לא "רעות" ולא ברור לי למה משתמע לא רק מהתגובות של צופות אלא גם שלך שאין לי מקום להביע את הדעה הלא רווחת שלי(בגלל שהיא כזו) ושכדאי לי לעבור לצפות במקום אחר למרות שהיא לא מנוסחת בשום צורה פוגענית אבל פשוט לא חלק מהזרם הכולל, זה הכל.
פיס
את לא חייבת לאהוב זה בסדר שאת לא אוהבת אבל למה צריך להגיב ולכתוב תגובה רעה? מה את מרויחה בזה? סתם פוגע ולא רלוונטי כי היא תמשיך לעשות את זה ואנחנו אוהבות שהיא עושה את זה ואם יש לך בעיה את פשוט יכולה ללכת לאתר השני ולראות בלי תגובות של המתרגמת (למרות שנראה לי שבאתר השני היא גם כותבת…)!!!!!
ובקשר לספוילרים..היא לא ראתה את כל הסדרה לפני וזאת תחושה שלה ותחושה שעולה לכולם באמצע צפיה בפרק, ואם זה כל כך מפריע לך את יכולה להתעלם מזה ואת יכולה לצפות בהרבה דרכים אחרות.
ולכל מי שיש בעיה בעניין הזה שתשמור את מה שיש לה להגיד בבטן כי ככה זה הכי טוב לכולם!!!
בכל אופן ג'ני אחת המתרגמות ואני מתפללת שתמשיך להגיב את התגובות שלה כי זה הופך את הצפיה הרבה יותר מהנה..
לילה טוב
תודה אסתר 🙂
🙏🙏🙏❤❤❤
כול כמה זמן עולה פרק?
דרך אגב סידרה וואו וגם הערות חמודות 🙃✨♥️
תטדה רבה, לייה 🙏🥰
עולים כל שבוע 2 פרקים בדרך כלל במוצ"ש.
היייי
סדרה טובה, לקח לה קצת להיפתח ולפתוח לי תצאקרות אבל מפרק 3 עניינים מתגלגלים מאוד יפה, דמויות עשויות מאוד טוב, נהנית! תודה!
הערונת על ההערות- זה היה לי יותר מדי.
בסדרות אחרות נהניתי, אבל פה גם בגלל שיש חלקים שהם מתח ההערות ממש הורסות את השלבים האלה ומקלילות רגעים שהיה בא לי להינות מהם כמו סתם סדרת מתח/אקשן/אימה שאין בה קומדיה.
וגם בכללי פשוט יותר מדי הערות! זה מקשה להינות מהסצנות כמו שהן וכל הזמן מתמקדת בכתוב גם כשלא באלי לקרוא אותן :/
מבינה שאוהבת את השחקן(גם אני!!) אבל זה באמת הפריע הפעם ופגם לי בחוויה…
לתשומת ליבכן בבקשה 👩
באנה אתתתת קודם כל יש עוד מקומות לראות בהם בלי הערות המושלמת האלו דבר שני תגידי תודה דבר שלישי את רואה שכולם כאן חוץ ממך הכי נהנות בתרגום של ג'ני בגלל ההערות שלה זה מה שעושה לנו את כל החוויה.
היי, ההערות כאן בשביל להישאר. הן מעטות ולא פוגמות בכלום. אם מפריע לך, זה בהחלט נתון להחלטתך. ואין טעם להתלונן ל"מתרגמות". זאת מתרגמת ויש לה שם 🥰