כשהתבגר, לג'יאן הייתה מטרה אחת בחיים: להיות מגניב כמו הבחור המבוגר שגר בסמוך.
יה הונג היה עסוק מדי בחייו שלו כדי להתעסק עם הילד שגר בסמוך, והיה לו כיף להקניט את ג'יאן מדי פעם, אבל רק בכך הסתכמה החיבה שלו.
בעיני ג'יאן, יה הונג היה כל מה שאי פעם רצה להיות והוא נשא את עיניו אל שכנו כאילו היה אחיו הבכור בפועל. מטבע הדברים, ג'יאן היה הרוס כאשר יה הונג הודיע כי בקרוב יעזוב ללמוד בחו"ל.
הוריה של ג'יאן מודיעים כי הם שכרו לו מורה פרטי חדש, שלמד בחו"ל בשנה האחרונה, ושהוא יעבור לגור עימם. ג'יאן מתמוגג כשהוא מבין שהמורה החדש שלו הוא לא אחר מאשר יה הונג.
לפחות עד שיבין שג'ינג האן (השחקנית יה צ'ינג האן), הילדה שאיתה התיידד בהיעדרו של יה הונג היא למעשה האהבה הראשונה של יה הונג.
וואו דרמה מושלמת ואוף השחקן הזה כזה חמוד מאהוב מבבית(אני תמיד שוכחת את השם שלו) הוא כל כך חמודי אני מתה מהחמידות שלו אני התאהבתי בו וכל כך כיף שהוא משחק בעוד דברים ואני מקווה לראות עוד דברים שלו בהמשך כי הוא באמת מוכשר בטירוף
קרמה ממש חמודה ומתוקה ממש מעניין אותי עם תהיה עונה 2 בגלל הסוף(אני לא עושה ספויילרים)
באמת דרמה חמודה ביותר איזה כיף היה לראות אותה ככה בשישי בערב
תודה ענקית אדוה על התרגום המושלם
איזה קרועים. לא הפסקתי לגחך ולצחוק כמה חמידות ושטויות בסדרה כל כך קצרה🧡אדוה תודה על הממתק שהבאת לנו
לא הבנתי את הסוף בכלל 😭😭
חחחחחחח דבילי ומצחיק…..
וואלה בלי פואנטה.. הם נשארו אותו דבר לא? או שאני הבנתי לא נכון
(לא אמרתי מי ומה…)
תודה על התרגוםםם
סידרה קצרצרה וחמודה 🙂
עכשיו יש לי יותר חשק לראות את "אהוב בבית" – מעניין למה 😛
תודה אדוה על התרגום! 🙂
וואו דרמה מושלמת ואוף השחקן הזה כזה חמוד מאהוב מבבית(אני תמיד שוכחת את השם שלו) הוא כל כך חמודי אני מתה מהחמידות שלו אני התאהבתי בו וכל כך כיף שהוא משחק בעוד דברים ואני מקווה לראות עוד דברים שלו בהמשך כי הוא באמת מוכשר בטירוף
קרמה ממש חמודה ומתוקה ממש מעניין אותי עם תהיה עונה 2 בגלל הסוף(אני לא עושה ספויילרים)
באמת דרמה חמודה ביותר איזה כיף היה לראות אותה ככה בשישי בערב
תודה ענקית אדוה על התרגום המושלם
שמחה שאהבת
וואי אהבתי ממש את הסדרה והיא מצחיקה אותי תודה רבה למתרגמת וגם יש שאלה הסדרה נגמרה? כאילו אין עונה שניה או המשך?
זה היה דבר מתוק ומטומטם בו-זמנית.
היה ממש מצחיק ומהנה, חבל שזה כזה קצר.
תודה אדוה על התרגום באמת היה מקסים.
🙂🙂
תודה מותק, שמחה שנהנית
_____________________
תגובתך צונזרה כי הכילה ספוילר
זה כמו לגלות בסוף את הרוצח
תשאלי בקבוצת הפייס של הספוילרים
סליחה לא ידעתי שזה ספוילר
גם אני לא הבנתי….
אדוה
תודה על תרגום 3
הפרקים האחרונים של
הסדרה הזאת היה פשוט
תענוג לראות אותה תודה
תודה יקירה
תודה אדוה. גרמת לי קצת לצחוק. כמה שטויות יכולים להכניס בתוך סדרה אחת קצרה?!:-)
חחח… קורע, אה?
זה כאילו גם בי אל ?
סוג של
תודה על התרגום הדרמה נשמעת חמודה בטירוף וכייפית לצפייה אני מחכה שהכל יצא בשביל לראות
תודה ענקית על התרגום אדוה
תודה על הפרגון יקירה. מקווה לסיים היום
אדוה
תודה על תרגום 5 הפרקים המושלמים
ולראות את החמוד מאהבה בבית תמיד
טוב תודה
בדיוק ככה
מתי כל הפרק יעלו?
ואודה תודה על התרגום🥰
אני מתרגמת אותה בין לבין פרויקטים אחרים שלי
תודה על התרגום 💖
💖