פיי מתפרנס בעיר הגדולה בעבודה כמאני בוי (נותן שירותי מין בתשלום). עולמו קורס כשהוא מבין שמשפחתו מקבלת את כספו אך לא את ההומוסקסואליות שלו.
שבור לב, פיי מתקשה ליצור התחלה חדשה בחייו.
הרחבה אודות הסרט
הסרט "מאני בויז" הוא דרמה גולמית ומדהימה מבחינה ויזואלית, שמציגה את אורח החיים המחוספס והפרובוקטיבי של מלווים צעירים הומוסקסואלים. אמנם יש כמה רגעים מהבילים, אבל הסיפור מתמקד פחות בהיבט "שירות הלקוחות" ויותר במה שמניע את הדמויות הללו למרות הסיכונים הכרוכים בכך. עם חינוך עני ומשקל משפחתו על כתפיו, זנות היא אמצעי הישרדות עבור הגיבור, פיי.
הצילום בסרט יפהפה, ומחשבה רבה הושקעה בטכניקות ובסגנון של הסרט. הסרט התרחש בדרום סין, אך צולם בטייוואן (מה שיוצר גם אי אחידות מבחינת המבטא של הדמויות המככבות בו).
הסרט עוסק בנושאים: חיים כפריים מול עירוניים, ערכי משפחה סינית, אשמה ובושה. ומציג סיפור אנושי נוגע ללב.
ריאיון עם במאי הסרט
לא רק גברים הומואים עוסקים בזנות בתשלום – ריאיון עם במאי הסרט, השופך אור על התופעה שהסרט מציג.
היי אדוה,
סרט מציאותי ומרגש במיוחד.
אהבתי מאוד את הליהוק והמשחק המדהים של השחקנים.
ותודה ענקית לך יקרה שתרגמת אותו…
אני מאוד אוהבת לראות סרטים וסדרות שאת מתרגמת, את עושה זאת עם המון ענווה.
תודה שאת מתחשבת בנו ומאפשרת לנו להרגיש, להזדהות עם התוכן והדמויות, להפליג עם הדמיון ולא מפריעה.
כולכן עושות עבודת קודש – ותודה לכן מכל הלב על כך 🙂
בברכת שנה טובה וגמר חתימה טובה.
סרט יפה ומרגש, לא פשוט לצפייה. תודה אדוה על התרגום!!
בהזדמנות זו – הערכה גדולה על התרומה שלך/כם לאהבת תרבות אסיה, על האיכפתיות ועל העשייה מכל הלב –
כל אלה אינם מובנים מאליהם! יישר כח.
אני לא יודעת איפה אני יכולה לכתוב את זה אז החלטתי לכתוב בפרויקט האחרון שהעלתם אבל רציתי להגיד תודה, הכרתי את העמוד עוד ב2018 כשהיו בקושי סדרות וסרטים בצד הזה של האתר, אני ממש שמחה לראות את הז'אנר הזה גודל ומתפתח ושאתם מתרגמים סדרות מכל צד באסיה אז אני מודה לכם מאוד על טיפוח הזה
אדוה, זאת פעם שלישית שאני רואה את הסרט הזה, מאז שהוא עלה פה, וכל פעם מחדש עולות לי דמעות. הסרט כול כך אמתי וכן, והמשחק שלהם פשוט מושלם.. התמכרתי לסרט הזה! תודה! הלוואי שיצאו עוד סרטים אמתיים כמו זה..
תודה אדוה על הבחירה הזו.
הפרויקטים שלך מיוחדים
בהחלט זווית אמיתית על חיים לא פשוטים
שכנראה רק הטאיוואנים יכולים להוציא.
סרט לא פשוט לצפיה
אבל בהחלט מומלץ
תודה רבה
אני אוהב את הסרטים האלו, שמקרבים אותנו יותר למציאות שחברי הקהילה חווים.
דברים שפחות רואים בדרמות ביאל רגילות – ששם 99% החיים יפים ובסוף כולם אהבים את כולם.
היי אדוה,
סרט מציאותי ומרגש במיוחד.
אהבתי מאוד את הליהוק והמשחק המדהים של השחקנים.
ותודה ענקית לך יקרה שתרגמת אותו…
אני מאוד אוהבת לראות סרטים וסדרות שאת מתרגמת, את עושה זאת עם המון ענווה.
תודה שאת מתחשבת בנו ומאפשרת לנו להרגיש, להזדהות עם התוכן והדמויות, להפליג עם הדמיון ולא מפריעה.
כולכן עושות עבודת קודש – ותודה לכן מכל הלב על כך 🙂
בברכת שנה טובה וגמר חתימה טובה.
תודה אהובה על המילים החמות. שמחה שאהבת
סרט טוב. תודה על התרגום.
תודה, כיף שנהנית
מסוג החומרים המשובחים שמתגלים במקומות לא צפויים. המציאות חזקה ונושכת יותר מכל פנטזיה והמשחק פה אותנטי
ממש אהבתי
תודה אדוה על התרגום המצוין!
תודה על התגובה. גם אני מאד התחברתי לאותנטיות שמוצגת בסרט.
סליחה שאני אומרת את זה פה כי בדף ספויילרים לא מצאתי משהו שקשור לנושא..🙏
ואני חייבת להבין את הסוף של הסרט🤷♀️
בבקשה אפילו בפרטייי מישהו? משהו ?🙂
גמנייי לא הבנתי😭
סרט יפה ומרגש, לא פשוט לצפייה. תודה אדוה על התרגום!!
בהזדמנות זו – הערכה גדולה על התרומה שלך/כם לאהבת תרבות אסיה, על האיכפתיות ועל העשייה מכל הלב –
כל אלה אינם מובנים מאליהם! יישר כח.
תודה יקירה על המילים החמות.
באמת נותן כוח לשבת שעות ארוכות כל יום מול המקלדת.
אני לא יודעת איפה אני יכולה לכתוב את זה אז החלטתי לכתוב בפרויקט האחרון שהעלתם אבל רציתי להגיד תודה, הכרתי את העמוד עוד ב2018 כשהיו בקושי סדרות וסרטים בצד הזה של האתר, אני ממש שמחה לראות את הז'אנר הזה גודל ומתפתח ושאתם מתרגמים סדרות מכל צד באסיה אז אני מודה לכם מאוד על טיפוח הזה
תודה על תגובתך מחממת הלב
ואם אין לי פייסבוק איך בדיוק אכנס לדף הספולרים האלה שלכם?אני לא הבנתי תסוף או תסרט בכלל
מצטרפת לשאלה… אין דרך אחרת חוץמפייס?
אין דרך אחרת חוץ מדף הספויילרים בפייס, סורי.
בכל מקרה, ההתכתבויות שלכן מטה נמחקות.
ממש באלי לראות תסרט אבל הוא שעתיים ואני אחת כזאת שכל פעם או עוצרת או שמשתעממת אז מה לעשות כדאי לצפות בכל זאת??
אדווהה ואי איזה סרטטטט פרוייקט מטורףף
שאפו על הכל
וכמה הורדות וצפיות כמה נוחות תודה על ההשקעה
אין עליך
שמחה שאהבת. תודה על הפרגון
אדוה, זאת פעם שלישית שאני רואה את הסרט הזה, מאז שהוא עלה פה, וכל פעם מחדש עולות לי דמעות. הסרט כול כך אמתי וכן, והמשחק שלהם פשוט מושלם.. התמכרתי לסרט הזה! תודה! הלוואי שיצאו עוד סרטים אמתיים כמו זה..
יצאו בקרוב
תודה אדוה על הבחירה הזו.
הפרויקטים שלך מיוחדים
בהחלט זווית אמיתית על חיים לא פשוטים
שכנראה רק הטאיוואנים יכולים להוציא.
סרט לא פשוט לצפיה
אבל בהחלט מומלץ
תודה רבה
ממש ככה.
תודה על מה שכתבת
סרט יפה ומרגש! תודה אדוה על התרגום!!
שמחה שאהבת
סרט טוב!
לכולם ברור הסוף ורק לי לא? איזה מוזר!!
לא רק לך אני גם לא הבנתי ____________________
לא הבנתי גם א_____________________
באמת בנות. למה ספוילרים?
יש אנשים שעדיין לא צפו
סרט קשההה אבל סופר איכותי.
חובהה צפיה
תודה רבה על התרגום.
מי שיחק בהיסטורי?
ובאיזה
אדוה תודה רבה על התרגום חמוד מאוד אהבתי (בסוף ראיתי)🥰
איזה יופי. שמחה לקראו
❤❤
ואי בדיוק חיפשתי איפה לראות את הסרט הזה כשהבנתי שאחד השחקנים מhistory משחק פה! תודה רבה על התרגום
שמחה שנכנסת
לא הבנתי את סוף, אפשר הסבר? חחח
לא, יש דף של ספויילרים.
בבקשה לא בדף הדרמות, זה ממש הורס לאחרים.
https://www.facebook.com/groups/261421784017264
זה הקישור לדף הספוילרים
סרט מדהים
תודה, שמחה שאהבת
היי אדוה תגידי שווה לראות את זה?
מאיזו בחינה?
זה יפה?
אני אוהב את הסרטים האלו, שמקרבים אותנו יותר למציאות שחברי הקהילה חווים.
דברים שפחות רואים בדרמות ביאל רגילות – ששם 99% החיים יפים ובסוף כולם אהבים את כולם.
תודה רבה אדוה על הוספת תוכן כזה!
הי מותק, תודה על הפרגון.
גם אני אוהבת את הסגנון הזה שמאפשר הבנה יותר עמוקה של מגוון זוויות ראייה