תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Unforgettable Love 2021
מספר פרקים – 24
רשת שידור – מנגו טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 07/2021
תרגום – דוד
תקציר:
הא צ'יאו יאן (השחקן וויי זה מינג מיילס) הוא מנכ"ל חברה ואבא לילד שסובל מפוסט טראומה עקב תאונת דרכים שקרתה.
צ'ין יי יואה (השחקנית הו יי צ'ואן) היא פסיכולוגית ילדים צעירה.
היא והא צ'יאו יאן מחליטים להינשא בנישואין בחוזה לטובתו של הילד בגלל הפוסט טראומה שלו כדי שיוכל להתרגל לחיי משפחה רגילים.
בעזרתו של הא ויי פיי (השחקן למון סאן), השניים מתחילים להתאהב זה בזו בהדרגה.
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
בכל שבוע יעלו שני פרקים לפי קצב התרגום של המתרגם
רשימת השחקנים
מיילס וויי – Miles Wei
הו יי צ'ואן – Hu Yi Xuan
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מתי יוצא הפרקקק 4 ????????
היום!
איזה כיף שאתם מתרגמים את הדרמה המושלמת הזאת.
אצפה בה שוב כשכולה תתורגם לעברית💟
היי זה לא נותן לי לראות את פרק 4
למה זה
פרק ארבע עוד לא יצא כשהפרק יצא הוא יופיע כמו פרק 1,2,3 בצבע כתום
אעררעעטטיטעעעעעעעעסוףסוף הדרמה הזאת מתורגמתתתתת
אומייגדדד איזה התרגשותתת פרק שלוששש😍😍😍❤️❤️
ואי בחיים לא התרגשתי ככה מדרמה😅🤣
התמכרתי קשות לסדרה הקטן הזה גנב לי את הלב וואוו תודה דוד באמת שאין עליך❤️❤️❤️❤️❤️❤️
באהבה, נועה❤️
תודה רבה על התרגוםםם חיכיתי לזה שנים ואין עליכם בעולםםם
כל כמה זמן יצא פרק??
דוד אמר כל פעם בשבוע אתמול יצא פרק שלוש ופרק ארבע אמור לצאת או מחר או שישי או שבת
היי מה קורה?
דוד אמר שפעמיים בשבוע תודה דוד אתה מלךךךךךךך
באהבה נשמה!
בכיף!
תודה רבה על התרגום🙏🏻.
צפיתי בסדרה (בתרגום לאנגלית) פעמיים, והיא אחת הסדרות הסיניות הטובות ביותר שצפיתי בהן.
כיף לראות שזה מתורגם גם לעברית.
בכיף!
תודה רבה על התרגום, יש לי שאלה הוא אבא של הילד או דוד שלו?
עדיף לא לכתוב כאן משהו שעלול לגרום לספוילר
את יכולה לשאול בקבוצה לספוילרים בפייסבוק 🙂
דוד שלו
באהבה!
היי באיזה תדירות אתם מעלים את הפרקים ?
פעמיים בשבוע!
וואוו סוף.סוף הסדרה הגיעה לאתר המדהים הזה שאני מכורה אליו . כמה חיכיתי לסדרה זו.
תודה לכל העוסקות בתרגום הסדרה .🫠
עוסקים ועוסקות* חח
באהבה❤️
תודה דוד על עוד פרק נדירר באמת שחיכיתי לסדרה הזאת ככ הרבההה❤️❤️
באהבה ❤️
סליחה פרק רביעי
וואו הפרק השלישי היה כל כך טוב וכמה חיכיתי שהוא יצא תודה דוד ואני מקווה שהשבוע יצא פרק שלישי
באהבה😘
בכיף😘
בכיף נשמה!
היוש אה ודוד שרופה עליך איך חיכיתי לתרגום כי אני לא מבינה אנגלית מלך פשוט מלך שרופה על צוות אסיה❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
אני התמכרתי ורואה בתרגום לאנגלית עם תרגום מובנה לעברית
התרגום לא הכי משהו אבל לא יכול לחכות לפרקים
באמת שבטעות התחלתי
אני מאמין שאני אצפה בסדרה הזאת שוב בקרוב אחרי שיגמרו לתרגם ונראה אותה עם תרגום מסודר
בכיף, אהובתי
תהני המון❤️
דרמה יפיפיה.
הקטנציק שחקן אלוף!
יואווו כמה חיכיתי שתתרגמו אותה❤️
אחרי שנתיים סוף סוף הקשבתם לבקשות שלי, תודה תודה תודה תודה!
כל כמה זמן יצא כל פרק
דבר ראשון אני רואה אצלכם כמויות של סדרות וסרטים התרגום שלכם מעולהההה וברור ואין עליכםםםםם בעולםםםם
אני חיפשתי את הסדרה הזאת בכל פלטפורמה קיימת עם תרגום לעברית ואין לא מצאתיייי חשבתי לראות את זה כבר ככה בקוריאנית אבל אתם פשוט מדהימיםםם מחכה לעוד פרקיםםם אשמח לשמוע כל כמה זמן יצאו פרקים חדשים❤️❤️❤️❤️
שמח לשמוע
ויצאו 2 פרקים כל שבוע
האם יעלה היום פרק אני ממש במתח מהסוף פליז תעלו עוד פרק
יואוווו סדרה יפהההה כבר בפרק השני ואני מחכהההה שיצא עוד. השחקנים חמודים ועושים עבודה טובה. והעלילה מושלמתתת
יואווווו ראיתי אותה בטיקטוק בחלקים ולא מצאתי אותה בשום מקום אמאלה זה ההפתעה הכי טובה לחופש הזה זהו יש מה לראות לחודשיים הקרובים
שמח לשמוע
יואווו כמה זמן חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזאת תודה רבההה
בכיף!
אמאלה דייי אני חייבת עוד פרקיםםםם אני יודעת מה קרה להכי ראיתי פעם תקציר של זה אני לא יאמר מה קרה כי אני גם לא סגורה על זה כל כך אבל עדיןןןןןןןן אינ חייבת עוד פרקים אני יכולנ לראות חמש שש שעות ברצףףףףףף מתי יוצא עוד פרקיםםםם???????????
תודה רבה על התרגום
בכיף!
יאוו כמה חיכיתי לראות את הסידרה הזאת ממש תודה על התרגומים אין לי מושג מה הייתי עושה בלי צצות אסיה
באהבה!
אני במתחחח מה קרה להה😭
מתי השבוע אמור לצאת עוד פרק אמרו פעמים בשבוע אם אני לא טועה בקיצור אני חייבת לדעת את הימים פשוט אני ממש חייבת שיצא עוד פרק אני מחכה כבר לפרק שלוש
תודה
הפרקים יעלו פעמיים בשבוע אין תאריך קבוע
0ם0ןל9
כמה חיכיתי תודה רבה שאתם מתרגמים א הסדרה הזאת כמה רציתי❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💝❤️❤️❤️❤️
❤️
מתי אמור לעלות פרק 3?👽
מתי יוצא שאר הפרקים אני במתח
אמאלההה כמה חיכיתי לדרמה הזו😭😭
תודה רבהההה אין על צוות אסיה
תודה רבה דוד על התרגוםם
איזה ריגושים🥳🥳🥳
באהבה❤️
וואו שאני מתרגשת ברמות…. יש יום קבוע שבוציוצא הפרקים??
2 פרקים לשבוע
אין יום ספציפי
תודה תודה חיכיתי לתרגום הזה ממש היה שווה לחכות סדרה ענקית מחכה להמשך הפרקים המתורגמים בקוצר רוח
בכיף❤️
אני כבר ראיתי את זה באנגלית וממש התעצבנתי שחברה שלי ספרה לי שזה תורגם אבל עדין תודה ענקית אין עליך
❤️
אמאלההההה כמה חיכיתי לסידרה הזאתתתתתתתתת
תודה תודה תודה🩷🩷
בכיף!!!❤️
יאאאאא🤩🤩😍😍 אתם לא מבינים כמה חיכיתי שזה יתורגםםם אחותי כבר ראתה את זה עם תרגום לאנגלית וכמעט התיאשתי וראיתי גם מתורגם לאנגליתת!!
דוד תודה רבהה!!😁 אין עליך!!!❤️❤️❤️
באהבה נשמה❤️
היי באיזה תדירות אתם מתרגמים את הפרקים ?
אשמח גם לדעת אם יש איזשהו זמן קבוע של פרסום הפרקים😁✌🏼
היי גאיה,
עברתי בתגובות הקודמות וראיתי שדוד כתב שכל שבוע יוצאים 2 פרקים…
אז לטובת כולם מציינת את זה שוב🙃✌🏼
אמלההההההההההההההההההה יש סוף סוףףףףףףףף מתי יוצאים שאר הפרקים
ואוווווווווווווווו אשכרה אתם מתרגמים את הסדרה הזאתתתת
חלום חיי התגשם הרגע כשחברה אמרה שהתחילו לתרגם לא האמנתיי לה עד הרגע שראיתי את זה
תודה דוד אתה מלך אין עלייך💖💖💖💖💖💖💖💖💖
באהבה❤️
וואו כלכך תודנ שאתם מתרגמים אין עליכם
❤️
למה אני תמיד מתרגמת לעצמי ואז קולטת שמתרגמים את זה למה למה ולמה איזה מטומטמת אני
אותה שחקנית משחקת בדרמה a river runs through it
נא תרגמו את הדרמה הסינית הזאת
אני כל כך שמחה שמתרגמים אותה חיכיתי מלא זמן,
היא דרמה מושלמת וממש רציתי לראות אותה ואמרתי שבטוח יתרגמו אותה אז חיכיתי
אני שמחה שצדקתי
תודה דוד על התרגום כבר מחכה שתסיים♥
❤️
מתי יצאו עוד פרקים???
כל שבוע יוצאים 2 פרקים
אין יום ספציפי
זה אחד היפים אבל למה לא נותן לי לראות את פרק 3 והלאה
פרק שלוש עדיין ליצא זה אומר שעדין לא תירגמו אותו כשתראי\ה שהפרק יצא הוא יופיע כמו פרק 1,2 בכתום.
מקווה שעזרתי
למה אין את שאר הפרקים??
כי דוד רק התחיל לתרגם אותה.
אתם לא יודעים כמה זמן חיכיתי שמישהו יתרגם את הסדרה הזאת באמת תודה רבה זה נראלי הדבר הכי טוב שראיתי במשך השנה הזאת אתם מלאכים אין עוד מילה שיכולה לתאר אתכם אתם פשוט וואו💖👌😘💕👍🤗😇😗😊😁😀🤩😍
באהבה, איזה כיף לשמוע❤️
אמאל’ה אמאל’ה ו אמאל’ה כמה שחיכיתי שיתרגמו את הדרמה הזאת מי שמתרגמת/מתרגם אותה מלאך אני נשבעתתתתתתת תודה רבה לכם מעריכה עכשיו עוד יותר ❤️❤️
מתרגם, ובאהבה ❤️