תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Unforgettable Love 2021
מספר פרקים – 24
רשת שידור – מנגו טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 07/2021
תרגום – דוד
תקציר:
הא צ'יאו יאן (השחקן וויי זה מינג מיילס) הוא מנכ"ל חברה ואבא לילד שסובל מפוסט טראומה עקב תאונת דרכים שקרתה.
צ'ין יי יואה (השחקנית הו יי צ'ואן) היא פסיכולוגית ילדים צעירה.
היא והא צ'יאו יאן מחליטים להינשא בנישואין בחוזה לטובתו של הילד בגלל הפוסט טראומה שלו כדי שיוכל להתרגל לחיי משפחה רגילים.
בעזרתו של הא ויי פיי (השחקן למון סאן), השניים מתחילים להתאהב זה בזו בהדרגה.
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
בכל שבוע יעלו שני פרקים לפי קצב התרגום של המתרגם
רשימת השחקנים
מיילס וויי – Miles Wei
הו יי צ'ואן – Hu Yi Xuan
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואי סורי על אח שלך ותודה שהמשכת עם הפרקים ועוד הפעם תודהההההה אחת ענקית כי זה באמת לא יאמן זה גם הסדרה האהובה עליי עם המתרגם האהוב עלי אז טנקסס😘😘😘
תודה דוד שתירגמת לנו את הסדרה המושלמת הזאת נהנתי מכל רגע💕
אתם מתישהו תתרגמו את -מושלם וקז'ואל-
אם כן אני ממש אשמח😁😁
ולמישהו יש עוד סדרות שהשחקן וויי זה מינג מיילס משחק בהן?????
זה ממש יעזור…….
ותודה בכל מקרה דוד על הסדרה המושלמת הזאתתתתת😍😍😍
דוד בחרת לתרגם סידרה מענגת ומהממת. תודה רבה. התרגשתי וצחקתי והתאהבתי בדמויות.
וואו כמה שנים חיכיתי שיתרגמו את הסדרה
תודה רבה לך דוד❤️
באהבה מאיה, תהני❤️
תודה רבה דוד על התרגום
בגלל שאני רגילה לדרמות קוראניות וזה הסידרה הסינית הראשונה שאני רואה אז פחות התלהבתי מהרמת משחק
הסדרה עצמה ממש יפה אבל הרמה קצת נמוכה לדעתי אבל בכל אופן תודה רבהה
אוקייי
תודה רבה למתרגםם-דוד 😂
הגשמת לי חלום בכך שתרגמת את הסדרההה
סדרה נדירה תודה רבה לך 👍👍👍
תודה רבה לך דוד על ההשקעה, הסדרה נהדרת!
דרמה מעניינת בטירוף השחקנים עשו את העבודה שלהם דירוג:10 מתוך 10
ממש תודה על התרגום הסדרה ממש טובה ונהניתי מכל רגע האמת ממש תודה
בכיף❤️
אימאלהההה
אני בשוקקק
כמה רציתי שיתרגמו את הסדרה הזוווווו
ואני במקרה עיינתי בארכיון של סדרות סיניות ! ומצאתי את זה כבר מתורגם, מה פספסתי!!! וואווו תודה למתרגם/ת!!!
באהבה, תהני❤️
יש עונה שניה ליופי אמיתי?
לא נראה לי איך שידועה לי זה נגמר רגיל למה שיהיה עונה שניה??
דרך אגב שמעתי שהשחקנים הראשיים יוצאים ביחד כבר תקופה מעניין אם זה אמיתי.
יש עונה שניה יוצאת השמיני לדצמבר
היי, אני יודעת שזה לא קשור מה שאני יגיד כרגע אבל יש עונה 2 ליופי אמיתי כי אמרו לי שכן(:
וואווווו אהבתי ממש
היי דוד👋🏻
תודה ממש על הסדרה!!!!
יש לזה עונה שניה?
אם כן אתם תתרגמו אותה מתישהו?
ויש לך סדרה בסגנון הזה להציע לי?
ועוד פעם ממש תודה על הסדרה🧡
אואוי אוף איך שככה הסידרה ניגמרה היה ממש כיף ליצפות בה היה עונה 2?
לא תהיה עונה שניה כרגע
וואו…
פשוט היה שווה לחכות😎
אני מודה שכשהיית בהפסקה אני התייאשתי…חשבתי אולי לא תמשיך..
אבל היה שווה לחכות💕💚
תודה דוד ואתה האבא של האלופים!
אני מודה לך על התרגום המושלם הזה ותמיד תזכור שכולם כאן בשבילך❤
חג שמח❤
ונתראה בתרגום הבא שלך❤
נ.ב אפשר בבקשה בבקשה לתרגם את הדרמות 1. מתכנת חמוד 2. תפוס אותי בייבי
אני ממש ממש אשמח..❤❤
באהבה❤️
וואייי תקשיב/י חשבתייי להשתמש בשם הזה גם אבל זה היה ארוך אז קראתי לעצמי "זאת שלוקחת סדרות ללב"
כל כך מסכימה איתך!!!
וואי דוד תודה תודה תודה רבה🤩🤩😘😘 על תרגום הסדרה נכנסתי עכשיו סתם כדי לבדוק ואני רואה ששני הפרקים האחרונים תורגמו😃😃🤩🤩🤩🤩 באמת תודה🙏 על התרגום המושקע והנפלא הזה מחכה לסדרה הבאה שתתרגם❤️❤️❤️❤️❤️
באהבה, ממש בקרוב❤️
אמאלה אנלא מאמינה שהסדרה הסתיימה כל כך מהרררר😭 תודה רבה לדוד היקר שתרגם לנו 24 פרקים!!!! אין לי מילים לתאר כמה אני מודה לך❤️
תודהתטדהתודהתודהתודה
דוד תודעה
אתה פשוט אלוף
אני ממש מצטערת בשבילך על אח שלך…
ואני בטוחה שככה גם כל מי שראה את הסדרה מאז שהתחלתה לתרגם
תדע שאנחנו תמיד פה בשבילך
ושוב תודה רבה רבה רבה
זה ממש לא מובן מאליו
אני מסכימה איתך ב100%
גם אני❤
תודה רבה על התרגום של הסדרה היפה הזאת
סדרה מתוקה וקצת ארוכה
תודה רבה לדוד ואלה על תרגום והגהה של דרמה מושלמת ומרגשת כל כך!!! התחלתי אתמול וסיימתי לפני כמה דקות.. בינג' של בערך יממה!! שווה כל שניה ורגע!! ♥ ♥ ♥
תודה רבה דוד♥
דוד אני ממש אהבתי את הסידרה הזאת ותודה על כל העבודה הקשה שעשית עבור הפרוייקט הזה ממני ללא שם;)
באיזה פרק היא החליקה מהמדרגות?
תודה על התרגום 💜 סדרה מקסימה. ממליצה
דוד דהן היקר , סיימתי לראות את הסדרה המקסימה הזו , ורציתי לומר לך תודה רבה על התרגום על ההשקעה מזמנך היקר, אני רוצה לאחל לך שנה טובה ומתוקה ועם כל מה שעברת לאחרונה , החיים הם חזקים יותר , מקווה לראות עוד פרוייקט שלך בתרגום.
בהערכה ענקית
אבישג.
דוד אני שמחה לישמוע שחזרת , ויש תגובה ממש לא נעימה ליפני המון זמן ״שמכורה לסדרות״ כתבה אים אתם מבינים אולי וראיתם היא בת דודה שלי ואני רוצה להיתנצל על מה שכתבה היא מאוד מיתחרתת והיא מיתבישת ליכתוב בתגובות, ואני מאד שמחה ומעריחה שחזרת ותירגמת לנו את שאר הפרקים .מאחלת לך חיים מאושרים.
תודה רבה
אוף אני לא מאמינה שזה כבר נגמר 😭
סדרה מושלמתת
תודה רבה רבה דוד ❤️
❤️
דוד, את הפשוט מושלם🖤💗
תודה רבה על שני הפרקים שאני כבר כלכך מחכה לראות אותם, תודה רבה על כל הסדרה הנדירה הזאת ועל כל ההשקעה המטורפת שלך אתה פשוט נדיר.
אני מודה לך כלכך ומאחלת לך חול המועד שמח ואת כל מה שתרצה.
תודה על הכל🖤💗🖤💗🖤💗🖤💗❣️❣️❣️❣️❣️
מסכימה עם כל מילה דוד יאלוף למרות כל התקופה תרגמת לנו תודה מעריכה כל כך❤️
גני החיים❤️,את במקרה מתכוונת לג'ני מבלאק פינק פשוט הלבבות והשם..
באהבה❤️
תודה אהובה❤️
ובאהבה, שמח לשמוע שאהבת את הסדרה!
וואי ממש תודה על כל התרגום ועל ההשקעה שלך זה לא מובן מאליו ואתה מתרגם ממש טוב ממש ממש תודה❤️
תודה, ובאהבה❤️
חג שמח!!!
תודה דוד על עבודת התרגום המקסימה.
חגים ומועדים לששון
❤️
המון המון תודה דוד על התרגום המעולה שאפו
באהבה❤️
תודה דוד על תרגום הסדרה החביבה הזאת,
היא מהווה אתנחתא חיונית ומרחיבה את הלב לצד הסדרות האלימות
שופעות המלחמות והקרבות, המתח והאימה המתורגמות לאחרונה באתר.
אני רוצה להדגיש שיש סדרות בעלות עוצמה ועומק שהמלחמות יש להן שם מקום רלוונטי חשוב ואפילו קםם.
אני מבינה את הצורך לענות על דרישות הקהל … בכל זאת יש לי צפיה להקשרים מהותיים יותר .
תודה דויד על ההשקעה העצומה שלך. חג סוכות שמח.
יהודית
באהבה יהודית, וחג סוכות שמח גם לך❤️
תודה דוד, סדרה מושלמת🌺
באהבה❤️
תודה רבה דוד על התרגום של הדרמה המושלמת הזו. מחכה לפרוייקטים הבאים שלך.
באהבה, ובקרוב מאוד❤️
סדרה מושלמת שווה צפיה,
דוד תודה רבה על התרגום המדהים מעריכים מאוד אין כמוךךךךךך
תודה, שמח שנהנית❤️
תודה רבה רבה דוד על התרגום וההשקעה של הדרמה המושלמת הזאת אין עליך אתה אלוף
תודה, ובאהבה❤️
🎉🎉🎉🎉 המון תודה דוד שהעלית את הפרקים האחרונים❤️🧡💛💚💙💜 .
דרמה מושלמת ומומלצת ביותר 😍😍😍😍
באהבה, שמח שאהבת❤️
תודה
באהבה❤️
אני. אוהבת את הסדרה. מתי יצאה הפרקים
אחרונים
היי דוד❤️
תודה רבה ממש על התרגום רציתי מלא זמן לראות את הדרמה ולא היה תרגום לעברית,
תודה תודה תודה אתה מתרגם מושלםם🤍💕
באהבה, ותודה גם לך אהובה❤️
היי, מועדים לשמחה 😊
קודם כל רציתי להגיד תודה רבה 🙏
דבר נוסף איזה עוד סרט או סדרה בסגנון הזה או דו בון זו האדירה או מלך הארץ אשמח לשמוע 🤔
מעריכה מאוד אחת הצופות
באהבה, אני לא יודע אם בסגנון
אבל יש לך את האיידול השמיימי בתרגומי
יש לך את אל ההרס שתרגמה ג'ני
סדרה מעולה
היי דוד….
תודה רבה ממש על התרגום עכשיו אני מחכה כמו כולם שיצאו הפרקים האחרונים!!!!!🍒
אבל באיזה תאריכים הם יצאו? (תענה לי פליזזזזז)
באהבה, היום❤️
הסדרה הזו פשוט מקסימה וכובשת, כל הקאסט מדהים במיוחד הילדון המתוק הזה שבא לי לצבוט לו ת'לחי ולתת לו נשיקה 😘😘😘
השחקנית הראשית מהממת, מישהו יודע אם יש לה עוד דרמות מתורגמות באתר ? 😍😍😍
גם השחקן הראשי מושלם ראיתי בmdl שמתוכננות לו איזה 8 דרמות בשנה הקרובה זו כמות פסיכית , לא ראיתי אף שחקן סיני או קוריאני שחתום לכמות כזאת של דרמות עתידיות , נראה לי התפקיד כאן בדרמה בנה לו את הקריירה.
המון תודה דוד על ההשקעה והמאמץ בתרגום הדרמה המושלמת הזאת, מחכה בקוצר רוח ל 2 הפרקים האחרונים , הבטחת חוה"מ אני מקווה שהתכוונת לתחילתו 💛🧡💜💙💚❤️ מועדים לשמחה 💐💐💐💐🎉🎉🎉🎉
באהבה, היום יעלו הפרקים האחרונים❤️
👍👏👏👏
היי דוד אני כל כך נרגשת לפרקים האחרונים מתי הם יוצאים נ.ב תודה על התרגום ❤️
היום, ובאהבה❤️
היי תודה רבה על התרגום
הסדרה פשוט מהממת 🥰🥰
מתי יעלו הפרקים האחרונים?
באהבה, היום❤️
היי דויד הנסיך.
תודה על התרגום של סדרה מהממת
זה לא מובן מאליו.
באהבה❤️
דוד תודה רבה זו סדרה מושלמתת!
שתי הפרקים האחרונים יעלו ביחד?
באהבה, כן הפרקים החרונים יעלו ביחד