תיאור הסרט:
ז'אנר – מוזיקה, דרמה, משפחה.
השם בקוריאנית – 노리코, 서울에 가다
שם באנגלית – Noriko, Goes To Seoul
במאי – יי ג'יו ווק.
הסרט עלה לאוויר – 10.9.2011
תרגום עברי – שירן חיה אלי.
הגהה, סנכרון והדבקה – אדוה
תקציר:
כאשר נוריקו מגלה שהיא חולה בסרטן ריאות משאלתה היחידה שבתה תראה אותה שרה על הבמה ותתגאה בה. היא נוסעת לקוריאה מיפן בתקווה לעבור תוכנית אודישנים ולהגיע לגמר המיוחל.
בתוכנית היא תפגוש את קים מין אה, בחור שנכשל להגשים את חלומו להפוך לזמר מקצועי. שניהם יחדיו יגלו שאף פעם לא מאוחר מדי להגשים חלומות.
הסרט דובר קוריאנית ויפנית
רשימת השחקנים
יי הונג קי – Lee Hong-Ki
רייקו – Reiko Takashima
תודה על סרט כזה יפה. עבר הרבה זמן מאז שראיתי סרט קוריאני וכמו שחשבתי לא התאכזבתי תודה לכל הצוות שיצר תרגם הדביק כתוביות ועוד על יצירה כזו מופלאה.9
תודה יש עד סרטים כאלה באתר?
למי שעוד לא ראה ומתלבט אני ממש ממליצה לראות אותו.
וואווווו איזה סרט מדהים ומרגש!!!!!סוף סוחט דמעות ומרגש שאין כמוהו!!!!!1! ממש תודה זה היה מדהים
תודה על תרגום מושלם ועל סרט מעלף!!!!! ממש תודה על שסרט כזה קיים!!
האמר בסרט נכונה אסר לוותר על חלומות לא משנה מה. באמת תודה רבה.
נסחפתי עם הסרט ובכיתי ברובו ממש תודה
זה היה ממש מדהים בדיוק כנמו השם שלי (sky) המראתי עד לשמיים!!
כתבת דברים מרגשים.
איזה כייף שנהנית
המילים שלך נכונות את ממש צודקת זה אחד הסרטים הטובים שראיתי. רק חבל שהגבת לפני.
חחח
למה הצפייה ישירה לא עובדת?
בקרוב נסדר גם את הצפייה
למה לא עובד ההורדה
ההורדה תקינה. תלחצי על הריבוע האפור. הורד דרך דפדפן. אם את מסתבכת תסתכלי במדריך שלנו איך להוריד ממגה שנמצא בסרגל העליון
היי הסוף טוב או לא?
אנחנו מפרסמים תקציר קצת לפני שעולה הסרט
אתם יכולים לתת פרטים??