תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, דרמה, אהבת בנים
השם בקוריאנית – 겨울 지나 벚꽃
השם באנגלית – Cherry Blossoms After Winter
מס' פרקים – 8
תאריך עלייה לשידור – 24.2.2022
תרגום – אדוה
תקציר:
מאז שנפטרו הוריו, הא בום מתגורר בביתו של טה סונג. ועכשיו, בהיותו תלמיד כיתה י"ב, הוא נכנס לאותה כיתה של טה סונג, מה שהופך את כל המצב למביך יותר.
כשהם חיים ביחד 24/7, מערכת היחסים של טה סונג והא בום לא תוכל שלא להשתנות.
מעובד מתוך הוובטון "פריחת הדובדבן לאחר החורף" (겨울 지나 벚꽃) מאת באם או (밤우)
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני אלה
לחצו על השיר שתרצו להאזין לו.
ראיון היכרות עם השחקנים תוך משחק העדפות, בתרגומה של אדוה
סדרה מהממת!! רק מה זה וובטון?
זה סוג של קומיקס/סיפור קוריאני באתר/טלפון/אינטרנט
ווב-אתר
טון-
איזה פרק מתוק!
תודה אדוה על התרגום!! 💖
תודה רבה אדוה, על עוד פרק מקסים}{
איזה מתוקים שניהם
שפו למתרגמת שבחרה את הסדרה הזו וכמובן שפו לקוריאנים שיודעים לעשות הכל בקלאסה מכל הלב.
אחת הטובות
וואו הפרק היה ממש יפה
התרגום היה מושלם ואני חייבת להגיד שממש
הפתיעו אותי עם הסצנה של ה____ לא עושה ספויילרים למי שעדיין לא ראה את הפרק
את הסוף של הפרק אני חייבת להגיד שקצת לא הבנתי אז אם מישהו יוכל להסביר לי זה יהיה ממש נחמד
תודה רבה אדוה על התרגום
ואי הדרמה הזו נכנסה לי ממש ללב!! אני מחכה ככ לכל פרק שלה באמת!! תודה רבה על התרגום❤️ אין עליכם!! אני מאוהבת בזוג הזה אלוהיםם הם ככ יפים באמת קאסט מדהים!!!
אפשר לסדר את פרק 5 לצפייה ישירה?
תודההההההההההההההההההההההההההההה❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה רבה רבה רבה אדוה❣️❣️❣️❣️❣️🥰🥰👑👑👑🥰👑🙏🙏🙏🙏
בכייף
באיזה שעה יוצא הפרק???
איך אפשר לדעת את זה?
מתי יצאה עוד פרקים
הכל כתוב למעלה באדום
היי תודה רבה על התרגום🥰😁💜🖤 ורציתי לשאול באיזה ימים עולה פרק?
כמו שכתוב למעלה באדום בד"כ בימי חמישי. זה פרק לשבוע
תודה🥰
איזו דרמה מהממת,מחכה בכליון עיננים להמשך,תודה לאתר והמתרגמת על עבודת הקודש🙏ממליצה בחום.
מי שיכולה לחכות עד שהל הפרקים ירדו,שתחכה כי זה התקף לב קטן לחכות כל שבוע לפרק.
מהממים שני הראשיים
זה כזה כיף לחכות למשהו טוב
אני מתחילה את הסדרהההה סוף סוף
תהני.זו סדרה מושלמתתתת😍😍😍
היי השבוע עלה כבר פרק או שצריך לעלות?
תודה על התרגום 💜💜
השבוע עלה פרק 4 ביום חמישי.
הפרק הבא בחמישי הבא
תודהה
אין עליך הכי בעולם❤️❤️
א תודה רבה על התרגום המהממם
ב איך אני ישרוד עד שבוע הבא
תודה אדווה על תרגום הפרק למרות התקופה העמוסה! ❤️
תודה על הפרגון
אבל לסיפור יש איזה שלוש עונות, וגם הקומיקס הוא עם הרבה…..
נראלכם שיעשו על זה סדרה?
בטח הם צינזרו ברמות את הסיפור.
כשמעבדים לסדרה ורואים דברים כנראה שהקצב שונה
יואוווו אני קוראת סיפור כזה בדיוק (גם אותם שמות) בווטפאד ואני מתחילה לראות את הסדרה ואני לא מבינה למה כל מה שאני רואה זה בול כמו בספר
אם אני לא טועה יצא לזה מנגה, אז מה שאת קוראת זה המנגה של הסדרה הזאת
קודם כל תודה ענקית לאדווה היקרה על כל דרמות הBL המושלמות שהיא נותנת לנו במתנה ענקית! תודה לך ועלייך!
דבר שני-נכון שהשחקן הראשי,הגבוה,דומה רצח לשחקן הראשי של פינוקיו,W, ועוד כמה סדרות אבל בטח הבנתם למי אני מתכוונת?
הוא ממש מזכיר לי אותו!!
תודה על הפרגון
סדרה מתוקה מידי, התאהבתי בהם!!
תודה אדווה!
ואו איזה דמיון מדהים בין השחקן אוק ג'ין אוק לקאנק נול (משחק המאהבי הירח וכשהקמילה פורחת) נו טוב חוץ מהגובה. כמו גרסה שלו
אדוה מה אני יכולה להגיד היא אחת הסדרות היותרר טובות שראיתי כאילו היא באמת לא יוצאת לי מהראש מה עכשיו לחקות עוד שבוע שלם לפרק הבא
שהיה לכולנו בהצלחה❤️❤️❤️
פרק יפייפה!❣
תודה אדווה יקירה.🙏🏼❤
אדוה היקרה!!!
תודה על התרגומים שלך! כל פרק, בכל דרמה- מיוחד💖
והדרמה הזו- מרגשת ויפה בקטע אחר!!
תודה שוב✨
איזה כייף. תיהני
לאאאאאאאא אני לא רוצה לחכות עוד שבוע 😭😭😭😭😭😭
תודה רבה על התרגום אדוה ❤️
אין ברירה חחח
אפשר להוציא את הפרק לצפייה ישירה ??
אין צורך לבקש. כשזה עולה אני מעדכנת
זאת הסידרה הכי יפה ומרגשת שראיתי
תודה
יאוו אני מחכה לדרמה הזאת כול כך הרבה זמןןן שניםםם זאת המנוואה האהובה עליי והדרמה סוף סוף יוצאת איזו התרגשותתת
פחדתי שיקח זמן עד שיתרגמו אותה ופתאום ראיתי שזה באתר.
תודה רבה שאת מתרגמת אותה בשבילנו!!
תודה על הפרגון מותק
יוווו איזו סדרה מהממתתת
תודה רבה על התרגום המושלםםםם
אני ממש עשיתי לעצמי תזכורת לראות את זה ועכשיו כשזה יצא אני כל כך שמחההה
מתי יצאו הפרקים הבאים?
ותודה רבה לאדוה אין עליך💓
תדירות התרגום רשומה למעלה באדום
יוווו איזו סדרה מהממתתת
תודה רבה על התרגום המושלםםםם
אני ממש עשיתי לעצמי תזכורת לראות את זה ועכשיו כשזה יצא אני כל כך שמחההה
מתי יצאו הפרקים הבאים?
הי יקירה,
תודה על הפרגון.
הכל כתוב למעלה באדום
אמלה אמלה אמלה אמלה אני שלחתי את זה ביקשתי שיתרגמו כי יש לזה גם מגנה והוציאו על זה סדרה אני זוכרת אני זוכרת ששלחתי יששששששש תודה תודה תודה תודה תודה באמת תודההההה❤️
משתדלים תמיד להקשיב לבקשות!
אמלה אמלה אמלה אמלה אני שלחתי את זה ביקשתי שיתרגמו כי יש לזה גם מגנה והוציאו על זה סדרה אני זוכרת אני זוכרת ששלחתי יששששששש תודה תודה תודה תודה תודה באמת תודההההה❤️
הקישורים להורדה לא תקינים..
רשום שהקובץ נמחק..
אשמח שתתקנו כי בצפיה ישירה זה נתקע
תודה!
אני עדיין לא התחלתיי אבל בתור מישהי שקראה את כל המנגההה יש לי הרגשה שזה הולך להיות מושלםםםםםםםםםםםםםםםם
הmanhwa הייתה מעולההה!!! עכשיו אתחיל את הדרמה!! הציפיות שלי בשמייםםם D:
תיהני
מתי יצאו עוד פרקים ?
הכל כתוב למעלה באדום
מרגש, נהנתי מכל רגע, מחכה בסבלנות רבה להמשך, תודה אדוה , אהובה }{
בכיף, יוצא פרק בשבוע
אומיגאדדד אני ככ שמחה שהוציאו סדרה למנגה הזאת!! היא אחת האהובות עליי:) תודה על התרגום💗✨
תיהני
הי אדוה!
תודה על סדרה מתוקה ומהממת (כך נראה…)
כמו שרק את יודעת לתרגם…
פייטינג💖
איזה כיף לקרוא. תודה
אמא'לה, אני לא מאמינה שזה מבוסס על המנגה הזאת.
קראתי את המנגה לא מזמן.
תגידי איפה אפשר למצוא מנגות?
וזה אולי בעברית או רק באנגלית?
אנגלית
ואוו הסדרה הזאת כל כך יפה❤️
תודה ענקית לאדוה על שתי פרקים מדהימים🥰
וזה כל כך יפה לראות שעניין אהבת בנים כבר נכנס לקוריאה בצורה יפה, ויותר מקבלים את זה.
נכון.
אדוה היא סידרה מהממת לא יודעת למה אבל בכיתי וכל כך הרבהזמן שלא בכיתי מסדרה טובה מחכה לפרקים הבאים תודה❤
יוווו איזה דרמה חמודההה תודה רבה אדוה על התרגום.
באיזה ימים יוצאים פרקים?
בחמישי בקוריאה, אצלנו תלוי במידת העומס שלי
וואוווו אני ככ אוהבת את הוובטון תודה תודה תודההה אדווה שאת מתרגמת לנו את הסדרה 😍😍😍😍
תיהני
תודה רבה אדווה ראיתי טריילרים ביוטיוב ואני שמחה שתרגמת את הסדרה.
תיהני, סוזנה
סיימתי לצפות בשני הפרקים. והם פשוט מושלמים!!❤
תודה לך אדווה יקירה!
נ.ב השחקנים הם מוכרים לי, איפה עוד עם השתתפו?
קאנג הווי – Kang Hui השתתף בדרמות רבות. אם תלחצי על השם שלו, מתחת לרשימת השחקנים תקבלי את כל הרשימה
אז הוא נחשב לשחקן ותיק נכון?
הוא אמנם צעיר, אבל כבר שיחק בהרבה פרויקטים יחסית לגילו
מממ הבנתי.
תודה אדווה יקירה❤
עאאעאעא מאז שהחזירו על זה חיכי שיצאאא אני ככ אוהבת את המאנווה של זהההה
כן, הרבה אמרו לי שחיכו בגלל זה
תודה רבהה😭 אני כתבתי לכלם ולא חשבתי שבאמת תתרגמו אבל בכל זאת כתבתי באמת תודה על התרגום💞💞
קיבלנו הרבה בקשות תרגום לדרמה הזו. והנה היא מתורגמת
וואו אדוה תודה רבה על התרגום פשוט סידרה מהממת תודה חשוב תודה❤️
תודה מותק
ווואוו אדוווה איזה מושלמת את!!
כמה הפתעות את מביאה לנו.
תודה תודה תודה❤
הלכתי לצפותת
תיהני יקירה
אדוה!!!! תודה רבה על התרגום של הפרקים המהממים תודה ענקית!!!
בכייף אהובה