בבקשה, תאתגר אותי

13 תגובות

1. 
   YES- I AM STAY 26/07/2023 בשעה 17:45 הגב

   ד.א. המתרגמות היקרות, אולי אתן יכולות לתת לי כמה שמות של דרמות שמשחקים בהם קייפופ איידולס?

2. 
   YES-I AM STAY 26/07/2023 בשעה 17:42 הגב

   וואי סרט מקסים וקליל. תודה סימה והילה מעריכה מאוד!
   אין נשיקות בכלל בכוונה?
   בגלל שהוא איידול?

3. 
   ליאת 14/03/2022 בשעה 05:40 הגב

   סימה והילה היקרות, 🥰
   מזכירה לכן שהבטחתן לתרגם את הדרמה אונליין כשתצא. על פי חשבון הוויבו של שיאו ז'אן זה קורה מחר.
   אפשר כבר להכין את הדף לתכנון 😀

• 
  ליסה 06/04/2022 בשעה 02:02 הגב

  הי… ראיתי שרשמת שתתרגמי את הסדרה כשתצא לעכשיו כבר עלו 20 פרקים… מתי תעלו את הסדרה?

• 
  ליאת 22/04/2022 בשעה 21:43 הגב

  הן הבטיחו לתרגם אונלין, אבל הן בטח עמוסות בפרוייקטים אחרים. לא התאפקתי וראיתי בינתיים את כל הסידרה. מיותר לציין שהסידרה מצויינת (לא סתם היא לא יורדת מהמקום הראשון כבר מספר שבועות ברציפות), ואני אשמח לראות אותה שוב בתרגום לעברית.

  עכשיו סופסוף אני יכולה לראות את הסרט- חיכיתי איתו עד אחרי הצפייה בסידרה כדי לא לספיילר לעצמי.

4. 
   דרורה 13/02/2022 בשעה 11:59 הגב

   סימה והילה תודה, סרט מקסים

5. 
   ליאת 20/10/2021 בשעה 20:17 הגב

   תודה למתרגמות על הגדלת מאגר הסרטים בסינית. 🤗

6. 
   אחת 27/09/2021 בשעה 17:52 הגב

   יש בעיה של איכות צפיה. בערך מאמצע הסרט. קצת לפני

7. 
   ליסה 27/09/2021 בשעה 14:56 הגב

   עכשיו שמתי לב שרשמתם למעלה את השם של הסדרה

8. 
   ליסה 27/09/2021 בשעה 14:12 הגב

   יש גם סדרה עם אותה עלילה וגם שמות עם ז'אן שיאו ויאנג זי… פרק הבכורה יצא בעוד כמה זמן אבל בכל אשמח שתפתחו לפחות דף של הסדרה… הסדרה שבועת אהבה בשפה הסינית

• 
  Avishag 27/09/2021 בשעה 15:25 הגב

  איך את יודעת שיש אותה עלילה
  הסדרה עוד לא יצאה,
  קראת את הרומן או משהו?

• 
  ליסה 29/09/2021 בשעה 06:58 הגב

  לא קראתי את הרומן אבל ראיתי את הטריילר ואת התקציר של הסדרה וראיתי שאלה אותם שמות של דמויות וגם בערך אותה עלילה… גם שם היא נפרדת מחבר שלה ואז אבא שלה חולה ואז היא פוגשת את הרופא שמטפל באבא שלה ואז לאט לאט הם מתאהבים… את יכולה להסתכל בקישור הזה ולראות פחות או יותר קטעים מסדרה…youtube.com/watch?v=PTBLlCrPHIg
  הסדרה נקראת The Oath of Love שבועת האהבה… פרק הבכורה יצא ב31 בדצמבר…

• 
  ליאת 20/10/2021 בשעה 20:16 הגב

  זה בול אותה עלילה, אבל התרגום מסינית היה:
  (Please advise (for the rest of my life
  אנא יעץ לי (פנייה לרופא לקבלת יעוץ רפואי) ולא בבקשה תאתגר אותי.

השארת תגובה

ביטול