תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 신사와 아가씨
שם הדרמה באנגלית – A Gentleman and a Young Lady / The Gentleman and the Lady / Gentleman and Lady / A Gentleman and a Young Lady
מספר פרקים – 52 + פרק אפילוג
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 25.9.2021
תרגום – טובי וממי
תקציר:
פאק דאן דאן (השחקנית יי סה הי) גרה עם אביה, אימה החורגת ואחיה החורג. נמאס לה לסבול את המשפחה של אימה החורגת לאחר שעסקיהם כשלו והפסידו את ביתם ואת הפיקדון על ביתם השכור ולכן היא עוזבת את הבית.
במקרה דאן דאן מועסקת כחונכת כולל מגורים אצל יי יונג גוק (השחקן ג'י היון וו) אלמן עם שלושה ילדים שעדיין לא התגבר על מות אשתו.
כשהם מתחילים לחיות יחד ולדאוג לילדים של יונג גוק, הם מוצאים את עצמם במצבי עימות, קטנים כגדולים. למרות הפרש הגילים של 14 שנים, הם מתחילים לאהוב זה את זו.
האם יונג גוק יצליח להתגבר על צערו ולהתקרב אל ילדיו בעזרת דאן דאן?
שירים
פרסים:
פרסי הדרמה של KBS ה-31, בדצמבר 2021:
הפרס הגדול – ג'י היון או
שחקנית מעולה – פאק האנה
השחקנית החדשה הטובה ביותר – יי סה הי
שחקן הנוער הטוב ביותר – סו או ג'ין
שחקנית הנוער הטובה ביותר – צ'וי מיונג בין
התסריט הטוב ביותר – קים סה קינוג
פרס הזוג הטוב ביותר – ג'י היון או & יי סה הי
רשימת השחקנים
ג'י היון וו – Ji Hyun Woo
יי סה היי – Lee Se Hee
צ'ה הוואה יון – Cha Hwa Yun
פאק הא נה – Park Ha Na
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 40 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 41 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 42 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 43 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 44 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 45 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 46 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 47 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 48 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 49 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 50 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 51 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 52 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אפילוג – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הבדלי התרבות בין ישראל לדר' קוריאה לא מפסיקים להדהים אותי בכל פעם מחדש. אם המציאות דומה ולא במעט למציאות שבסדרות, אין סיכוי שבעולם שבחורה ישראלית היתה מסכימה ליחס כזה. או כמו שאומרים, do not chase him, replace him
נראה לי שזה הולך להיות הבינג' הבא שלי.
אני רק שאלה – השחקן הראשי משחק רק בסדרות של 50+ פרקים? (-;
הוא שיחק גם כאן – https://www.ateamas.com/archives/41557 דרמה של 10 פרקים
ברומן מסוכן – https://www.ateamas.com/archives/25869
אמא זועמת https://www.ateamas.com/archives/5164
אוהבי מוזיקת טרוט – https://www.ateamas.com/archives/2214
אכן לא טעיתי כשבחרתי בסדרה הזאת לב'ינג הבא שלי. תודה למתרגמת על העבודה הקשה. ולשחקנים שמעבירים לי את הימים של שפעת לא קלה. מזל שהסדרה ארוכה
סדרה מעולה מצחיקה ומרגשת,לא הצלחתי להפסיק לצפות בה! נהנתי גם מהאפילוג המתוק שהיה , תודה רבה ממי וטובי 🫰