תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה, נעורים
שם הדרמה בקוריאנית – 따라 바람
שם הדרמה באנגלית – Follow the Wind / Sing My Crush
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.8.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
הסיפור עוקב אחר בה ראם (השחקן ג'אנג דו יון) והאן טה (השחקן סון יון או) לאחר תקרית שהתרחשה במהלך שנות הלימודים שלהם.
עכשיו כשהם מבוגרים, האם בא רם יצליח לדכא את הרגשות כלפי האן טה שהוא שומר כל כך הרבה זמן?
מעובד על פי וובטון באותו השם.
טריילר
רשימת השחקנים
ג'אנג דו יון – Jang Do Yoon
סון יון או – Son Hyun Woo
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סדרה מושלמת!!
אדוה תודה על התרגום!!
בה ראם נראה כל כך שונה עכשיו אתם חייבים לראות אותו יש ראיון שלו יוטיוב
זה לא נראה אותו בן אדם
הסידרה הכי חמודה שראיתי💗😭👌🏻ואני כבר פרק 3!! ייאיאיייייי,דרך אגבב….. תודה רבה על התרגוםם💗💗💗💗
וואי ראיתי את הסדרה עם חברה כל הסדרה נקרענו מצחוק 😂 תודה רבה אדווה על התרגום ♥
תוכלו בבקשה לבדוק את הקישורים? כבר בפרק 1 ובדקתי גם ב2 (לא בדקתי הלאה) היו בעיות מוזרות ב2 הקישורים של צפיה בסטרימינג… אולי האתרים שם עושים לכם בכוונה בעיות?
תוהה כי בכמה סדרות רה לי ולפעמים רק באמצע סדרה או סופה… גם ישנות שלכן וגם מהחודש האחרון. לא כתבתי קודם כי גם ככה לאף אחת לא היה ראש לזה בצדק והמתעסקות בטכני בצו 8 …אבל נראה לי כבר חשוד אז מתריעה….
וואו אדוה תודה רבה רבה על תרגום שלושת הפרקים, כלכך לא מובן מאליו ונותן טיפה רגע של רוגע ושפיות בימים כלכך לא פשוטים כאלה, עוזר טיפה לשכוח לכמה זמן, תודה רבה באמת אני מעריכה מאוד ❤❤
חחחחחח סליחה, התבלבלתי חשבתי רשמתי את זה בעמוד של דרמה אחרת, אבל בכל זאת תודה רבה על תרגום הסדרה❤
ווואאיי שלמות
כמה מתיקות
איך אני אוהבתתתתתת🤩🤩🤩🤩
אפשר עוד מהם??
איך אני רוצה עונה שנייה
סדרה קסומה ומרגשת!🥰🫠🤩🥹😢
ממש אהבתי את התסריט!
בחיי שכל אדם זקוק לאהבה טהורה ומחממת לב כזאת!🫠❤️❤️🩹❤️🔥
קאסט מוכשר ומהמם!!!🤍🇰🇷❤️
עפתי על השחקן ג'אנג דו יון! הוא ריגש אותי בטירוף במשחקו הטבעי והמושלם!!! כמו כפפה ליד, הדמות שהתאימו לו!! פשוט בחור קסום ויפיוף!🥰🥺🫠💖
תודה רבה רבה אדוה על התרגום המושקע לפנינה הזאת!!!🙏🏻❣️
ממש ככה
שמחה שאהבת
סדרה מושלמת עוד יצירת מופת שאדוה הענקית בוחרת להביא לנו והכי מסקרן אותי האם לפי דעתכם השורות האחרונות שנאמרות בסוף הפרק האחרון אולי מסמנות לא רק על חילופי עונות השנה ואולי זה בעצם רמז שיכול להיות עונה 2 סתם מותר לי לחלום😉
מי יודע?
שמחה שאהבת
תודה רבה רבה רבה אדוה על התרגום ביאליק ממש מתוקה אני חולה על האן טה בנשמהההה😍😍😍😍😍
דרך אגב יש איפושהו את השירים של בא ראם? אהבתי ממש ואני רוצה אותם…😊😊
סליחה יש לי מקלדת מתקנת..
התכוונתי ביאל ובה ראם…
יש לך כאן את כל האלבום של הדרמה
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mLUpm502ePTbeXrU2d6ysPXNmM9a_mydA
תודה רבה רבה
איזו סדרה מתוקה!
המון תודה אדוה על התרגום!
איזה כיף שאהבת
סדרה ממש יפה וחמודה תודה על התרגום
יש אולי את השיר שהוא שר
יואווו אנלא מאמינה שזה אשכרה נגמר🤧💕🛐
זאצ הייתה סדרה ממש חמודה3>
תןדה רבה על התרגום המהיר שלל אדוה אני ממש אוהגת את הסשרות שאת מתרגמת אין עלייך💗💗💗
איזו חמודה. תודה.
שמחה שאהבת
אגב מישהו יודע אולי איך קוראים לשיר שהוא שר בפרק האחרון?
טוב סיימתי…
זה היה מושלם!!!!!
אני ממש אהבתי את האן טה
תמיד כשיש קטעים שהשחקנים שרים אני מעבירה כי אני אומרת אוקיי עוד שחקן ששר באמצע הסדרה
אבל לא, בה ראם שר ממש ממש יפה הקול שלו ממש טוב ,לא יודעת איך להסביר
נורא עצוב שיש לי פחות סדרה לראות אבל נתמודד.
והכי חשוב אדוה היקרה באמת שתודה מכל הלב על התרגום המהיר הזה!!
כן, היה לו קול מיוחד ומרטיט.
תודה על מה שכתבת
אדווה הפתעת ובגדול איזה כיף, איזה סדרה מהממת והיה כיף מאוד לצפות בה, תודה לך אדוה ❤️🔥
אדוה אני חייבת תיוג על כל הסדרות שאת מתרגמת
בחירות התרגום שלך מדהימות והתרגום כל כך הרבה יותר טוב מכל מקום אחר ככה שאני צופה שוב בסדרות ישנות רק בגלל התרגום השווה הזה
כנסי לאתר שלהם ובחיפוש תרשמי "אדוה" יופיעו כל הסדרות שהיא תרגמה. ( גם אני הכי אוהבת את הסדרות שהיא מתרגמת וביררתי) צפייה מהנה. 🤩
סדרההה מושלמתתתת🤩🤩🤩😁😁 שווה כל המתנהההה, תודה רבה על ההשקעה והתרגום🤩🤩😁😁🙏
איזה חמודים הם!!
תודה על התרגום של הדרמה המדהימה הזו, מעריכה מאוד את ההשקעה❤️
אמא! הרסו אותי אני רוסקת כאן צאהבה. הם כאלו מתוקים אייקאנטטטטט
ההצצה לפרק 7 רומזת על קללת פרק 7…. ?
אני מניחה שכן אבל לא בא לי להאמין….טוב בכול אופן אני לא אמינה שהסדרה המהממת הזאת עוד רגע נגמרת💜💕✨️
תודה רבה רבה על התרגום🛐🛐🛐
יואווו איזו טעות זאת הייתה לצפות ישר היום!!!😱 עכשיו במתח אחרי ההצצה לפרק 7!😭😭 איך מחכים עכשיו שבוע איךךךך😪
וכמובן תודה רבה רבה אדוה על הפרקים!!אף פעם לא מובן מאליו!🙏🏼😍
אל תהיי במתח גם פרק 7 עלה
רק עוד חפירה אחת קטנה ..
ראיתם את בה ראם עם שיער ארוך???
ראיתי אותו עכשיו ביוטיוב אימלההה זה לא הואא אתם חייבים לראות !!קיבלתי שוק!!
זהו יומטוב לכולם!
נראה לי ראית ביוטיוב את Jang Dong Yoon שזה מישהו אחר ולא את Jang Do Yoon 🙈❤️
לאאאאא בדקתי שוב ואני בטוחה שזה הוא
תכתבי את השם של הסדרה ויש שם סרטון של שניהם מדברים על הסדרה והוא גם אומר שזה הוא..
(לב)
יואוווווווו עכשיו מצאתי את הסרטון המדובר!!! איך זה הוא?!?🧐 לא ניתן לזיהוי….כל קשר מקרי בהחלט🤔 אבל באמת ממש הזוי….לא הייתי מזהה אם לא היו אומרים שזה הוא😐
אני לא מאמינה שזה אותו בנאדם. 😦
הסדרה צולמה ב2021 והייתה אמורה לצאת ב2022 ובסוף יצאה ב2023 לא ידוע למה
אבל שראיתי את הסרטון לא זהיתי אותו בכלללל אשכרה לא אותו בן אדם
אאמא מהה איך זה הוא??
הוא נראה שונה בטירוףףף
הbl הקוריאני הכי חמוד ומוצלח שראיתי עד עכשיו by farr😍
עדין חסר קצת ספייס🔥🌶️
אדוה אני יודעת שאני חופרת אבל תודהההה ענקיתתת מכל הלב!!!!!!!!
איזה מתוקים הם אימלההה
והתמכרתי להאן טה…
עשית לי את היום כי אני משעוממת של החיים ואין לי מה לראות
מוזמנת לחפור. וגם אני אוהבת אותו
איזה פרק מתוק, איך אני גאה בהא בן ראם
אני רוצה את הפרק הבא, אדוה דברי עם ההפקה 😜
נראה לי שהקשיבו לך, עוד מעט יעלה
יששששששש תודה אדוה
אוייש איזה מתוקים 😍😍😍
ואני שמחה שהוא סוף סוף אמר מה הוא מרגיש
הפבוייה הזה בא לי לתת לו מכות
הוא כזה חמוווווד🥵🥵
זה פרק מושלם!
תודה על התרגום❤️❤️❤️
אוי איסה פרק מתוקקקקק
אדוה תודה רבה לךך
מה הן חושבים לעצמם?! ככה חהרוג אותי על הבוקר אני רציני לא נושמת כמה חמידות בשניי אנשים אמאאאאאאאא~
תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבההה על התרגום 💜✨️
איזו סדרה מהממת אני לא יכולה לחכות לפרק הבא🥰😍
נ.ב:
אני לא זוכרת אם יוצא/ים פרק אחד בשבוע או שניים….כמה יוצאים בשבוע…?🧡
הרסו לי את הבריאות ! !
פרק מהמם🛐🛐💜🧡
תודה רבה על התרגום💜💜
אההההה. הפרק הזה.
הבה נשא תפילה שהכול יסתדר🛐🛐
איל אפשר לחכות עוד שבוע🥲😫
תודה רבה על התרגום🤍✨️
איזה סדרה יפה, איך אפשר לחכות ככה לפרק הבא?
תודה אדווה 💕
אין צורך לחכות, עכשיו עלה
ווהווווו עוד פרק מהמם💜🧡🛐
תודה רבה אדוה על התרגום אני ממש ממש מעריכה שאת עושה את זה בהתנדוות🛐🛐 וכמובן גם כל המתרגמים האחרים💜🧡
תודה מותק, כיף לקרוא
אההההה איך מחכים עוד שבועע?!?!?
תודה רבה על התרגוםםםםם אדוה את מלכה!💗💕💖✨️💘🤍🫶💞🌸💅🏻
הטריילר 🫠🫠😍😍❤️🩹❤️🩹❣️❣️❤️❤️🤤🤤
אדוה יא מלכה!!!
זה בא לי בול בזמן!!
תודה על העבודה הקשה!!
תודה, שמחתי לקרוא
הסדרה נראת ממש חמודה❤✨🐣
השירים והקול שלו ממש יפים🥹💕
מחכה כבר לפרקים הבאים
תודה רבה על התירגום!!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🛐🛐🛐❤❤❤
ויש לי שאלה😅
הסדרה אונליין או שזה לפי קצב התירגום של המתרגמת? 🙏🏻❤
תודה רבה שוב🤍מעריכה מאוד❣️❣️❣️
לטעמי לפי הקצב של המתרגמת כי הפרקים לדוגמה זמינים עם תרגום באנגלית.. העלו את כל הפרקים באותו יום לרשת.
ככה זה אצל רוב הסדרות של iQIYI
אוקיי, תודה❤️
הסדרה און ליין,אני אשתדל לתרגם 2 פרקים בשבוע
מתוק ממש, מחכה לרקים הבאים תודה רבה למתרגמת ♥️
אומייגדדד
זה כזה חמוד אני ממש אוהבת את ההתחלה של זה דרמות קוריאניות תמיד משפרות את מצב הרוח😁😁😁😁😁
תודה רבה על התרגום מחכה לשבוע הבא…..או שיצאין שניי פרקים בשבוע…? לא יודע בקיצור לפרק הבא💗💖💕
אדוה תודה:) עולה פרק או שניים בשבוע?
אשתדל 2 אבל יש לי הרבה פרויקטים
רק שניה… סיימתי לראות עכשיו את הטריילר ויש לי שאלה יותר נכון שתיים
למה השיר שמיתנגן הוא השיר החדש של ג'ונקוק מביטיאס??
יש קשר מסויים??😯
אני אשמח אם משהו יענה (תודה מראש😊😊)
וכמובן ממש תודה על דרמה חדשה אני ממש מתרגשת 🥹
תודה אדוה אין עלייך🙏🙏
היי לדעתי אין קשר
כי הטריילר הוא מעמוד של מישהי פרטית –
פשוט דרמה חדשה קוראנית שיר חדש של זמר קוראני שילוב טוב(יותר צפיות)
חוץ מזה לא נראה לי שיש קשר☺️
אוקיי כבר חשבתי…
לא משנה🤣🤣 תודה רבה🙏🙏
הרגע הזה שאני מתחילה לראות את הטריילר ושומעת את jk ברקע עם seven 😩😍😏וואי והם נראים מממש חמודים!!!
למרות שאני אחכה ככה לשלוש פרקים
-לא חוזרת על הטעות האחרונה שנקראית ג'ון וג' ון😏(אבל הם לא טעות – אני מבסוטה לראות און ליין🤭)
יאללה מה חפרתי עליהם זה לא העמוד שלהם 🤦♀️
בקיצור הם נראים זוג מממממממש חמודייי(וקוראני הכי חשוב! – עם כל הכבוד לתאילנדים)
ו-וואי אדוה אני אוהבת את הבחירות שלך!
תודה רבה לך❤️
חחחחח כל כך נכון!!!!
תודה מותק, הדרמה התחילה מעולה
אימלהה הפרק הראשון מושלםםם
רק רציתי לשאול באיזה ימים עולה כל פרק?
תודה רבה מעומק הלב אדווש על כל הנתינה האין סופית שלך…..אוהבת ומעריכה המון.
תודה לך יקרה, אין לך מושג כמה כוח נותנים הפרגונים התמידיים שלך לכולנו
בצפייה הראשונה זה סדרה אחרת שלוות קיץ והצפיה השניה זה בעקבות הרוח התמונה נתקעת ויש התקדמות ושמיעה של הדיבור כרגיל אבל המסך תקוע יש אפשרות להוריד בדרך הקבועה
תודה
תודה שעדכנת
ואוווו עוד ביאל קוראני אני מאוהבתתתתת וצורחת ואוווווווווו תודה תודה תודה 💋💗💗💗🥰🥰💓💓
תודה יקירה
אימלהה זה כזה יפה והם חמודיםםם
אני שניה בוכה שניה צוחקת ואני בשוק שהם גרמו לי לבכות על הפרק הראשון!
בה ראם ממש מתוק והפרק היה ממש יפה והפרק הבא בכלללל נראה מעלףף!!!!
תודה אדוה עשית לי את היום!!!!
תודה על הפרגון מותק, איזה כיף
אימלההההה אני מרוגשת
תודהההההההההההההההההההה רבההההההההההההההההה אדוה ממש מעריכה!!!
איזו תגובה חמודה, תיהני
היושש תודה רבה לכם שאתם מתרגמים לנו סדרות אני ממש אוהבת ביאל קוריאני אבל אני חושבת באיל תאילנדי הרבהההההה יותר טוב תודה רבה פרק מושלם!
הי, הקוריאנים יותר "חדשים" בביאל וגם קצת יותר שמרנים נכון לעכשיו.
שמחה שאת נהנית גם מביאל תאילנדי וגם מקוריאני.
תודה רבה😍
תודה לראשונה שמגיבה