תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, משפחה, מלודרמה.
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Well Intended Love Season 2
מספר פרקים – 16
שנת הפקה – 2020
רשת שידור – טנסנט טי.וי. , סוהו טי.וי.
תרגום – קרן
תקציר:
בסיפור נוסף על הזוגיות שלהם , שיאה לין היא למעשה שחקנית מפורסמת מאוד שעדיין לא פגשה את לינג ייז'ואו.
גורלם משתלב גם ביקום המקביל הזה, כאשר שיה לין משתתפת במסיבת צדקה שבו נוצר אירוע מביך בינה לבין לינג ייז'ואו.
המצב הולך ומחמיר עבור הצמד אחרי שתמונות שלהם וסרטון ביחד מתפרסמים ברשת. הם החליטו לערוך מסיבת עיתונאים משותפת לניקוי האווירה, אך האירוע הזה מקבל תפנית מוזרה כאשר לינג ייז'ואו מודיע לפתע לתקשורת שהם בעצם כבר מאורסים!
האם הצמד יצליח לשמור על ההצגה שלהם או שהם ייחשפו ? אולי מערכת הנסיבות המוזרה הזאת תסלול את דרכם לאהבת אמת? או שמא יוכל מתחרה על האהבה להסיט את תשומת הלב שלהם האחד מהשני?
לגרסה הראשונה של "אהבה מתוך כוונה טובה".
אין קשר בין שתי הדרמות. הסיפורים הם שני סיפורים שונים , ואפשר לראותן כל אחת לחוד, אבל מדובר באותן הדמויות בשתי הדרמות.
רשימת השחקנים
צ'ו קאי שאנג – Xu Kai Cheng
סימונה וואנג – Simona Wang
יי באי שאן/יאן יי – Yi Bai Chen/Ian Yi
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה מיותרת רק ראיתי חצי פרק בקושי משעממת מאוד היה עדיף שימשיכו מה שעשו בעונה 1 את ההמשך עונה משמעמת מי שמתכוון לצפות שיכין את העיניים
אני בפרק 14. הם עושים צחוק? זה העתק הדבק של העונה הראשונה!
תודה למתרגמת קרן על התרגום המושלם
אהבתי ממש את העונה הזאת ואני חושבת שהיא מוסיפה לעונה הראשונה ואהבתי את המסר שהם ניסו להעביר.
לא יודעת מה הייתי עושה בלי האתר הזה.
כל כך אהבתי את העונה הראשונה❤❤❤❤❤ והעונה השנייה ממש ביאסה אותי🥺😣😫
תודה רבה למתרגמת
לא הבנתי איך העונה הזאת קשורה לעונה הראשונה
סוף סוף הגעתי לפרק האחרון והמתיש שגם הוא נמרח ונמרח ונמרחחחחחחחחחחחחח
תודה רבה לקרן המתרגמת ושאפו על העירנות במהלך התירגום רק על זה מגיעה לך מדליה 😉
עונה מיותרת לגמרי.. אותה עלילה, אותה דרמה, דמויות מוגזמות ביותר משעמם…. בהצלחה למי שמתכוון לצפות בעונה השניה… הכינו גפרורים לעיניים…
הגעתי כבר לפרק 11… איך אפשר להרוס סידרה בעונה שנייה ל כך משעממת ומרדימה?
מה חשבה התסריטאית כשכתבה את העונה השנייה? אולי גם היא נרדמה באמצע? חהחהחחהחה
כל פרק יותר מיותר מקודמו… העלילה זהה אחד לאחד במדיוייק לעונה הראשונה ממשיכה להילעס כמו מסטיק ללא כל שינוי או תפנית מעניינת.. פשוט אותו סיפור, אותן דמויות ואפילו דמות אחת שהתגלגלה לגירסה כל כך ילדותית עד כי לא ניתן לצפייה בפרקים בה היא משתתפת… טראש כבר אמרתי?
תודה רבה למתרגמת המדהימה ששרדה את הכל הפרקים ולא נרדמה באמצע 😉
צר לי אבל… עונה מיותרת לחלוטין….
הדמויות אותן דמויות וממש אבל ממש אין שום עולם אחר כפי שאני קוראת בתגובות למטה…שום עולם דמיוני כפי שכולם מציינים… אותה הגברת ואפילו ללא שינוי האדרת רק בצורה ממשממת ברמות שאי אפשר לתאר עד כדי שאני נרדמת כבר בשלושת הפרקים הראשונים… פשוט לא מצליחה להגיע לאמצע הפקרים מרוב גבב של שטויות ותסריט גרוע…
כמה כבר אפשר לטחון על רכילויות בצהובונים ? ואיך בכלל הצליחו למרוח את השטויות הללו על גבי 16 פרקים????????? עונה פרווה… ללא תוכן וללא שום הצדקה לצפייה…
העונה הראשונה אכן הייתה חמודה ולא מחליפים סוס מנצח…
תודה למתרגמת הנפלאה על התרגרום 😉
נכון העונה השניה ממש לא מעניינת .
הראשונה הייתה יותר מעניינת .
את העונה השניה ראיתי בגלל השחקן שאותו אני אוהבת.
תודה רבה על התרגום, דרמה מעולה!
ועכשיו שסיימתי…
חייבת שוב לומר-
תודה לקרן על התרגום ולרבקה על כל העזרה
עדיין חייבת להגיד העונה הראשונה יותר טובה ותודה רבה למתרגמת ❤
לקראת פרק 5 אבל חייבת להגיב… הסינית הראשונה שלי היא "אהבה לכוונה טובה" ראיתי אותה שממש יצאה בנטפליקס. מאז הסניות אצלי מככבות, כל כך חיכיתי לעונה הזאת.. ו… אני נהנת הרבה יותר.
א. הדמויות הרבה יותר בשלות ומתוקות.
ב. הראשי כמה שאהבתי אותו אז מאוהבת כפליים עכשיו.
ג. העלילה מתוקה וזה על כך נחמד שהכניסו רגעים ודמויות מהסדרה הראשונה.
אז.. כביכול הסיפור ידוע מראש אבל זה שווה כל רגע.. תודה רבה על התרגום אני ממשיכה..
קרן היקרה, תודה רבה על התרגום המצויין של הדרמה המקסימה הזאת, הגעתי לפרק 5 וממש אוהבת אותה, תודה
שמחה לשמוע, שרי. המשך צפייה מהנה!
ליסה . ענינו לך כבר בכמה דפים היכן צריך לרשום בקשות תרגום. בבקשה תתייחסי.
מתי בערך יעלה פרק 14-13 את חושבת?!!!!
כרגע הן בהדבקה. כנראה שהיום בערב.
דרמה יפייפיה..והיא לא נופלת מהעונה הראשונה.. שתייהן יפות!
אני דיי חדשה בדרמות סיניות ככה שראיתי קודם את הפרק הראשון מהעונה השניה ואז עצרתי..כי יש עונה ראשונה..למרות שהדרמות שונות לא רציתי להרוס תחוויה אז ראיתי את העונה הראשונה תוך שבוע…שזהההה ואוווווו בשבילי..כמות של פרקים כזאת..
אז תודה למתרגמת את מממש 😇
עוד ארבעה פרקים ואז בינג' קרן, תודה על התרגום, חיכיתי לזה הרבה זמן… תודה תודה תודה <3
מתי פרק 11- 12 יוצאים בערך?
(בבקשה כמה שיותר מהר!!!)
היי. המתרגמת כבר העבירה אלי את הפרקים. עובדת עליהם כרגע . לדעתי הם יעלו מחר בבוקר. תודה על ההמתנה בסבלנות.
העונה הראשונה הרבה יותר טובה באמת כיאלו זה גם בסדר אבל הראשונה עדיפה אבל זה גם טוב
הגרסה הראשונה הרבה יותר מעניינת !!
אבל גם זאת טובה
ממליצה ממש על הראשונה!!
ותודה קרן על התרגום הנפלא.
יופי של עבודה..:-)
יו…איזה דרמה מקסימה
מומלץ בחום, ואל תוותרו גם על העונה הראשונה.
מתי בערך יעלה פרק 9 10 את חושבת?!!!!
מחר ב"ה. מתכננת לעשות את העבודות הטכניות על הפרקים.
איזה שעה בערך ??
?!
מתי בערך?
אמרת שביום חמישי את יודעת אולי יום חדש אמרו להיות פרקים חדשים
(בבקשה במוצש!!🥺🥺🥺🥺)
מתי בערך יעלה פרק 9-10
באיזה ימים יוצאים פרקים ?
שתי שורות מתחתייך יש תשובה לשאלה הזאת.
תודה רבה על התרגום💜💜💜💜
ורציתי לשאול אם יש יום מסויים שבו יוצאים פרקים?
היי. עושה על שני הפרקים הבאים כרגע את העבודה הטכנית. זה ענין של התפנות. בין החיים הפרטיים שלי, התרגומים שלי , העבודה הטכנית לאתר ולמתרגמות אחרות כך שאיני יכולה להתחייב על יום. אבל מבטיחה שני פרקים בשבוע. בבקשה לעקוב אחרי הפרסומים.
תודה על עוד שתי פרקים 🙏
יו…איזה בוקר נפלא
עם פינוק אמיתי של 2 פרקים חדשים
תודה לך קרן 👍
אז תודה למתרגמת …
הסדרה מהממת נהניתי מכל רגע מחכה בקוצר רוח לפרקים 3-4…
ברגע זה ממש עובדים עליהם. בתקווה שיעלו בהקדם .
רבקה נ. יום מקסים💐
אפשר לדעת באיזה ימים עולה כל פרק בסדרה?
הסדרה ממש מקסימה מהתחלה, המתח גבוה לחכות לכל פרק…
בבקשה תכתבי לי….
פליז…
התרגום שלך מדהים💗👍💗
שמחה שאת נהנית. פרקים 3 ו-4 עלו היום.
תודה רבה על עוד פרק מושלם
מרוב יופי הפרק נגמר עוד לפני ששמתי לב.
למתרגמת המדהימממהה!!!תודה רבה על התרגום העלילה ככ יפיפיה וכפיית ☁☁😍😍😍 מתי פרק 3 4 יעלה
אכן כן. שמחה שאת נהנית!
היי שלום אם כתוב עונה שנייה למה זה לא המשך את עונה הראשונה
היי הדר.
לכל דרמה יש את קבוצת המפיקים שלה. ככה המפיקים החליטו לקרוא לדרמה . בעונה השניה הדמויות אותן דמויות, הבסיס של הסיפור אותו הדבר, רק שמדובר בכלל בסיפור אחר. או זווית אחרת של הזוגיות הזאת.
אה אוקי מתי שמים עוד פרקים של העונה כל כמה זמן
מתרגמת יקרה
האם יש צפי לפרקים נוספים?
הרגע עלה פרק 2. משבוע הבא נשתדל להעלות 2 פרקים לשבוע.
היי יש לי שאלה את יכולה להמליץ לי על סדרות קוראיניות שיש בהם קנאה אהבה מאפיונרים וחוץ מזה תודה רבה על הכול בזכותכם לא משעממם לי בצבא חחח תודה רבה
בהזה יום יוצה פרק 2 השבוע???
אני לא יודעת מה איתכם אני לא הבנתי כלום נראה לי שאני אפסיק כאן
תראי שוב תביני מיד.
פשוט כימיה מטורפת בין כל הסט שם …
חבל לפספס משהו מהמם
אני חייבת להגיד לך גם אני לא כזה הבנתי מה הלך שם!
כי מצד אחד בעונה הראשונה הם היום זוג והיה להם ילד ומצד שני הם לא מכירים אחד את השניה בכלל.
יו….כמו שציפיתי פרק מהממם
כיף לראות את כולם שוב
❤️❤️❤️
תודה עדי על שם הסידרה
זה אותם דמויות של שחקנים אותם שמות וזה עדיין לא נקרא עונה שניה ? אז זה פשוט שני גירסאות שונות לסדרה הזאת ?
לא הבנתי זה עונה 2 איך זה לא המשך???
זה פנטזיה (פשוט יקום מקביל.,..)?
אין פנטזיה בכלל. הם פשוט נתנו לדמויות מהעונה הראשונה סיפור קצת שונה.
היי מחפשת סידרה (חושבת שקוריאנית)
על בחורה שאולצה להתחתן עם מפיונר
ובסוף מתאהבת בו
יש לכם אולי אותו?
לא יודעת מה השם של הסדרה…
הדס קוראים לסדרה "שגבר אוהב" סדרה מושלמתת
יאא ממש חיכיתי שיתרגמו את העונה השנייה!!!!
מתמ יצא עוד פרקים??
*מתי
בשבוע הבא
רציתי לשאול כמה פרקים יורדים כול שבוע
יו…איזה נחמד
אהבתי את השחקנים בעונה בקודמת
מתחילה יד לצפות
תודה רבה למתרגמת
אם הבנתי נכון – מדובר באותו שם של הדרמה,
אותם שחקנים משחקים גם בדרמה הזו..
אבל העלילה שונה ולא קשורה לעונה הראשונה.
נראה לי שהולך להיות מעניין!
תודה ובהצלחה לקרן על התרגום.
אגב, נראה לי ששכחו להוסיף את השנה בה יצאה הדרמה (2020).
גם אשמח לדעת אם יש יום מסוים שמוציאים פרקים יש כזב יום ?
כרגע לא ידוע על יום מסוים. המתרגמת והעורכת נשתדל לשני פרקים בשבוע .
אוקיי תודה רבה ❤
אמאאאאא לא ידעתי שיש עוד עונההה תודההההה ❤❤❤❤
מחכה כבר לפרק הבאאא
יששש איזה כיף עונה שניה תודה רבה 🌹
וואו הזה קף עונה 2 תודה רבה רבה