תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, אימה, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 구미호뎐 시즌2
שם הדרמה באנגלית – Tale of the Nine-Tailed Season 2 / Tale of the Nine-Tailed 1938
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 6.5.2023
תרגום – שרי ושאול
תקציר:
השנה 1938 , בעקבות מקרה בלתי צפוי מוביל את לי יון (יי דונג אוק) אחורה בזמן לשנת 1938 שבה הוא נתקל מחדש בריו הונג ג'ו (קים סו יון), שפעם הייתה רוח השומרת של ההר במערב, כיום היא הבעלים של מסעדה יוקרתית בעיר הבירה גיונגסונג.
כשריו הונג-ג'ו פגשה את לי יון בפעם הראשונה, היא הוקסמה ממנו, אבל היא לא יכלה לקבל אותו. כעת, היא פוגשת אותו שוב והיא מתחילה להתרגש. בנוסף הוא פוגש את אחיו הצעיר לי ראנג (קים בום).
בינתיים, עוד רוח של שומר לשעבר שהיה הרוח השומרת של ההר ממזרח, והיה חבר של לי יון ושל ריו הונג ג'ו, צ'ון מו יאנג (ריו קיונג סו) הפך לעוין. הדרמה מתרחשת בשלהי שנות השלושים, ולאורכה לי יון נאבק לחזור אל ההווה, ואל אהוביו.
קישור לעונה הראשונה – אגדת גומיהו
טריילר בתרגומה של שרי. טכני שאול.
רשימת השחקנים
יי דונג אוק – Lee Dong Wook
קים בום – Kim Bum
החבר של לי מעצבן אותי 😡
כבר עוד עונה נגמרת לו😭
מזל שיש דיבור על עונה 3🤤😍
מזל שאני לא סיימתי לראות,לבנתיים השאלות ששאלתי על עונה 1הם עונים לי בטירוף!!!!!!!
ודי הם מעצבנים אותי😡
בסופו של דבר התמכרתי לקסם שבסדרה, להומור ולקצב המסחרר שלה.
תודה לכם שרי ושאול על הכל
יהודית
סידרה מושלמתתתתת אימלהה מחכה כבר ליראות את הפרק האחרון תודה רבה אל התירגום , אני כל רגע מחכה שיהיה את התגובה שלכם כשאתם מתרגמים זה כלכך מצחיק וזה הופך את הצפייה ליותר כפית תודה רבה תמשיכו כך ; )
אמא צוות ש.ש. איזה אלופים אתם… תודה רבה על תרגום מושקע והערות משעשעות… ממש נהנתי מהצפייה בסדרה זהו…
תודה אלופים…
מחכה לראות עוד פרוייקטים שלכם
עכשיו סיימתי את 2 העונות וחייבת להגיד – פשוט נפלא. סדרה מהממת, למי שאוהב את הסגנון של פנטזיה.
העונה הראשונה הייתה אגדה, השניה משעשעת ומאירה.
המשחק מושלם, עושה כול כך חשק להמשיך, גם כשיש פרקים פחות מעניינים. השחקנים מושלמים – כול אחד ואחת מהם.
תודה לשרי ושאול המתרגמים, אתם אלופים על הקצב והתרגום המדוייק והמהנה.
שרי ושאול הי, אני מודה לכם על התרגום הזורם והל המעורבות האישית שלכם
בתגובות ספונטניות מקסימות זה פשוט נפלא.
יחד עם זאת אני מודה שבפרקים הראשונים של עונה זו היה לי קשה להתחבר רגשית ומנטלית.
עכשיו לקראת סוף הפרק השביעי משהו זז אצלי…
הצלחתי ליצור בתוכי איזה שהוא חיבור לדמויות למרות העלילה הקופצנית …
תודה רבה על המעורבות הנפלאה שלכם , מעבר להגשה הטכנית המושלמת שלכם.
יהודית
תודה רבה על התרגום של הסדרה. ❤❤❤
יש עונה 3?
יון והמטריה שלוו כמה התגעגעתיי לזה
ויפה שהם הצליחו להשיג את ג'ו בו אה ההופעה שלה סגרה את העונה מושלם
ואוווו פשוט ואווווו
דרמה נדירה! מושלמת!
בסוף הייתי לחוצה שאולי משהו ישתבש …
אולי השאירו פתח לעונה שלישית???
תודה לצוות ש.ש היקר על התרגום המהיר והאיכותי ❤️
לא אולי.. בטוח!
הודיעו על העונה השלישית ביחד עם העונה השניה
העונה השניה לקחה לעבר 1938 והעונה השלישית תמשיך מאיפה שהעונה הראשונה נגמרה
דיי באמת איזה כיף וואי זאת אחת הסדרות היותר טובות שראיתי הייי פעם ושני האחים המשוגעים האלה אני חייבת שהם יהיו ביחד הם כל כך מתוקים איך שהם מציקים אחד לשני בכללי בקוריאה יש להם קטע שהם אוהבים משהו אפילו בין נגיד גבר לאישה להציק מתוך חיבה זה כל כך מצחיק לראות את זה זה מתוק
וואי איזה כיף שתהיה עונה שלישית!!! ^^
תודה על המידע 🙂
אמללאאאאא איזהה סווףףף😍🤣😍
שירה?
רציתי לדעת באיזה ימים יוצא הפרקים
תודה רבה רבה על התרגום!!
הדרמה הסתיימה וכל הפרקים עלו, על מה את מדברת?
אמאאאאא איזו סדרה מושלמתת
שרי ושאול..
התחלתי לראות סוף סוף וואאיייי איך אני מחכה הם עונים לי כמעט על כל השאלות ששאלתי בעונה 1..
איזה פתיחה נקרעתיי מצחוק 😂😂😂😂
ללא ספק חובה עונה 3כבר המבין יבין ☺️😌
ו..כל פעם מחדש אני מופתעת כמה שיידונג חתייך
אמלהההה שאני אתרגש ככה , איך אני מחכה לבינג…
שרי ושאול תודה על התרגום❤️😘
לכל מי ששאל אם לראות את העונה 1כן לראות לא מבינים כלום מעונה 2 סמכו עליי עונה 1מטורפת אז מה מחכה לי עכשיו?!🙂
שני אייסו תודה על הפירגון, מחכה לך עונה מטורפת 😃😃😉😉
ראיתי את העונה הראשונה אבל לא ככ זוכרת
אפשר להבין מה קורה בעונה השנייה גם ללא הראשונה ?
גמני ראיתי את הראשונה מזמן והתחלתי אותה למרות זאת…נזכרים לאט לאט
אבל אני גם במקביל ראיתי את הראשונה שוב כך שנזכרתי בהכל…
בכל מקרה אפשר להבין את העונה גם בלי העונה הראשונה.
תודה הדס 😀
התחלתי לראות את לא יכולה להבין בכללל שאני אומרת בכלל זה בכלל ….סמכי עלי
לא היה שם משהו מפחיד רק יותר דם מהרגיל וזה מה שאני אוהבת בסדרות כאלה את האקשן והמתח
אבל אם אתה לא אוהב את הז'אנר של ערפדים אז לא יודעת אם תאהב…
אבל הסדרה הזאת ממש שווה את זה!!!!!!!
דרמה שווה לגמרי, תודה סאסקה 😂
אני ראיתי את העונה הראשונה ומאוד נהניתי ואני רוצה לראות גם את העונה הזאות אבל רשום שזה ז'אנר אימה ובעונה הראשונה לא רשום שזה אימה , אני מאוד מפחד מאימה , אני רוצה לדעת אם זה ממש מפחיד או שזה מפחיד כמו בעונה הקודמת שהאמת לא ממש פחדתי.
תודה.
לא זוכרת שהיה משהו מפחיד
אלא אם כן מפחיד אותך שהורגים מישהו או משהו כזה
אבל בכללי לא היה שום דבר שלדעתי מפחידדד
מפחיד מאוד
יש רגעים מצמררים
אבל מהמם
אמלהה תודה רבה!!!!
אין כמו לחזור מהבסיס ולראות פרק של הדרמה המושלמת הזאת!
שרי ושאול אין עליכם♥
איזה כייף, תודה על הפירגון 💗
תודה❤ תודה❤ תודה❤ על❤ תירגום ❤הסידרה ❤המהממת ❤הזאת ❤ותודה❤ גם❤ על❤ כל ❤❤שאר❤ הסדרות❤ (רציתי 🇰🇷לדעת🇰🇷 כל 🇰🇷כמה 🇰🇷זמן 🇰🇷יוצא 🇰🇷פרק🇰🇷)
מעלים כל שבוע בשלישי או רביעי 2 פרקים
נכון, הפרקים יעלו במהלך היום. 🙏🏻
תודה בתיה 😍
אגב יש אפשרות להשים צפייה ישרה?
מה הכוונה? יש צפיה ישירה ששם אפשר גם לצפות וגם להוריד למחשב, ויש עוד צפיה שאפשר רק לצפות.
וכמובן שיש הורדה בנפרד נוספת.
אם את לא רואה אז חסר לך כנראה קודקים שצריך לעדכן.
כאילו הצפייה הרגילה אני לא יודעת איך קוראים לזה אבל רוב הדרמות עם הצפייה הזאת כאילו רק אם אפשר.. תודה
וואו תודה על התרגום אני מתה על הדרמה הזאת סתם שאלה העונה השנייה קצת דימיונת יותר מהעונה הראשונה לא? מוזר לי טיפה אבל עדיין אני אוהבת לראות את הדרמה כי אני אוהבת את ליון ולי ראנג ממש תודה על התרגום מחכה לפרקים הבאים 🥰
תודה יעל, נכון, קצת יותר פנטזיה, אבל אנחנו אוהבים את זה לא? 😉
וואווו איזו סדרה פצצצה!!!!!!!
חיכיתי שנים שיוציאו עונה שנייה
אני בוכה פה מצחוק ואגב אני מזה נהנית מההערות שלכם!
האם יצאו עוד פרקים השבוע? לא יכולה לעמוד במתח😉
תודה סאסקה, אנחנו עובדים על זה, היום קצת מתעכב
אולי מקסימום יהיו 2 פרקים בלילה מאוחר או מחר בבוקר. פייטינג 💪🏻
ישששש תודה🥰🥰
וואי איזה סידרה נדירה אני בוכה מצחוק🤣🤣🤣 תודה על התרגום ❤️🥰
נכון אבישג? גם אנחנו נקרעים מצחוק 😍
אחת הדרמות הכי טובות!!! איזה כיף שיש עונה שניה!!!
מחכה שכל הפרקים יוצאו ואז לראות את כולם ביום אחד😍😍😍😅
תודה 사랑 😍
יאאאאא תודה על הפרקיםם
לא יכולה לחכות כבר לפרקים הבאיםםם…….
תודה רבהה!!!
בשמחה הדס 😍
ואו תודה על שתי פרקים חדשים 7-8 אמלה מחכה כל כך לפרק 9 דיידיד מתח רותח בי אמלה תודה על תרגום מקסים ופרק 6 היה כל כך מצמרר אמלה משחק פינה כל כך מפחיד והמשך של פרק 7 בכלל אמלה פיצצו בכללי תמיד בעונה 2 לא כאלה משקעים ו סידרה הזאת היא אפילו יותר מעניינת מהשניה אמלה היא מושלמת תודה למתרגמים!!!💗
שמחים שאת נהנית אגם 😍
תודה על עוד 2 פרקים❤️❤️❤️
בכייף בתיה 😍
אני חייבת לומר שזה אחת הסדרות הכי יפות שראיתי וככ כיף שיצא עונה 2.
תודה רבה לשרי ושאול 😍😍
וגומיהווו וואו זאת באמת חתיכת סידרה שאתה צוחק ובוכה באותו רגע.
תודה שושנה, כמה שאת צודקת, גם אנחנו בדיוק ככה מגיבים.
והנה כבר עלו פרקים 7-8 שממש תתמוגגי עליהם, תהני 😍
אמלהה פרק 6 כל כך מפחידד
לא, זה לא נורא….הכל פה מצחיק.
צוות שש היקרים! תודה רבה רבה!
סדרה מושלמת!!
אני כל כך נהנת מהעונה הזו! היא הרבה יותר קלילה ומצחיקה ואני יותר מתחברת לדמיות העונה הזו. יש גם יותר הגיון מאחורי המעשים של הדמויות מאשר בעונה הקודמת.
תודה רבה רבה!!
בכייף אלישבע, תודה על הפירגון 😍 גם אנחנו מאד נהנים מהעונה הזאת.
לא לא לא לאאאאאאא יכולה עם הדבר הזההה דעייי הלב לא עומד בשלמות והיופי האלה😫😵
אימאלה שהסידרה הזאתי לנצח תהיה הטופ וואן שלי
שרי ושאול אני מאוהבת בכם באלוהים שאתם פשוט עשיתם לי את השנה עם התרגום של השלמות המהלכת הזאתי לאב יוווו❤️😚
בכייף Yafit😜 המהממת גם אנחנו אוהבים את הפירגון שלך 😉💗
תודה לכם ❤️ נהנת מכל רגע , מצחיק מעניין ומותח, ממליצה מאוד …. וכן קודם לראות עונה ראשונה .
האם תהיה גם עונה 3 ?
מודה לכם מאוד על כל העשיה שלכם ❤️ אתם אלופים
כן, אין עדיין תאריך.
תודה על הפירגון יפית 😍
לגבי העונה ה-3 אמורה להיות אבל עדיין לא ידוע מתי כפי שחיהלה כתבה. 😂
אפשר לראות את העונה הזו בלי העונה הראשונה או שאני לא אבין כלום? (ראיתי ממש מזמן כמה פרקים העונה הראשונה)
עדיף לך..
גם לא תביני כלום☺️
זאת עונה בפני עצמה, אבל עדיף לראות את הראשונה כדי להבין יותר טוב.
חוץ מזה העונה הראשונה, מדהימה!! חבל לפספס אותה.
יש דבר אחד שלא הצלחתי להבין ואני אשמח להסבר, בסוף העונה הראשונה הוא לא הפך להיות בן אדם? אז איך עכשיו הוא שוב שד?
בגלל זה המשיכו לעונה 2 ומכאן זה ספוליירים כבר למי שלא ראה …
צודקת שני…בלי ספויילרים בבקשה.
תודה
שרי ושאול תמיד הייתם צוות מנצח! כשאתם מתרגמים דרמה , היא גם טובה וגם מתפרסמת ללא עיכובים שאפו לכם
על זה נאמר "השלם גדול על סך חלקיו"
דרמה נהדרת ושונה מהעונה הראשונה,
אני חייבת לציין שהכימיה בין הראשיים מופלאה אך באופן בולט השחקן Lee Dong Wook הוא דמות שקל להתמגנט אליה ובל מי ששיחק אחתו עד כה הייתה בינהם כימיה מופלא, הן עם השחקנים והן עם השחקניות.
תודה רבה
איזה כייף לקרוא את הפירגון שלך PNINA תודה רבה 😍😍
וואי אין לי מילים אתן פשוט תותחיותתתתתתתתת
אימלהההה אני בשוק שהעלתן כל כך מהר😁😁😁
אנחנו – שרי ושאול, תודה על הפירגון 😍
איזה קצב יש לכם, לא יאומן, לא מובן מאליו בכלל, שאפו ענק ואלפי תודות 💖💖💖💖💖👏👏👏👏
תודה חיהלה היקרה, אכן אנחנו בלי אוויר 😂😂😂
אלוהים שיעזור לי 🫠🥵 איך סדרה יכולה להיות כל כך ארוכה (אני כוללת את עונה 1) בלי רגע אחד של משעמםםםםם
אין השלמותתת של הסדרה ובעיקר הקטעים של לי יון עם לי ראנג יכולים להרוג אותייי אני שרופה על שניהם ברמותת
נ.ב
תודה רבה על כל התרגומיםםם, זה ממש הצלת חייםםםםם 🥹❤️🔥
בכייף מיכל תמשיכי לנשום 😂😂😂
עד כמה מדובר בקרוב שעונה 3 יוצאת ?
מתלבטת אם לחכות למרתון🥺תעזרו לי
גאדדד רק עכשיו אני אוחזתת
קוראים לה יי מי הו שזה גו-מי-הו רק במקום גו שזה גם שם משפחה בקוריאה כמו מיסטר גו אז זה השם משפחה של היי יוןןןן
גאונותתת ממש אהבתייי
חחחח חמודהההה את
כן כן שם מגניב ועוד איך מגניבבבבב
באוזה ימים עולים הפרקים
היי נועה, משתדלים להעלות בימים שלישי או רביעי כל שבוע 2 פרקים.
וואי אני מנסה להבין כל כמה זמן עולה פרק ואני לא מצליחה להבין😭😭 אם משני יכולה להסביר לי אשמח מאודדדדדד🥺🥺
אני כל כך במתח ומחכה כבר לפרק הבא
יקירה, אנחנו במקביל מתרגמים 2 דרמות ענקיות עם רייטינג מטורף, ויש גם עבודה ובית….
לכן, משתדלים להעלות 2 פרקים בשבוע בכל דרמה (שזה 4 פרקים בשבוע, ויש לי (שרי) גם עוד דרמה שאני מתרגמת במקביל)
אז, משתדלים להעלות בימים שלישי או רביעי כל שבוע, מחר נקווה שיעלו 2 הפרקים.
ביחד כולנו…..פייטינג 💪🏻💪🏻
וואי איזה אלופה👍🏻👍🏻👍🏻 שיהיה לכן בהצלחה ה' ותודה רבה על התרגום😊😊
בחיים שלי לא חוויתי התעללות כזאת!
תארו לעצמכם סבל שכזה לראות את הדבר המושלם הזה ואחותי לא מרשה לי לצחוק בקול!!!
פשוט סבל
סדרה מושלמת מושלמת מושלמת
תודה רבה
😂😂😂 תגידי לאוני שלך, שתלך לחדר שלה, חייבים לצחוק כאן בקול 😂😂😂
תודה JIMIN 😍
זאת העונה השנייה לאגדת גומיהו?
כן.
עאאאאאאאאאאא
בפרק 3 יש מקום שצילמו שם גם את אלכימיהההה
וואלה נכוןןן אני גם שמתי לב לזה🤩🤩
דרגון סטודיו הפיקו את שתי הסדרות
אהבתי את העונה הראשונה, אבל העונה השניה עולה עליה עשרות מונים.
סדרה ממש כיפית.
תודה רבה על התרגום!
בכייף אורלי, צודקת בהחלט 👍😍
תודה רבה על התרגום מלא זמן לא ראיתי סדרה כזו טובה .
(כשהייתי בדרום קוריאה שידרו את הפרק הזה בטלוויזיה מטורף לראות את הפרק שוב בתרגום לעברית אחרי זמן קצר תודה רבה על התרגום המהר).
איך היה בקוריאה ? אני מתה לטוס לשם 😉😉😉 איך האנשים נחמדים ויפים כמו בדרמות ?
האנשים מדהימים אוהבים תיירים ואוהבים לעזור מה שכן אני אגיד שמלא אנשים מבוגרים יהיו בשוק מאיתנו התיירים אבל זה חוויה שממליצה לכולם באמת
וואי סדרת מתח
אמלאהההה איזה קשה ההמתנה לכל הפרקים…ממש צריך פה שליטה עצמית….
מקווה שיהיה לדרמה סוף שמח..למרות שהוא יהיה כנראה סוף פתוח..כי יהיה עונה שלישית אם הבנתי נכון?
לא יודעים, גם אנחנו מצפים…לסוף טוב 😜
איך קוראים לשיר בסוף פרק 4?
ממש לא יודעת, תנסי לחפש ביוטיוב
🤩🤩