
תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פעולה, מתח, מסתורין
שם הדרמה בקוריאנית – 작은 아씨들
שם הדרמה באנגלית – Little Women / Little Ladies
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 3.9.2022
תרגום – אלה / אדוה / Oracle
תקציר:
זה סיפורן המרתק של שלוש אחיות עניות הקרובות מאוד זו לזו, כשהן מסתבכות בתקרית רצינית ומתמודדות עם המשפחה העשירה ביותר במדינה.
או אין ג'ו (השחקנית קים גו און) היא האחות הבכורה, שרוצה להגן על משפחתה בעזרת כסף. חלומה היחיד, כמי שגדלה בעוני מרוד, היה לחיות היטב כמו כל אחד אחר, אך התקרית הזו טלטלה את חייה.
או אין קיונג (השחקנית נאם ג'י היון) היא האחות האמצעית, כתבת חדשות שאינה מוכנה להתכופף מול כסף, ושואפת לעשות תמיד את מה שנכון לעשות. כשמקרה מסתורי מימיה הראשונים ככתבת חוזר אליה, היא מתחילה לחקור את האמת.
או אין הא (השחקנית פאק ג'י הו), היא האחות הצעירה המוצפת באהבת אחיותיה, העובדות קשה למענה. למרות שמעולם לא יכלה להשתמש בציוד אמנות ראוי עקב מצבה הכספי של המשפחה, היא מתקבלת לבית ספר לאמנות בעזרת כישרונה הטבעי.
עיבוד לספר "נשים קטנות" מאת לואיזה מאי אלקוט.
רשימת השחקנים
קים גו און – Kim Go Eun
נאם ג'י היון – Nam Ji Hyun
פאק ג'י הו – Park Ji-Hu
ווי הא ג'ון – Wi Ha Joon
אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon
![]() |
![]() |
|
מאוהבת בסדרה הזו…..אמאלללה……המון תודה על התרגום…🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
תודה, תודה ועוד תודה על פרק 7. כמה רציתי לצפות בו אחרי הסיומת של פרק 6 ❣❣❣
אין לי סבלנות לחכות לפרק הבאאאאאאאאאא
מי איתי 🫢
תודה על התרגום ❤️
שלום, אפשר בבקשה להעלות גם צפיה ישירה? אני לא מצליחה לראות אחרת את הפרק. תודה רבה וכל הכבוד על תרגום משובח לסדרה מדהימה…
שמתי לב שאִין קיונג טוחנת Kopiko (סוכריות קפה) יותר מסוּ היון מ-"אדאמאס" 🤣 (תחליף להרגל השתייה שלה, כנראה).
איזה משחק יש לדודה שלהן (או הא סוק = קים מי סוק) 😲 זה מה שקורה למישהי שנמצאת הרבה זמן בתעשייה 😅
לפרק 6 יש סוף ממש אבל ממש בלתי צפוי, הזוי, לא ייאמן, לא מובן, מרתיע, משוגע לאללה, פסיכוטי ומזעזע 😱
קצת הסתכלתי ונשאבתי לסדרה, עם השחקנים המיוחדים שבה. לכן תודה רבה לשלושתכן על התרגום.
השחקן אום קי ג'ון, ששיחק בפנטאהוז, ממש מקצועי. אבל אפילו שהוא האכזרי, הוא ויתר כמה פעמים לעיתונאית. זה מראה צדדים של רחמנות כזו. לא?
אפשר לומר. בענן השחור שחג מעל ראשו מבצבצות להן נקודות קטנות של אור.
עם כל זה, הוא עדיין מוגדר אצלי כדמות רכושנית שיש בה עוד הרבה מה לספר.
לפי הרמיזות שנותנים בסדרה הדמות של אישתו נראת יותר גרועה ממנו
תודה על המנה היומית שלי 😍 פרק 6 😍 לא מאמין שהגענו כבר לחצי 😍
איזה סידרה מדהימה!
מפרק לפרק נהייה יותר מעניין.
תודה❤❤
איזה כייף
תודה על פרק חמש ❤️🤗
תודה רבה על הפרק החדש ❤️
באהבה
תודה רבה על פרק חמש בדרמה אש 🔥 5️⃣🔥 🤩😍
תיהנה ❤
תודה רבה, אלה ❤ פרק חזק עם סוף עוצמתי! 💣💥💣💥💣💥
היו אפילו קטעים שהתפקעתי מצחוק בגלל האחיות הגזורות האלה 😂
וואו, הסדרה הזאת מיוחדת, מאוד מיוחדת… יש בה משהו שונה משאר סדרות המתח. סדרה גאונית.
וואו! איזה פרק אדיר!!! דרמה ממש מסתורית עם הרבה טוויסטים! סחלב נדיר 🀣 הסיפור של סינגפור 😍
נכון שלסחלב בדרמה הזאת יש פנים של אדם, אבל אני ראיתי לפני כמה שנים סחלב יותר מדהים עם פנים של קוף 🐵
הסחלב הזה כזה נדיר ש-"פארק אוטופיה" ניסו מספר פעמים להשיגו ולהביאו לארץ, אבל המשימה נחלה כישלון 😕
יש מצב שהסחלבים על העץ מזויפים, לא יכול להיות שהם השיגו כמות כזו מטורפת של סחלבים מהסוג הזה 😳
הדרמה הזו ממש שונה מהספר, וטוב שכך! גם ככה יש המון עיבודים ל-"נשים קטנות", זה כבר נהיה נדוש 🤑
אלף תודות על פרק 4 המעלף 🥰 אתן שלושת המוסקטריות של אתר 🤗👏 תודה על הזריזות!!! 👍👌
*שלושת המוסקטריות של האתר 🗡 😅
רואים שהפרח לא איתי ובכלל נראה פלסטיק…
לא *אמיתי
הי יוסי, כיף לקרוא את תגובתך.
תודה על השיתוף
אוווו תודה על עוד סדרה כול כך מושלמת וכיפית .
במיוחד כיף לראות את השחקן מהפנטהוז משחק שוב .
שחקנים מעולים והעלילה מותחת ומשגעת מחכה לפרקים הבאים❤ .
מחכה כבר לפרק 5 אני במתחח
וואו צרחתי בסוף הפרק 4 הלםםם🤩🤩
המוכררר נעליייםםםםם😍😍😍😍😍
משהו אחד נותר לומר
אמאלה ואבאלה של סדרה
כבר מלא זמן שאני מחפשת דרמה חדשה טובה לעקוב אחריה ומצאתי את שאהבה נפשי 😜
ואין על השילוש הקדוש של המתרגמות
שלמותתתתתתתתתתתתתתתת
קומאו
תודה על הפרק הוא מהמם
תודה גדולה על פרק 3 😍 דרמה פשוט מושלמת 🤑
היי תגידו אני יכולה לראות את זה עם אחותי היא מתחת ל12 מתאים לגילה ???
(כי עוד לא התחלתי לראות אז אני לא יודעת )
לפי דעתי בלבד)
לא יש בזה גם אלימות ורצח לא בטוחה שזה יעשה לה טוב ,זאת סידרהץת מתח לא קלה
לפחות לא בשבילי חח
תשאלי אותה איך ירגיש לה לראות את זה
או שתנסי להראות לה פרק שניים ותגידי מה היר חושבת
לפי דעתי לא מתאים בכלל לגיל 12 אולי 15+
אלה אדווה, Oracle,
אתן בהחלט נשים גדולות!!
גם השחקניות, שאף אחת מהן לא אישה קטנה והשחקנים כאן.
לפי ההתחלה, דרמה מבטיחה.
לקחו את הסיפור די רחוק מהקלאסיקה, אבל אני אוהבת את זה וממש סקרנית לאן התסריט ילך הלאה.
תודה !!!!!
איזה כיף שאהבת כמונו.
תודה על הפרגון
בום – שני פרקים ראשונים שמיד לופתים בגרון ומדביקים אותך לכסא , ההשראה מנשים קטנות היא כמובן שולית כי אין קשר אמיתי בין ארבעת האחיות יושבות בית שאימן סועדת את אביהן הכומר שנפצע במלחמה בין הדרום לצפון לבין האב הנעדר (אלכוהוליסט ומהמר)
והאם האגואיסטית (בניגוד לגב מארטש שהיא התגלמות השלמות האמהית) אבל כן יש דודה , שכן עשיר , וכישרון ציור ועלילה שאולי גו מארטש היתה שמחה להמציא בימיה הראשונים כסופרת .
אבל נכון לעכשיו כייף אדיר .
או ג'ונג-סה שחקן יוצא מן הכלל מוכיח גם כאן עד כמה הוא מגוון
תודה נשים נפלאות על התרגום
ואוו את יודעת לנסח טוב, בדיוק מה שחשבתי
חח לקחו את זה רחוק הקוריאנים, זה מה שנקרא הגרסא למבוגרים של ״נשים קטנות״, שאפו. תודה על התרגום המושקע.
וואו וואו וואו איזה שחקניות!!!
יש רומנטיקה?
היא רק התחילה
הדרמה מסתמנת כדרמה מעולה ומסקרנת..
תודה אלה ואדוה ו-Oracle
וואו שלישית שוקולד מנטה מסטיק – אלה / אדוה / Oracle תודה רבה על התרגום וההשקעה
בדרמה שהיא סיפור שרוב הבנות בנות גילי גדלו על הספר הזה…כמו הרבה כאן.
איזה כייף, קומאו.💖💖💖
ללא ספק קורה שם משהו מסתורי…
אייך אני אוהבתתתת !!
תודה רבה על התרגוםם !!!
זה ממש מוזר אבל פרקים שעלו לאחרונה בכל מיני עמודים, כמו העמוד הזה,
אני פשוט לא רואה את המלבן הכתום. פשוט אין כלום ואנילא יכולה להוריד.
פרקים אחרים שעלו לפני שבוע פלוס אני כן מצליחה לראות ולהוריד.
שיניתם משהו בקישורים?
הי,
לא עשינו שום שינוי. אולי מזמן לא עדכנת את הכרום שלך?
ואו נראה מדהים!!!!
תודה על התרגום❤
תודה, תיהני
לא מכירה את הספר עד כמה זה מוזר? חח
גם לא סרטים או סדרות מקבילות ואולי זה טוב שאין לי למה להשוות
בינתיים הסדרה מעולה!!!!
ומילה על הצפיה/הורדה החדשה זה מעולה.. עובד הרבה יותר טוב מכל השאר תודה שמצאתן פתרון נוסף 🙂
משתדלים למצוא פתרונות כל הזמן. לא תמיד מצליחים.
תודה על הפרגון
עוד בוקר מפתיע… 😋 תודה רבה על פרק 2 🤩😍🤑
גדלתי על הספר נשים קטנות 🥰
פרק ראשון מעולה!!!!…. התגעגעתי לסדרות כאלה….איזה כייף….המון תודה❤❤❤
וואו, למרות שאני נושקת לגיל 30, אני מחכה בקוצר רוח לסידרה!! גדלתי על הספר "נשים קטנות", וואו!!!!
וואוווו! סדרה פצצה.
השילוב של השחקנים הופך את הסדרה למנותחת ומעניינת
בעיקרון נכנסתי לצפות בגלל ווי הוא ג׳ון אבל השחקניות הפתיעו ממש!
תודה רבה למתרגמים גם שתרגמו בזמן כלכך קצר, זה לא מובן מאליו ❤️
נוסטלגיה 💜 תודהההה
הפרק הראשון עשה עליי רושם 💲💰🤑💸 דרמה פוטנציאלית 🦜🥂 מחכה למוכר הנעליים בפרק 2 😅
סונג ג'ונג קי מופיע בפרק 2 בתור מוכר נעליים 🤣 איזה קטע… הרגע קראתי על זה!
דייי באמת איזה כיףף אני מתרגשת!!!!!!! 🥹❤️
ואוו אני לא היחידה שנכנסה לדרמה הזה בגלל ההופעת הקומו של גונג קי?
נס שזה פרק 2 ואני לא צריכה לחכות יותר מדי….
יש מצב שהרייטינג קפץ בגללו, אני לא צוחק! ⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆
הפרק עלה משמעותית בפרק 2. הרייטינג גם ככה היה גבוה בפרק 1!
*הרייטינג עלה משמעותית 😅 נקווה שיעלה עוד הערב/הלילה, מת לצפות בפרק הזה 🤩
תודה עצומה על פרק 1 ❣❣❣
אני כבר לא פה… 🏃♂️🏃♂️🏃♂️
איפה הפרק הראשון??? 🥺 כתוב בעידכונים שהוא עלה…
עוד כמה דקות
הדרמה הזאת תפסה את הפינה של "אלכימיית הנשמות". הפרקים משודרים ב-tvN בימי שבת וראשון, בשעה 21:10.
אותם זמני שידור בדיוק. שמתי לב שכל הדרמות ש-tvN מאמינים בהן משודרות בימים אלו, ולא בימים אחרים בשבוע.
כנראה שהם הבינו שהימים הנ"ל מביאים רייטינג גבוה, כי הפרק הראשון של "נשים קטנות" הרקיע שחקים ברייטינג.
ואוו אני כל כך מתרגשת לצפות בדרמה הזאת יש לנו בבית לפחות 6 עותקים של הספר!
אני מממש מתרגשת לא יכולה לחכות
תודה מראש על התרגום😍😍
כן, נוסטלגיה לכולנו
אם זה עיבוד לנשים קטנות של לואיה מיי אלקוט,יש סוכוי גדול שאפילו אני אצפה בה 🙂
זה אכן העיבוד
אין בכלל רומנטיקה? לשום אחות לא יהיה רומן או משהו?
ז'אנר – דרמה, פעולה, מתח, מסתורין
אלה / אדוה / Oracle, צוות מושלם, תודה לכן על התרגום ה'בקרוב של הדרמה שחיכית לה.
שחקנים מעולים אחד אחד, זאת הולכת להיות דרמה משובחת!
המון המון תודה. }{
תודה על הפרגון
יאא איזה כיף מתה על השחקנים ממש❤️🩹💌
תודה על התרגוםם❤️❤️
הדרמה נראת ממש מרתקת ומעניינת לפי הטריילרים❤️🩹❤️🩹
כן, גם אנחנו מחכות
סוף כל סוף! ה-3 בספטמבר הגיע 🥳🎊🎉💣💥
לפי הטריילרים… הדרמה הזאת נראית מבטיחה מאוד 😍🥰
הפרק הראשון ייצא עוד כמה שעות, ועד שיתורגם ייקח בטח עד מחר! 🤩
מחכה בסבלנות לתרגום האיכותי של שלושתכן. בהצלחה בפרויקט המרתק הזה 😉
הי יוסי, תודה על העידוד.
תודהההה!! מחכה לזה!!
רשימת שחקנים ממש נפלאים!
קים גו און וווי הא ג'ון הכי אהובים עליי!
פאק ג'י הו הייתה נהדרת ב"כולנו מתים"
נכון. כולם שחקנים מהשורה הראשונה