תיאור הדרמה:
ז'אנר – משטרה, פשע, דרמה
השם בקוריאנית – 동네의 영웅
השם באנגלית – Local Hero / Neighborhood’s Hero
חברת הפקה – או.סי.אן
תאריך שידור – 23.1.16
מספר פרקים – 16
תרגום – יפית, אלה, אדוה
תקציר:
באק שי יון (השחקן פאק שי-הו) הוא סוכן חשאי לשעבר. הוא נשק אנושי מאומן היטב. כדי להסתיר את עברו, הוא קונה בר בשם "השכונה" ומפעיל אותו כבעלים.
הוא מתקרב לקבועים בבר שלו ומזדהה עם כאבם.
באק שי הו פוגש בחור צעיר שעובד כעובד זמני. הצעיר רוצה להיות קצין משטרה. הוא מאמן את הצעיר לתפקד כסוכן חשאי, והם נלחמים יחד נגד הרוע.
רשימת השחקנים
פאק שי הו – Park Si-Hoo
יי סו היוק – Lee Soo-Hyuk
צ'ו סונג הא – Cho Seong-Ha
אחת הסדרות המטורפות שראיתי
באתי לכאן בגלל Lee Soo-Hyuk
אבל החתיך Park Si-Hoo גנב את ההצגה
אני עוד בתחילת הסדרה, אבל נראה שווה ביותר!!!!
תודה רבה על על התרגום,
סדרה יפה , מעניינת, יוצאת דופן, השחקנים היו מקסימים.
איכות הצילום של הסדרה יחסית ל2016 לא היה אכותי, היה לי מוזר קצת.
בכל אופן סדרת יפה.
תודה רבה על התרגום 🤩
עוד לא סיימתי את הדרמה אבל היא מאוד מעניינת, אהבתי במיוחד את הנער שרוצה להיות שוטר הוא ממש חמוד.
הייתה תקלה באתר והיא הסתדרה עכשיו, חיכיתי יומיים ואני שמחה שחיכיתי.
תודה על העבודה הקשה שלכם.
אתם מתרגמים ממש טוב ואתם מעבירים לי את הזמן בצורה הכי כיפית שיש.
אני אמשיך לראות דרמות מהאתר הזה.
תודה רבה לכם💙💙💙
וואוו סידרה ממש טובה
תודה על התרגום הניפלא סידרה שווה צפיה
מותחת מענינת אם אקשן ממש טוב
תודה רבה לצוות הניפלא
אלה והצוות הנהדר תודה על התירגום סידרה אנושית עצובה עוסקת בנושא חשוב של אנשי הדממה ומצבם עם סיום תפקידם ונישאלת השאלה מהמעשיהם לאחר סיום תפקידם והסידרה מנסה לעסוק בתופעה של המיקצוע שהרוב בו לאידוע. משחק מצוי תודה לצוות על התירגום
http://www.upfile.co.il/file/694126034.html
פרק 4
http://www.upfile.co.il/file/798909410.html
פרק 2
אדוה, אחרי שהעליתי שלשום את 5 הפרקים החסרים, משום מה טעיתי לחשוב שאם העליתי אותם, יכולה עכשיו למחוק אותם מUPFILE ואח"כ למחוק הרשמה שלי מהאתר שם..חח כשלא ניתן היה למחוק הרשמה ואמרת שאם אצא הפרקים ימחקו, בדקתי אותם ושלושה מתוך החמש נמחקו ומשום מה, שניים לא נמחקו למרות שמחקתי הרי הכל. העליתי היום שוב את אלה שכבר לא היו כאן, בתקווה ש 5,7 ישארו גם כן. מבינה עכשיו שממילא אין דרך למחוק הרשמה. כך שאם יהיה צורך שוב להעלות פרקים כאן או בכל סדרה/סרט שיש לי מהאתר, אשמח לעשות זאת:)
שלום. בבקשה תאמרי לי איך אני יוצאת מהרשמה בUPFILE . בכל אתר שנרשמתי יכולתי גם לבטל הרשמה.
כאן, כמה שחיפשתי, לא מוצאת איפה מבטלים הרשמה.
זקוקה לעזרתך. מחכה לתשובה. תודה. שבת שלום. ורד
אין בעיה עם ההרשמה שם, וזה לא נשמר בשום מקום.
אם תבטלי זה עלול למחוק את הפרקים שהעלית.
תודה
למה פרקים 2 3 4 5 7 לא יורדים לי בכלל???
יש לנו בעיה עם פרקי הדרמה כרגע
מתי בערך זה יתוקן?
כפי שאת רואה התחלנו לתקן, אבל יש פרקים שהלכו לאיבוד, וזה ייקח קצת זמן לשחזר
שלום אדוה. יש לי את כל הסדרה. האם יש דרך שאוכל להעביר את הפרקים הנדרשים? תודה
הי ורד יקרה,
יש דרך, אם תיכנסי לאתר הזה: http://www.upfile.co.il/, תירשמי (זה חינם).
תכתבי בתיאור הקובץ – גיבור 2
בחירת קובץ – תיכנסי למחשב ותבחרי את הקובץ
ותלחצי על – "העלה את הקובץ"
ואז תחכי עד שיסיים ותקבלי שורה של כתובת, אותה תוכלי להעתיק ולשים לי כאן.
אם יש בעיה להעתיק את השורה
יש בחלק העליון לחצן "הקבצים שלי" – ושם הוא מראה כל מה שהעלית – אם תלחצי על
על "גיבור 2" – תוכלי להעתיק את שורת הכתובת מלמעלה.
תודה על הנכונות!
צריך רק עוד את פרק 4.
ועכשיו את רואה גם כמה זה קשה.
לפעמים בנות שואלות, נו מתי עולה, תחשבי
כמה זמן לוקחת כל העלאה של פרק
(בלי לדבר בכלל על התרגום עצמו)
פרק 4 הצליח לעלות
http://www.upfile.co.il/file/994599420.html
אדוה, אם את מצרפת יחד ,אז אולי אפשר למחוק את כל שאר התכתובת הפרטנית?
תודה שלימדת אותי איך להעלות:)
תודה על הכל!
זה הכוח של הקהילה הזו!
תודה.
איך מבטלים הרשמה מ UPFILE ???
ורד
תוכלו לסדר את הפרקים בבקשה? אין את פרק 2 להורדה ולצפייה אי אפשר לראות שום פרק
סודר
לאדוה היקרה אשמח אם תוכלי בזמנך הפנוי להעלות את צפיה ישירה תודה
היי מתרגמת יקרה! אשמח מאוד אם תוכלו לתקן את הצפייה הישירה. מחכה לראות הסדרה בערך משנה שעברה, ניסיתי באנגלית אבל זה מוריד את הכיף שבצפייה. פלייייז תתרגמו! תודה על כל מה שאתן עושות באופן כללי.
שלום רציתי לדעת מתי יתוקנו הפרקים לצפייה ישירה?? תודה רבה
יש לנו עדיין רשימה ארוכה לפני הדרמה הזאת
היי מתרגמת יקרה! אני ככ רוצה לצפות בסדרה אבל אני לא מצליחה לפתוך את הפרקים בצפייה ישירה…..
נכון, כי האתר שהעלינו אליו קרס.
יש לנו עדיין רשימה ארוכה של תיקונים לפני שנגיע לדרמה הזאת
אהה תודה רבה בכל אופן! נחכה בסבלנות:)..
האם יש רומנטיקה בסדרה?
תודה רבה על התרגום!!!
היי צוות יקר !! תודה רבה על הסדרה היפה הזאת אבל אני לא מצליחה בכלל ליראות את םרק 3 לא להוריד ולא ליצפות ואני כבר יותר משעתיים מנסה בבקשה אני מתחננת לעזרה אני כבר רוצה להמשיך ליראות מה יהיה … תודה רבה…
תודה על הסדרה המהממת
מחכים כבר לראות את הסוף
ותודה רבה למתרגמת
למה אין אפשרות להוריד או לצפות בפרקים 14,15,16
בגלל שהם עדיין לא תורגמו
מה קרה אדוה לא ענית לי בסדרה מיסטר בלאק
תודה רבה יפית!!!
כל הכבוד על העלאה המהירה
אני ממש נהינת לראות את הסדרה אז תודה רבה רבה
פורים שמח לכולם!!!
זו לא אני מעלה לצערי…
אדוה ואלה מעלות …
ותודה רבה להן על זה ועל כל העזרה למרות העומס הלחץ והלחץ והפרוייקטים המרובים…
מה קורה עם הפרקים ?
תודה ענקיתתתתתתתתת מעומק הלב.
מתי יוצא פרק 5
?
לצערי, עוברת עליי תקופה לא קלה כרגע, אז אין לי כל כך זמן פנוי מקווה לחזור בהקדם לתרגומים. סליחה 🙁
תודה על ההשתדלות והמאמץ זה לא מובן מאליו, בעז"ה הכל יסתדר לך הכי טוב שיש.
ומתי שתוכלי להמשיך לתרגם אנחנו נשמח
באיזה יום/ימים הסדרה יוצאת בקוריאה?
הסדרה משודרת ביום שבת ויום ראשון, בגלל שזה ערוץ כבלים לצערי מוציאים תרגום רק יום שלישי…
תודה
בנות קודם כל המון תודה על התרגום המהיר! 🙂
ויש לי בעיה מוזרה אולי תוכלו לעזור לי בה… בצפייה ישירה אני לא מצליחה להגדיל למסך מלא, יש לכן מושג למה?
איזו סידרה וואו , בבקשה תעלו בצפייה ישירה ו/או הודרה ב UPS .
בנות תודה אתן נהדרות אני ממש נהנית 🙂
יופי ! תודה על הצפייה הישירה 🙂
מחכה להמשך …
תעלו בבקשה כמה שיותר מהר פרקים זו סדרה מושלמת
הסדרה משודרת בקוריאה. אי אפשר להעלות פרקים שעדיין לא שודרו
תעלו בבקשה כמה שיותר פרקים זו סדרה מושלמת
וואו ממש אהבתי את הפרק הראשון!!!!
מחכה בקוצר רוח להמשך
תודה רבה למתרגמת!!!❤❤❤
באיזה ימים בד"כ עולה
ווואוו נראה טוב! לא יכלתי להתאפק..מחכה לפ3קים נוספיפ
איזה כייף , שחקן נהדר מאוד אהבתי אותו ב"כבוד המשפחה" מקווה שיעשה קמבאק רציני … מאחלת לו בהצלחה! (ושלא יעלם כמו השחקן של "יורשים")
יששששש…איך חיכיתי לסדרה הזאת….תודה על הפרק הראשון
כמובן עוד שלי סו היוק משחק פה ויורי…ושאלה קטנה -אין רומנטיקה בסדרה?
לא ידוע עדיין, אבל בסדרות של ocn בדרך כלל אין רומנטיקה
מה נסגר עם פארק שי הו? בזמנו היתה סערה גדולה סביב הטרדה מינית או חמור מכך…. מאז אני לא מסוגלת לראות שום דבר בכיכובו. אבל מישהי יודעת מה הוחלט בסוף לגביו? מבחינה משפטית כוונתי
איזה הטרדה? מה קרה לא שמעתי על זה….
היי שיר,
פארק שי הו הואשם שהוא אנס מישהי, לאשמות האלו לא נמצא בסיס משפטי כלשהו ובנוסף נמצאו ראיות חותכות שהיא ניסתה לסחוט אותו.
אבל כפי שכל מעריץ של קוריאה יודע , אצלם אין דבר כזה לצאת נקי משערורייה.
לכן הוא עזב לשנה של רגיעה בארה"ב , הוא כיכב בסדרה או סרט סיני ועכשיו הוא חזר לקוריאה וזו סדרת הקאמבק שלו.
אני מאמינה שאם הוא באמת עשה משהו נוראי כמו אונס הוא לא היה יוצא מזה נקי.
מצד שני אף אחד מאיתנו לא היה שם, אני בוחרת שלא לשפוט ובתור מעריצה של הסדרות האלו אני שמחה שהוא חזר. הוא שחקן נהדר ואני אהבתי מאוד את הסדרות והסרטים שבהם הוא השתתף.
השיקול אם לראות סדרה איתו או לא, זה שיקול אישי שלך.
מקווה שעניתי על השאלה.
ואני אישית מחכה בקוצר רוח לסדרה הזו.
ובנימה אישית , תודה לכל הצוות הנהדר שעובד באתר הזה ומעניק לנו את החוויה הנפלאה שהיא הסדרות האסייתיות.
שבת שלום!
מסכימה איתך יאנה, שחקן ממש מצוין, מאוד נהנתי מהסדרות שבכיכובו ומחכה שסידרה זו תעלה במלואה בכדי שאוכל לצפות בה
אני מחכה כבר שתתרגמו אותה!!! אתם האתר הכי מהיר שאני מכירה!!!! מעריצה שלכם…!!!!!